1. introduzione

Il Accademia cinese delle scienze agrarie (CAAS) è un'organizzazione nazionale per la ricerca scientifica, il trasferimento tecnologico e l'istruzione in agricoltura. Cerca sempre di fornire soluzioni a un'ampia gamma di sfide nel sostenere lo sviluppo agricolo attraverso la ricerca innovativa e il trasferimento tecnologico. Per informazioni dettagliate su CAAS, si prega di visitare il CAAS sito web ahttp://www.caas.net.cn/en.

Il Scuola di specializzazione dell'Accademia cinese delle scienze agrarie (GSCAAS) è un istituto di istruzione superiore incentrato principalmente sull'istruzione universitaria (Agenzia n. 82101). In qualità di braccio educativo di CAAS, GSCAAS è stata classificata tra le scuole di specializzazione di prima classe della Cina, con un vantaggio competitivo complessivo nelle discipline dell'agricoltura. Offre programmi di Master e Dottorato a studenti internazionali attraverso 34 istituti di CAAS. La durata dello studio è generalmente di 3 anni sia per i corsi di Master che per i Dottorati. Gli attestati di laurea e di laurea vengono rilasciati a coloro che hanno soddisfatto i requisiti per la laurea e il conferimento del titolo. La lingua di insegnamento dei corsi di laurea è prevalentemente inglese o bilingue (cinese-inglese).

Nel 2007, GSCAAS ha ricevuto la qualifica di istituto di sovvenzione di borse di studio del governo cinese dal Ministero dell'Istruzione cinese. Pertanto, GSCAAS ora offre agli studenti internazionali varie opportunità di borse di studio, tra cui la borsa di studio del governo cinese (CGS), la borsa di studio del governo di Pechino (BGS), la borsa di studio GSCAAS (GSCAASS) e la borsa di studio GSCAAS-OWSD (https://owsd.net/) . Ha inoltre lanciato due programmi di dottorato congiunti in collaborazione con l'Università di Liegi in Belgio e l'Università e ricerca di Wageningen nei Paesi Bassi. Al momento, ci sono 523 studenti internazionali (provenienti da 57 paesi diversi in 5 continenti) al GSCAAS, il 90% dei quali sono dottorandi. studenti. GSCAAS sta sviluppando ulteriormente il suo programma di istruzione internazionale e accoglie tutti gli studenti accademicamente eccezionali in tutto il mondo a presentare domanda per proseguire la loro istruzione superiore con questo istituto.

