1. pengenalan
The Akademi Sains Pertanian China (CAAS) ialah sebuah organisasi kebangsaan untuk penyelidikan saintifik, pemindahan teknologi dan pendidikan dalam bidang pertanian. Ia sentiasa berusaha untuk menyediakan penyelesaian kepada pelbagai cabaran dalam mengekalkan pembangunan pertanian melalui penyelidikan inovatif dan pemindahan teknologi. Untuk maklumat terperinci tentang CAAS, sila layari CAAS laman web dihttp://www.caas.net.cn/en.
The Sekolah Siswazah Akademi Sains Pertanian Cina (GSCAAS) adalah sebuah institusi pengajian tinggi yang memberi tumpuan terutamanya kepada pendidikan siswazah (Agensi No. 82101). Sebagai cabang pendidikan CAAS, GSCAAS telah disenaraikan antara sekolah siswazah kelas pertama China, dengan kelebihan daya saing keseluruhan dalam disiplin pertanian. Ia menawarkan program Sarjana dan Kedoktoran kepada pelajar antarabangsa melalui 34 institut CAAS. Tempoh pengajian biasanya 3 tahun untuk kedua-dua program Sarjana dan Kedoktoran. Sijil pengijazahan dan ijazah diberikan kepada mereka yang telah memenuhi syarat pengijazahan dan penganugerahan ijazah. Bahasa arahan program siswazah kebanyakannya adalah bahasa Inggeris atau dwibahasa (Cina-Inggeris).
Pada tahun 2007, GSCAAS menerima kelayakan Institusi Pemberian Biasiswa Kerajaan China daripada Kementerian Pendidikan China. Oleh itu, GSCAAS kini menawarkan pelajar antarabangsa pelbagai peluang biasiswa, termasuk Biasiswa Kerajaan China (CGS), Biasiswa Kerajaan Beijing (BGS), Biasiswa GSCAAS (GSCAASS) dan GSCAAS-OWSD Fellowship (https://owsd.net/) . Ia juga telah melancarkan dua program PhD bersama dengan kerjasama Universiti Liege di Belgium, dan Universiti & Penyelidikan Wageningen di Belanda. Pada masa ini, terdapat 523 pelajar antarabangsa (dari 57 negara berbeza di 5 benua) di GSCAAS, 90% daripadanya adalah Ph.D. pelajar. GSCAAS sedang membangunkan lagi program pendidikan antarabangsanya dan mengalu-alukan semua pelajar yang cemerlang dari segi akademik di seluruh dunia untuk memohon melanjutkan pengajian tinggi mereka dengan institusi ini.
2. Kategori Pengajian
(1) Pelajar Sarjana
(2) Pelajar Kedoktoran
(3) Ulama Pelawat
(4) Ulama Pelawat Kanan
3. Sekolah Siswazah Akademi Sains Pertanian China Biasiswa Program Kedoktoran dan Sarjana
| Disiplin | utama Disiplin | Program |
| Sains Alam | Sains Atmosfera | Meteorologi |
| * Biologi | * Fisiologi | |
| * Mikrobiologi | ||
| * Biokimia dan Biologi Molekul | ||
| * Biofizik | ||
| * Bioinformatik | ||
| * Ekologi | * Agroekologi | |
| * Pertanian Terlindung dan Kejuruteraan Ekologi | ||
| * Meteorologi Pertanian dan Perubahan Iklim | ||
| Engineering | Kejuruteraan Pertanian | * Kejuruteraan Mekanikal Pertanian |
| * Kejuruteraan Air-tanah Pertanian | ||
| * Persekitaran Bio Pertanian dan Kejuruteraan Tenaga | ||
| Sains dan Kejuruteraan Alam Sekitar | Environmental Science | |
| Kejuruteraan Alam Sekitar | ||
| Sains dan Kejuruteraan Makanan | Sains Makanan | |
