1. 序章
The 中国農業科学院 (CAAS) 農業における科学研究、技術移転、教育のための全国組織です。革新的な研究と技術移転を通じて、持続的な農業開発における幅広い課題に対する解決策を提供するために常に努力しています。詳細については、 CAAS、 にアクセスしてください CAAS のウェブサイトhttp://www.caas.net.cn/en.
The 中国農業科学院大学院（GSCAAS） 主に大学院教育に焦点を当てた高等教育機関です（代理店番号 82101）。 CAAS の教育部門である GSCAAS は、中国の一流の大学院にランクされており、農業の分野で全体的に競争力があります。 CAASの34機関を通じて、留学生に修士および博士課程を提供しています。修業年限は、修士課程、博士課程ともに通常3年です。卒業・学位授与の要件を満たした者には、卒業証書・学位記が授与されます。大学院プログラムの指導言語は、主に英語またはバイリンガル (中国語-英語) です。
2007 年、GSCAAS は中国教育省から中国政府奨学金授与機関の資格を取得しました。そのため、GSCAAS は現在、留学生に中国政府奨学金 (CGS)、北京政府奨学金 (BGS)、GSCAAS 奨学金 (GSCAASS)、GSCAAS-OWSD フェローシップ (https://owsd.net/) など、さまざまな奨学金の機会を提供しています。 .また、ベルギーのリエージュ大学とオランダのワーヘニンゲン大学および研究機関と共同で 2 つの共同博士課程プログラムを開始しました。現在、GSCAAS には 523 人の留学生 (5 大陸の 57 か国から) がおり、その 90% は博士号を取得しています。学生。 GSCAAS は国際教育プログラムをさらに発展させており、世界中のすべての学問的に優れた学生がこの機関で高等教育を追求することを申請することを歓迎しています。
2. 研究のカテゴリー
(1) 修士課程学生
(2) 博士課程学生
(3) 客員研究員
(4) 上級客員研究員
3. 中国農業科学院大学院 奨学金 博士課程・修士課程
| 規律 | 主要な 規律 | プログラム |
| 自然科学 | 大気科学 | 気象学 |
| * 生物学 | * 生理学 | |
| *微生物学 | ||
| * 生化学および分子生物学 | ||
| *生物物理学 | ||
| * バイオインフォマティクス | ||
| *エコロジー | *アグロエコロジー | |
| * 保護された農業と生態工学 | ||
| * 農業気象学と気候変動 | ||
| Engineering | 農業工学 | * 農業機械工学 |
| * 農業水土工学 | ||
| * 農業生物環境およびエネルギー工学 | ||
| 環境理工学 | Environmental Science | |
| 環境工学 | ||
| 食品科学工学 | 食品科学 | |
| 穀物、油、植物性タンパク質工学 | ||
| 農産物の加工と保管 | ||
| 農産物加工設備 | ||
| 農業 | *作物科学 | * 作物の栽培と農業システム |
| *作物の遺伝学と育種 | ||
| *作物遺伝資源資源 | ||
| * 農産物の品質と食品の安全性 | ||
| *薬用植物資源 | ||
| * 農産物の加工と利用 | ||
| * 園芸学 | *ポモロジー | |
| * 野菜科学 | ||
| * お茶の科学 | ||
| *観賞用園芸 | ||
| * 農業資源環境学 | * 土壌科学 | |
| * 植物の栄養 | ||
| * 農業用水資源とその環境 | ||
| * 農業リモートセンシング | ||
| * 農業環境科学 | ||
| * 植物保護 | * 植物病理学 | |
| * 農業昆虫学と害虫駆除 | ||
| * 農薬科学 | ||
| *雑草科学 | ||
| * 侵略生物学 | ||
| * GMOの安全性 | ||
| * 生物学的制御 | ||
| * 動物科学 | * 動物の遺伝学、繁殖および繁殖 | |
| * 動物栄養と飼料科学 | ||
| * 特殊飼育（蚕、ミツバチ等） | ||
| * 家畜および家禽の環境科学および工学 | ||
| * 獣医学 | * 基礎獣医学 | |
| * 予防獣医学 | ||
| * 臨床獣医学 | ||
| * 中国の伝統的な獣医学 | ||
| * 動物薬学 | ||
| 森の科学 | 野生生物の保護と利用 | |
| * 草原科学 | * 草原資源の利用と保全 | |
| *飼料遺伝学、育種および種子科学 | ||
| * 飼料の生産と利用 | ||
| 経営科学 | Management Science and Engineering | |
| * 農林業の経済と経営 | * 農業経済と経営 | |
| *農業技術経済学 | ||
| * 農業情報管理 | ||
| * 産業経済学 | ||
| * 農業情報分析 | ||
| LIS & アーカイブ管理 | Information Science | |
| * 情報技術とデジタル農業 | ||
| * 地域開発 | ||
Note：1. 合計 51 の博士号プログラムと 62 の修士号プログラム。
2. 「*」が付いているプログラムは博士号および修士号プログラムであり、そうでないプログラムです。
「*」印は修士課程のみ。
4. 学費と奨学金
4.1 入学金、授業料、費用:
(1) 入学検定料（入学後に徴収）
修士学生/博士学生: 600元/人;
客員研究員/上級客員研究員: 400 元/人。
(2) 授業料：
修士学生/客員研究員: 30,000 RMB/人/年;博士課程学生/上級客員研究員: 40,000 RMB/人/年。毎年の授業料は、各学年の初めに支払わなければなりません。
(3) 保険料: RMB 800/年;
(4) 宿泊費: 学生 1 人につき 1500 RMB /月。
注: 奨学金を受ける学生は、奨学金ガイドラインに指定された条件に従う必要があります。
4.2 奨学金
(1) 中国政府奨学金 (CGS)
中国政府奨学金を申請する申請者は、GSCAAS に申請するか、自国の中国大使館または資格のある機関に直接申請する必要があります。ウェブサイトを参照してください:
http://www.campuschina.org/この奨学金の詳細については。奨学金は以下を対象としています。
(a)。授業料と基礎教科書の授業料免除。プログラムのカリキュラムを超えた実験やインターンシップの費用は、学生の自己負担です。必要な基礎教科書以外の書籍や学習教材の費用は、学生が負担する必要があります。