2. Categorie di studio
(1) Studente del Master
(2) Dottorando
(3) Studioso in visita
(4) Senior Visiting Scholar

3. Scuola di specializzazione dell'Accademia cinese di scienze agrarie Borse di studio Dottorato e Master

DisciplinePrimario DisciplineProgrammi
Scienze naturaliScienze dell'atmosferaMeteorologia
* Biologia* Fisiologia
* Microbiologia
* Biochimica e Biologia Molecolare
* Biofisica
* Bioinformatica
* Ecologia* Agroecologia
* Agricoltura protetta e ingegneria ecologica
* Meteorologia agraria e cambiamenti climatici
IngegneriaIngegneria agricola* Ingegneria Meccanica Agraria
* Ingegneria agricola dell'acqua e del suolo
* Ingegneria del Bioambiente Agricolo e dell'Energia
Scienze e ingegneria ambientaleScienza ambientale
Ingegneria ambientale
Scienze e ingegneria alimentareScienza del cibo
Ingegneria dei cereali, oli e proteine vegetali
Lavorazione e Stoccaggio di Prodotti Agricoli
Attrezzature per la lavorazione di prodotti agricoli
agricoltura* Agraria* Sistema di coltivazione e allevamento delle colture
* Genetica e allevamento delle colture
* Risorse del germoplasma delle colture
* Qualità dei prodotti agroalimentari e sicurezza alimentare
* Risorse di piante medicinali
* Lavorazione e utilizzo di prodotti agricoli
* Scienza dell'orticoltura* Pomologia
* Scienza vegetale
* Scienza del tè
* Orticoltura ornamentale
* Scienze delle risorse agricole e dell'ambiente* Scienza del suolo
* Nutrizione vegetale
* Risorsa idrica agricola e il suo ambiente
* Telerilevamento agricolo
* Scienze Agrarie Ambientali
* Protezione delle piante* Patologia vegetale
* Entomologia agraria e disinfestazione
* Scienza dei pesticidi
* Scienza dell'erba
* Biologia dell'invasione
* Sicurezza OGM
* Controllo biologico
* Scienza degli animali* Genetica animale, allevamento e riproduzione
* Scienza dell'alimentazione e dell'alimentazione animale
* Allevamento di animali speciali (inclusi bachi da seta, api mellifere, ecc.)
* Scienze ambientali e ingegneria del bestiame e del pollame
* Medicina Veterinaria* Scienze veterinarie di base
* Scienza veterinaria preventiva
* Scienza clinica veterinaria
* Scienza veterinaria tradizionale cinese
* Farmaceutica veterinaria
Scienza della forestaConservazione e utilizzo della fauna selvatica
* Scienza delle praterie* Utilizzo e conservazione delle risorse del pascolo
* Genetica del foraggio, allevamento e scienza dei semi
* Produzione e utilizzo del foraggio
Scienze gestionaliScienza e ingegneria gestionale
* Economia e gestione dell'agricoltura e della silvicoltura* Economia e gestione agraria
* Economia agrotecnica
* Gestione delle informazioni agricole
* Economia industriale
* Analisi delle informazioni agricole
Gestione LIS e archiviScienza dell'informazione
* Informatica e agricoltura digitale
* Sviluppo regionale

Nota1.In totale 51 corsi di dottorato e 62 corsi di laurea magistrale;

2.I corsi contrassegnati con “*” sono corsi di dottorato e laurea magistrale mentre i corsi no

contrassegnati con “*” sono solo corsi di laurea magistrale.

4. Tasse e borse di studio
4.1 Quota di iscrizione, tasse scolastiche e costi:

(1) Tariffa di iscrizione (addebitata dopo l'ammissione);
Studente magistrale/dottorato: 600 Yuan/persona;

Visiting scholar/Senior Visiting Scholar: 400 Yuan/persona.

(2) Tassa di iscrizione:
Studente del Master/borsista in visita: 30.000 RMB/persona/anno; Dottorando/Senior Visiting Scholar: 40.000 RMB/persona/anno. La retta annuale deve essere pagata all'inizio di ogni anno accademico.

(3) Tariffa assicurativa: 800 RMB/anno;

(4) Tassa di alloggio: 1500 RMB/mese per uno studente;

Nota: gli studenti con borse di studio devono seguire i termini specificati nelle Linee guida per le borse di studio.

4.2 Borse di studio

(1) La borsa di studio del governo cinese (CGS)

I candidati che richiedono borse di studio del governo cinese devono presentare domanda a GSCAAS o direttamente all'ambasciata cinese o a un'agenzia qualificata nel loro paese. Si prega di fare riferimento al sito web:

 http://www.campuschina.org/per maggiori dettagli su questa borsa di studio. La borsa di studio copre quanto segue:

(un). Un'esenzione dalla tassa per le tasse scolastiche e i libri di testo di base. Il costo degli esperimenti o dei tirocini oltre il curriculum del programma è a carico dello studente. I costi di libri o materiali didattici diversi dai libri di testo di base richiesti devono essere sostenuti dallo studente.

(b). Sistemazione in dormitorio gratuito nel campus.

(c). Assegno di sussistenza (al mese):

Studenti del Master e studiosi in visita: 3.000 RMB;

Dottorandi e borsisti in visita senior: 3.500 RMB.

(d). Tassa per coprire l'assicurazione medica completa.

Poiché il GSCAAS ha una quota limitata per il programma di borse di studio del governo cinese, i candidati (in particolare quelli che fanno domanda per il programma del Master) sono incoraggiati a presentare domanda per ilCGS-Programma bilateraledall'Ambasciata

(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Prima di emettere una lettera di pre-ammissione, i candidati devono fornire copie del proprio CV, pagina delle informazioni sul passaporto, proposta di ricerca, trascrizione del titolo di studio più alto e la lettera di accettazione di un supervisore GSCAAS.