| Bijirin, Minyak dan Kejuruteraan Protein Sayuran | ||
| Pemprosesan dan Penyimpanan Hasil Pertanian | ||
| Peralatan Pemprosesan Hasil Pertanian | ||
| pertanian | * Sains Tanaman | * Sistem Penanaman Tanaman dan Pertanian |
| * Genetik Tanaman dan Pembiakan | ||
| * Sumber Plasma Nutfah Tanaman | ||
| * Kualiti Produk Tani dan Keselamatan Makanan | ||
| * Sumber Tumbuhan Ubat | ||
| * Pemprosesan dan Penggunaan Hasil Tani | ||
| * Sains Hortikultur | * Pomologi | |
| * Sains Sayuran | ||
| * Sains Teh | ||
| * Hortikultur Hiasan | ||
| * Sains Sumber Pertanian dan Alam Sekitar | * Sains Tanah | |
| * Pemakanan Tumbuhan | ||
| * Sumber Air Pertanian dan Persekitarannya | ||
| * Penderiaan Jauh Pertanian | ||
| * Sains Alam Sekitar Pertanian | ||
| * Perlindungan Tumbuhan | * Patologi Tumbuhan | |
| * Entomologi Pertanian dan Kawalan Perosak | ||
| * Sains Racun Perosak | ||
| * Sains Rumpai | ||
| * Biologi Pencerobohan | ||
| * Keselamatan GMO | ||
| * Kawalan Biologi | ||
| * Sains Haiwan | * Genetik Haiwan, Pembiakan dan Pembiakan | |
| * Pemakanan Haiwan dan Sains Makanan | ||
| * Ternakan Haiwan Istimewa（termasuk Ulat Sutera, Lebah Madu, dsb.） | ||
| * Sains Alam Sekitar & Kejuruteraan Ternakan dan Ayam | ||
| * Perubatan Veterinar | * Asas Sains Veterinar | |
| * Sains Veterinar Pencegahan | ||
| * Sains Veterinar Klinikal | ||
| * Sains Veterinar Tradisional Cina | ||
| * Farmaseutik Veterinar | ||
| Ilmu Hutan | Pemuliharaan dan Penggunaan Hidupan Liar | |
| * Sains Padang Rumput | * Penggunaan dan Pemuliharaan Sumber Padang Rumput | |
| * Genetik Makanan, Pembiakan dan Sains Benih | ||
| * Pengeluaran dan Penggunaan Makanan ternakan | ||
| Sains Pengurusan | Management Science and Engineering | |
| * Ekonomi dan Pengurusan Pertanian dan Perhutanan | * Ekonomi & Pengurusan Pertanian | |
| * Ekonomi Agro-teknikal | ||
| * Pengurusan Maklumat Pertanian | ||
| * Ekonomi Perindustrian | ||
| * Analisis Maklumat Pertanian | ||
| Pengurusan LIS & Arkib | Information Science | |
| * Teknologi Maklumat dan Pertanian Digital | ||
| * Pembangunan Wilayah | ||
Note：1. Keseluruhan 51 program ijazah Kedoktoran dan 62 program ijazah Sarjana;
2. Program bertanda “*” ialah program Ijazah Kedoktoran dan Sarjana manakala program tidak
bertanda “*” hanyalah program ijazah Sarjana.
4. Yuran dan Biasiswa
4.1 Yuran Permohonan, Tuisyen dan Kos:
(1) Yuran Permohonan (dikenakan selepas kemasukan);
Pelajar Sarjana/Pelajar Kedoktoran: 600 Yuan/orang;
Ulama pelawat/Ulama Pelawat Kanan: 400 Yuan/orang.
(2) Yuran pengajian:
Pelajar Sarjana/Ulama Pelawat: 30,000 RMB/orang/tahun; Pelajar Kedoktoran/Ulama Pelawat Kanan: 40,000 RMB/orang/tahun. Tuisyen tahunan mesti dibayar pada awal setiap tahun akademik.
(3) Yuran insurans: RMB 800/tahun;
(4) Yuran penginapan: 1500 RMB /bulan untuk seorang pelajar;
Nota: Pelajar dengan Biasiswa hendaklah mengikut terma yang dinyatakan dalam Garis Panduan Biasiswa.