(b)。無料のキャンパス内寮。
(c).生活費（月額）：
修士課程の学生と客員研究員: 3,000 RMB;
博士課程の学生と上級客員研究員: 3,500 RMB。
(d).総合医療保険料。
GSCAAS の中国政府奨学金 - 大学プログラムの定員は限られているため、申請者 (特に修士課程に申請する人) は、CGS-二国間プログラム大使館から
(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html)。入学前レターを発行する前に、申請者は履歴書、パスポート情報ページ、研究計画書、最高学位の成績証明書、および GSCAAS スーパーバイザーからの合格通知書のコピーを提出する必要があります。
(2) CAAS 奨学金大学院 (GSCAASS)。
GSCAASS は GSCAAS によって設立され、CAAS で高等教育を追求するための優れた学業成績を持つ留学生や学者を支援しています。中国政府または北京政府から奨学金を受けている人は、奨学金の対象外です。 GSCAASS は以下をカバーします。
(a)。授業料と基礎教科書の授業料免除。プログラムのカリキュラムを超えた実験やインターンシップの費用は、学生の自己負担です。必要な基礎教科書以外の書籍や学習教材の費用も、学生が負担する必要があります。
(b)。無料のキャンパス内寮（GSCAASスーパーバイザーがサポート）。
(c). Research Assistantship（月額、GSCAASスーパーバイザーによるサポート）：
修士課程の学生と客員研究員: 3,000 RMB;
博士課程の学生と上級奨学生: 3,500 RMB。
(d). GSCAASが提供する総合医療保険にかかる費用。
(3) 北京政府奨学金 (BGS)。
BGS は北京政府によって設立され、北京でより高い学位を取得するために優秀な学業成績を収めた留学生や学者を後援しています。 BGS の受賞者は、特定の学年度の授業料が免除されます。 GSCAASの指導教員は、留学生の研究助手フェローシップ、学内寮の宿泊費、総合医療保険を提供します。 CGSを受けている方はBGSの対象外です。
(4) GSCAAS-OWSD フェローシップ。
This fellowship has been jointly established by GSCAAS and the Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) and is offered to female scientists from Science and Technology Lagging Countries (STLCs) to undertake PhD research in natural, engineering, and information technology sciences at a host institute in the South. The next call for applications will open in early 2024; please refer to: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS will issue the applicants a preliminary acceptance letter when the eligible application documents are received. The GSCAAS-OWSD fellowship covers:
(a)。受入国での宿泊費や食事代などの基本的な生活費を賄うための毎月の手当 (1,000 米ドル)。
(b)。フェローシップ期間中の国際会議への出席のための特別手当。
(c).競争ベースで、地域の科学コミュニケーションワークショップに参加する機会。
(d).合意された研究期間の母国から受入機関への往復航空券。
(e).年間医療保険料 (USD 200/年)、ビザ費用。
(f)。選択したホスト機関との合意に基づく学習費（授業料および登録料を含む）。
(5) その他の奨学金
GSCAASは、GSCAASでより高い学位を取得するために、国際機関、外国政府、研究機関、大学、および組織によって支援されている留学生/奨学生を歓迎します。
5. 中国農業科学院大学院奨学金募集要項
5.1 申請者の必須ステータス:
(1) 中国以外の市民;
(2) 健康で、中国の法律と法令を順守する意思がある。
(3) 以下の学歴および年齢要件に適合していること。
(a)。修士課程: 学士号を取得しており、35 歳未満である。
(b)。博士課程: 修士号を取得しており、40 歳未満である。
(c).客員研究員: 少なくとも 2 年間の学部課程を修了し、35 歳未満である。
(d).シニア客員研究員：修士以上の学位または准教授以上の学位を有し、40歳未満の方。
(4) 英語および/または中国語の能力。
5.2 中国農業科学院大学院奨学金申請書類
(電子メールではなく、オンライン申請システムを介して提出する）
(1) An Application Form for Study in CAAS-2024
From 2024, you are REQUIRED to fill out the Online Application System
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. For Part II of the Form, please leave it blank; this part is to be filled in by the applicant’s supervisor and host institution when we officially refer your case to the institute. Please choose the major and host supervisor cautiously based on the attached supervisor list and submit your application after a thorough discussion with the expected supervisor. Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 is newly updated and may continue to update.