(2) Borsa di studio della Scuola di specializzazione CAAS (GSCAASS).

GSCAASS è stato istituito da GSCAAS per sponsorizzare studenti e studiosi internazionali con risultati accademici eccezionali per perseguire l'istruzione superiore presso CAAS. Coloro che hanno ricevuto borse di studio dal governo cinese o dal governo di Pechino non hanno diritto alla borsa di studio. Il GSCAASS copre quanto segue:

(un). Un'esenzione dalla tassa per le tasse scolastiche e i libri di testo di base. I costi di esperimenti o tirocini al di fuori del curriculum del programma sono a carico dello studente. Lo studente deve sostenere anche i costi di libri o materiali didattici diversi dai libri di testo di base richiesti.

(b). Sistemazione in dormitorio gratuito nel campus (supportato dal supervisore GSCAAS).

(c). Assistentato di ricerca (al mese, sostenuto dal supervisore GSCAAS):

Studenti del Master e studiosi in visita: 3.000 RMB;

Dottorandi e studiosi senior: 3.500 RMB.

(d). Commissione per coprire l'assicurazione medica completa fornita da GSCAAS.

(3) Borsa di studio del governo di Pechino (BGS).

BGS è stata istituita dal governo di Pechino per sponsorizzare studenti e studiosi internazionali con risultati accademici eccezionali per conseguire titoli di studio superiori a Pechino. I vincitori di BGS sono esenti dalle spese di iscrizione per l'anno accademico specifico. Il supervisore GSCAAS fornirà una borsa di studio per assistente di ricerca, una quota di alloggio per il dormitorio del campus e un'assicurazione medica completa per lo studente internazionale. Coloro che hanno ricevuto CGS non sono idonei per BGS.

(4) Borsa di studio GSCAAS-OWSD.

This fellowship has been jointly established by GSCAAS and the Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) and is offered to female scientists from Science and Technology Lagging Countries (STLCs) to undertake PhD research in natural, engineering, and information technology sciences at a host institute in the South. The next call for applications will open in early 2024; please refer to: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS will issue the applicants a preliminary acceptance letter when the eligible application documents are received. The GSCAAS-OWSD fellowship covers:

(un). Un'indennità mensile (1.000 USD) per coprire le spese di soggiorno di base come vitto e alloggio mentre si è nel paese ospitante;

(b). Un'indennità speciale per partecipare a conferenze internazionali durante il periodo della borsa di studio;

(c). L'opportunità di partecipare a workshop regionali di comunicazione scientifica, su base competitiva;

(d). Un biglietto di andata e ritorno dal paese di origine all'istituto ospitante per il periodo di ricerca concordato;

(e). Contributo annuale per l'assicurazione medica (200 USD/anno), spese per il visto.

(f). Tasse di studio (comprensive di tasse universitarie e di iscrizione) in accordo con l'istituto ospitante prescelto.

(5) Altre borse di studio

GSCAAS accoglie studenti / studiosi internazionali supportati da organizzazioni internazionali, governi stranieri, istituti di ricerca, università e organizzazioni, per conseguire un diploma superiore presso GSCAAS.

5. Guida all'applicazione delle borse di studio dell'Accademia cinese di scienze agrarie

5.1 Condizione richiesta dei richiedenti:

(1) cittadini non cinesi;

(2) Sano e disposto a rispettare le leggi e i decreti cinesi;

(3) Rispettare i requisiti di istruzione ed età come segue:

(un). Master: possiede una laurea e ha meno di 35 anni;

(b). Dottorati: è in possesso di laurea magistrale e ha meno di 40 anni;

(c). Visiting Scholar: ha almeno due anni di studi universitari e ha meno di 35 anni;

(d). Senior Visiting Scholar: possiede una laurea magistrale o superiore, oppure ha un titolo accademico di professore associato o superiore, e ha meno di 40 anni.

(4) Conoscenza della lingua inglese e/o cinese.