4.2 Biasiswa
(1) Biasiswa Kerajaan China (CGS)
Pemohon yang memohon Biasiswa Kerajaan China dikehendaki memohon sama ada ke GSCAAS atau terus ke Kedutaan China atau agensi yang berkelayakan di negara mereka. Sila rujuk laman web:
http://www.campuschina.org/untuk maklumat lanjut tentang biasiswa ini. Biasiswa ini meliputi perkara berikut:
(a). Pengecualian yuran untuk tuisyen dan buku teks asas. Kos percubaan atau latihan amali di luar kurikulum program adalah atas perbelanjaan pelajar sendiri. Kos buku atau bahan pembelajaran selain daripada buku teks asas yang diperlukan hendaklah ditanggung oleh pelajar.
(b). Penginapan asrama di kampus percuma.
(c). Elaun sara hidup (sebulan):
Pelajar sarjana & ulama pelawat: 3,000 RMB;
Pelajar kedoktoran & ulama pelawat kanan: 3,500 RMB.
(d). Yuran untuk melindungi Insurans Perubatan Komprehensif.
Memandangkan GSCAAS mempunyai kuota terhad untuk program Biasiswa-Universiti Kerajaan China, pemohon (terutama mereka yang memohon untuk program Sarjana) digalakkan untuk memohonProgram dua hala CGSdaripada Kedutaan
(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Sebelum kami mengeluarkan surat Pra-kemasukan, pemohon mesti menyediakan salinan CV mereka, halaman maklumat pasport, cadangan penyelidikan, transkrip ijazah tertinggi, dan surat penerimaan daripada seorang penyelia GSCAAS.
(2) Sekolah Siswazah Biasiswa CAAS (GSCAASS).
GSCAASS telah ditubuhkan oleh GSCAAS untuk menaja pelajar antarabangsa dan cendekiawan dengan prestasi akademik yang cemerlang untuk melanjutkan pengajian tinggi di CAAS. Mereka yang telah menerima biasiswa daripada kerajaan China atau kerajaan Beijing tidak layak menerima biasiswa tersebut. GSCAASS meliputi perkara berikut:
(a). Pengecualian yuran untuk tuisyen dan buku teks asas. Kos percubaan atau latihan amali di luar kurikulum program adalah atas perbelanjaan pelajar sendiri. Kos buku atau bahan pembelajaran selain daripada buku teks asas yang diperlukan juga mesti ditanggung oleh pelajar.
(b). Penginapan asrama di kampus percuma (disokong oleh penyelia GSCAAS).
(c). Pembantu Penyelidikan (sebulan, disokong oleh penyelia GSCAAS):
Pelajar sarjana & ulama pelawat: 3,000 RMB;
Pelajar kedoktoran & sarjana Kanan: 3,500 RMB.
(d). Yuran untuk melindungi Insurans Perubatan Komprehensif yang disediakan oleh GSCAAS.
(3) Biasiswa Kerajaan Beijing (BGS).
BGS telah ditubuhkan oleh Kerajaan Beijing untuk menaja pelajar antarabangsa dan cendekiawan dengan prestasi akademik yang cemerlang untuk melanjutkan pelajaran ke peringkat lebih tinggi di Beijing. Pemenang BGS dikecualikan daripada kos tuisyen untuk tahun akademik tertentu. Penyelia GSCAAS akan menyediakan persekutuan pembantu penyelidik, yuran penginapan asrama di kampus dan Insurans Perubatan Komprehensif untuk pelajar antarabangsa. Mereka yang telah menerima CGS tidak layak untuk BGS.
(4) Persahabatan GSCAAS-OWSD.
This fellowship has been jointly established by GSCAAS and the Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) and is offered to female scientists from Science and Technology Lagging Countries (STLCs) to undertake PhD research in natural, engineering, and information technology sciences at a host institute in the South. The next call for applications will open in early 2024; please refer to: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS will issue the applicants a preliminary acceptance letter when the eligible application documents are received. The GSCAAS-OWSD fellowship covers:
(a). Elaun bulanan (USD 1,000) untuk menampung perbelanjaan sara hidup asas seperti penginapan dan makan semasa berada di negara tuan rumah;
(b). Elaun khas untuk menghadiri persidangan antarabangsa semasa tempoh persekutuan;
(c). Peluang untuk menghadiri bengkel komunikasi sains serantau, secara kompetitif;
(d). Tiket pergi balik dari negara asal ke institut tuan rumah untuk tempoh penyelidikan yang dipersetujui;
(e). Caruman insurans perubatan tahunan (USD 200/tahun), perbelanjaan Visa.