(1)-b オンラインで生成された CSC 申請書 (中国政府奨学金 - 秋学期にのみ必要）。
https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register GSCAAS オンライン申請システムの「サポート書類の追加」に、この「オンラインで生成された CSC 申請書」を添付ファイルとしてアップロードしてください。
(2) パスポートのコピー (有効期限が 2 年以上あるもの) – 個人情報のページ。
(3) 最高位の卒業証書 (公証されたコピー);
(4) 最先端の研究の成績証明書 (公証されたコピー);
(5) 2 名の教授または関連分野の同名の専門家からの 2 通の推薦状。
(6) 履歴書および研究計画書（客員研究員は 400 語以上、大学院生は 500 語以上）。
(7) 語学能力の要件: 英語の語学証明書。または、TOEFL、IELTS、CEFR などのスコア レポート。または、中国語能力試験 (HSK) のスコア レポート。
(8) 学位論文の抄録の写し、英語で書かれた場合は完全な論文 (ソフト コピー)、代表的な学術論文の抄録は最大 5 つ (完全な論文が望ましい)、未発表の論文の写しは提出しないでください。
(9) 現在の雇用主が発行した異議なし証明書（あなたが奨学金を申請することに雇用主が異議を唱えていないことを示してください。したがって、あなたの留学休暇は許可されます）。
(10) 外国人健康診断書（中国大使館が指定した病院で健康診断を受けてください）;
(11) Acceptance letter (optional). Applicants with acceptance letters from CAAS professors are preferred. Newly updated Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 (see attachment at the bottom). The supervisory list is still being updated, and more CAAS professors will join.
注：入学資格の有無にかかわらず、出願書類は一切返却できません。
5.3.申請期限
(1) CAAS奨学金研究科（GSCAASS）に出願する者は、出願書類を下記までに提出する必要があります。12月 25th, 2024,春学期入学まで4月30日th, 2024,秋学期入学の場合。
(2) 中国政府奨学金 (CGS) および北京政府奨学金 (BGS) に申請する申請者は、2月1日st and 4月 30th, 2024,秋学期入学の場合。申請書を提出する前に、電子メールで担当者に連絡することができます。
(3) 申請者は、申請書に必要事項を記入し、オンライン出願システムGSCAAS留学生の場合、で:
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.
6. 承認と通知
GSCAAS will review all the application documents and send the Admission Notice and Visa Application Form for Study in China (Forms JW201 and JW202) to the qualified applicants around January. 15th, 2024, for spring semester enrolment and around July. 15th, 2024, for autumn semester enrolment.
7. ビザ申請
留学生は、中国大使館または総領事館で、入学通知、中国留学ビザ申請書（フォームJW201/JW202）、外国人身体検査の原本とコピー1部を使用して、中国で勉強するためのビザを申請する必要があります。フォーム（原本とコピー）と有効なパスポート。記録に不備があるもの、主治医の署名、病院の公印、申請者の写真がないものは無効となります。健康診断結果の有効期限は6ヶ月です。すべての申請者は、健康診断を手配および受ける際に、このことを考慮してください。
8. 登録
International students must register with GSCAAS at the time specified in the admission notice, using the above-mentioned documents for visa applications. Those who are unable to register before the deadline must request written permission from the Graduate School of CAAS in advance. The registration time is March 4th–9th, 2024,春学期, and September 1st–5th, 2024,秋学期用。
9. 在学期間と学位授与
修士号、博士号の基本修業年限は3年です。卒業・学位授与の要件を満たした者には、卒業証書・学位記を授与します。
訪問研究の期間は、通常 2 年未満です。研究または研究計画を完了した申請者には、GSCAASの訪問学習証明書が授与されます。
10. 連絡先
コーディネーター: Dr. Dong Yiwei, International Education Office, the Graduate School of Agricultural Sciences of Agricultural Sciences
E-mail: [email protected];すべての CAAS ホスト機関の電子メール アドレスは、オンライン アプリケーション システムで確認できます。
これらの電子メール アドレスは、アプリケーションに関する質問にのみ使用し、アプリケーション ドキュメントの送信には使用しないでください。申請に関連するすべての書類のソフトコピーは、オンライン出願システム
送り先 (for hard copy application materials): For the 2024 International Student Programs, applicants are required to submit hard copies of their application documents directly to the host institutes (do not submit the hard copies to GSCAAS). Address information for CAAS institutes can be found in the online application system.