(f). Yuran pengajian (termasuk yuran pengajian dan pendaftaran) mengikut persetujuan dengan institut tuan rumah yang dipilih.
(5) Biasiswa Lain
GSCAAS mengalu-alukan pelajar/cendekiawan antarabangsa yang disokong oleh organisasi antarabangsa, kerajaan asing, institusi penyelidikan, universiti dan organisasi, untuk melanjutkan pengajian ke peringkat lebih tinggi di GSCAAS.
5. Bimbingan Permohonan Biasiswa Sekolah Siswazah Akademi Sains Pertanian China
5.1 Status pemohon yang diperlukan:
(1) Warganegara bukan Cina;
(2) Sihat dan bersedia untuk mematuhi undang-undang dan dekri China;
(3) Mematuhi keperluan pendidikan dan umur seperti berikut:
(a). Program Sarjana: memegang ijazah Sarjana Muda dan berumur di bawah 35 tahun;
(b). Program kedoktoran: memegang ijazah Sarjana dan berumur di bawah 40 tahun;
(c). Sarjana Pelawat: mempunyai sekurang-kurangnya dua tahun pengajian sarjana muda dan berumur di bawah 35 tahun;
(d). Sarjana Pelawat Kanan: memegang ijazah Sarjana atau lebih tinggi, atau mempunyai gelaran akademik profesor madya atau lebih tinggi, dan berumur di bawah 40 tahun.
(4) Penguasaan bahasa Inggeris dan/atau bahasa Cina.
5.2 Dokumen Permohonan Biasiswa Sekolah Siswazah Akademi Sains Pertanian China
(Menghantar melalui sistem permohonan dalam talian, bukan melalui E-mel)
(1) An Application Form for Study in CAAS-2024
From 2024, you are REQUIRED to fill out the Online Application System
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. For Part II of the Form, please leave it blank; this part is to be filled in by the applicant’s supervisor and host institution when we officially refer your case to the institute. Please choose the major and host supervisor cautiously based on the attached supervisor list and submit your application after a thorough discussion with the expected supervisor. Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 is newly updated and may continue to update.
(1)-b Borang Permohonan CSC yang dijana dalam talian (Hanya diperlukan untuk Biasiswa Kerajaan China-semester Musim Luruh).
https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Sila muat naik "Borang Permohonan CSC yang dihasilkan dalam talian" ini sebagai lampiran dalam "Tambah dokumen sokongan" sistem permohonan dalam talian GSCAAS.
(2) Salinan pasport (dengan tempoh sah laku sekurang-kurangnya 2 tahun) – halaman maklumat peribadi;
(3) Diploma tertinggi (fotostat notari);
(4) Transkrip akademik pengajian yang paling maju (fotostat notari);
(5) Dua surat rujukan daripada dua orang Profesor atau pakar yang mempunyai gelaran yang sama dalam bidang berkaitan;
(6) CV dan cadangan penyelidikan (tidak kurang daripada 400 perkataan untuk sarjana pelawat, tidak kurang daripada 500 perkataan untuk pasca siswazah);
(7) Keperluan Penguasaan Bahasa: Sijil Bahasa Inggeris; Atau laporan skor TOEFL, IELTS, CEFR, dsb.; Atau laporan skor Ujian Kemahiran Cina (HSK);
(8) Salinan fotokopi abstrak tesis ijazah, tesis lengkap (dalam salinan lembut) diperlukan jika ditulis dalam bahasa Inggeris, dan abstrak maksimum 5 kertas akademik perwakilan (kertas penuh diutamakan), sila jangan serahkan salinan fotokopi kertas yang tidak diterbitkan;
(9) Tiada Sijil Bantahan dikeluarkan oleh majikan semasa (Sila nyatakan bahawa majikan tiada bantahan terhadap anda memohon biasiswa, dan cuti belajar anda akan diberikan sewajarnya);
(10) Borang Pemeriksaan Fizikal Warga Asing (Sila ambil pemeriksaan kesihatan di hospital yang ditetapkan oleh Kedutaan China);
(11) Acceptance letter (optional). Applicants with acceptance letters from CAAS professors are preferred. Newly updated Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 (see attachment at the bottom). The supervisory list is still being updated, and more CAAS professors will join.
Nota: Semua dokumen permohonan tidak boleh dikembalikan tanpa mengira status kemasukan pemohon.
5.3. Tarikh Akhir Permohonan
(1) Pemohon yang memohon untuk Graduate School of CAAS Scholarship (GSCAASS) dikehendaki mengemukakan dokumen permohonan denganDisember 25th, 2024,untuk pendaftaran pada semester musim bunga dan oleh30 Aprilth, 2024,untuk pendaftaran pada semester musim luruh.
(2) Pemohon yang memohon Biasiswa Kerajaan China (CGS) dan Biasiswa Kerajaan Beijing (BGS) dikehendaki mengemukakan dokumen permohonan antara1 Febst and April 30th, 2024,untuk pendaftaran semasa semester musim luruh. Anda boleh menghubungi penyelia melalui e-mel sebelum menghantar permohonan.
(3) Pemohon hendaklah melengkapkan dan mengemukakan permohonan melaluiSistem Permohonan Dalam Talianuntuk Pelajar Antarabangsa GSCAAS, di:
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.
6. Kelulusan dan Pemberitahuan
GSCAAS will review all the application documents and send the Admission Notice and Visa Application Form for Study in China (Forms JW201 and JW202) to the qualified applicants around January. 15th, 2024, for spring semester enrolment and around July. 15th, 2024, for autumn semester enrolment.
7. Permohonan Visa
Pelajar antarabangsa perlu memohon visa untuk belajar di China di Kedutaan atau Konsulat Jeneral China, menggunakan dokumen asal dan satu set salinan fotostat Notis Kemasukan, Borang Permohonan Visa untuk Belajar di China (Borang JW201/JW202), Pemeriksaan Fizikal Warga Asing Borang (salinan asal dan fotostat) dan pasport yang sah. Rekod yang tidak lengkap atau tanpa tandatangan doktor yang merawat, cop rasmi hospital atau gambar pemohon adalah tidak sah. Keputusan pemeriksaan perubatan hanya sah selama enam bulan. Semua pemohon diminta untuk mengambil kira perkara ini semasa mengatur dan mengambil pemeriksaan perubatan.
8. Pendaftaran
International students must register with GSCAAS at the time specified in the admission notice, using the above-mentioned documents for visa applications. Those who are unable to register before the deadline must request written permission from the Graduate School of CAAS in advance. The registration time is March 4th–9th, 2024,untuk semester musim bunga, and September 1st–5th, 2024,untuk semester musim luruh.
9. Tempoh Pengajian dan Penganugerahan Ijazah
Tempoh asas pengajian untuk kedua-dua ijazah Sarjana dan Kedoktoran ialah tiga tahun. Sijil pengijazahan dan ijazah akan diberikan kepada mereka yang telah memenuhi syarat pengijazahan dan penganugerahan ijazah.
Tempoh kajian lawatan biasanya kurang daripada dua tahun. Pemohon yang melengkapkan kajian atau rancangan penyelidikan akan dianugerahkan dengan sijil pengajian lawatan GSCAAS.
10. Maklumat Hubungan
Penyelaras: Dr. Dong Yiwei, Pejabat Pendidikan Antarabangsa, Sekolah Siswazah Akademi Sains Pertanian Cina
E-mail: [email protected]; alamat e-mel untuk semua institut hos CAAS boleh didapati dalam Sistem Permohonan Dalam Talian.
Alamat e-mel ini hanya boleh digunakan untuk bertanya soalan mengenai permohonan dan bukan untuk menyerahkan dokumen permohonan. Salinan lembut semua dokumen yang berkaitan dengan permohonan hendaklah dikemukakan melaluiSistem Permohonan Dalam Talian
Alamat Surat Menyurat (for hard copy application materials): For the 2024 International Student Programs, applicants are required to submit hard copies of their application documents directly to the host institutes (do not submit the hard copies to GSCAAS). Address information for CAAS institutes can be found in the online application system.