5.2 Documenti per la domanda di borse di studio della Scuola di specializzazione dell'Accademia cinese di scienze agrarie

 (Invio tramite il sistema di domanda online, non tramite e-mail)

(1) An Application Form for Study in CAAS-2024

From 2024, you are REQUIRED to fill out the Online Application System

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. For Part II of the Form, please leave it blank; this part is to be filled in by the applicant’s supervisor and host institution when we officially refer your case to the institute. Please choose the major and host supervisor cautiously based on the attached supervisor list and submit your application after a thorough discussion with the expected supervisor. Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 is newly updated and may continue to update.

(1)-b Modulo di domanda CSC generato online (Necessario solo per la borsa di studio del governo cinese-semestre autunnale).

https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Si prega di caricare questo "Modulo di domanda CSC generato online" come allegato in "Aggiungi documenti giustificativi" del sistema di domanda online GSCAAS.

(2) Fotocopia del passaporto (con validità minima di 2 anni) – la pagina delle informazioni personali;

(3) Diploma di maturità (fotocopia autenticata);

(4) Trascrizioni accademiche degli studi più avanzati (fotocopia autenticata);

(5) Due lettere di referenza di due Professori o esperti con pari titoli in settori correlati;

(6) CV e proposta di ricerca (non meno di 400 parole per gli studiosi in visita, non meno di 500 parole per i laureati);

(7) Requisiti di competenza linguistica: certificato di lingua inglese; Oppure rapporti sui punteggi di TOEFL, IELTS, QCER, ecc.; O i rapporti sui punteggi del test di competenza cinese (HSK);

(8) Fotocopie dell'abstract della tesi di laurea, della tesi completa (in formato cartaceo) necessaria se scritta in inglese, e degli abstract di massimo 5 articoli accademici rappresentativi (sono preferiti i full paper), si prega di non inviare le fotocopie di articoli inediti;

(9) Nessun certificato di obiezione rilasciato dall'attuale datore di lavoro (indicare che il datore di lavoro non ha obiezioni alla tua richiesta di borsa di studio e il tuo congedo di studio sarà concesso di conseguenza);

(10) Modulo esame fisico per stranieri (si prega di sostenere un esame sanitario negli ospedali designati dall'ambasciata cinese);

(11) Acceptance letter (optional). Applicants with acceptance letters from CAAS professors are preferred. Newly updated Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 (see attachment at the bottom). The supervisory list is still being updated, and more CAAS professors will join.
Nota: tutti i documenti della domanda non sono restituibili indipendentemente dallo stato di ammissione del richiedente.

5.3. Termine ultimo per presentare la domanda

(1) I candidati che fanno domanda per la Graduate School of CAAS Scholarship (GSCAASS) sono tenuti a presentare i documenti di domanda daDicembre 25th, 2024,per l'immatricolazione nel semestre primaverile ed entro30 aprileth, 2024,per l'iscrizione al semestre autunnale.

(2) I candidati che richiedono la borsa di studio del governo cinese (CGS) e la borsa di studio del governo di Pechino (BGS) sono tenuti a presentare i documenti di domanda tra1 febbraiost and aprile 30th, 2024,per l'immatricolazione nel semestre autunnale. È possibile contattare i supervisori via e-mail prima di inviare la domanda.

(3) I candidati devono completare e presentare la domanda tramite ilSistema di applicazione in lineaper gli studenti internazionali GSCAAS, a

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.

6. Approvazione e notifica

GSCAAS will review all the application documents and send the Admission Notice and Visa Application Form for Study in China (Forms JW201 and JW202) to the qualified applicants around January. 15th, 2024, for spring semester enrolment and around July. 15th, 2024, for autumn semester enrolment.

7. Domanda di visto

Gli studenti internazionali devono richiedere un visto per studiare in Cina presso un'ambasciata o un consolato generale cinese, utilizzando i documenti originali e una serie di fotocopie dell'avviso di ammissione, del modulo di domanda di visto per lo studio in Cina (modulo JW201/JW202), dell'esame fisico per stranieri Modulo (copia originale e fotocopia) e passaporto in corso di validità. Non sono valide le registrazioni incomplete o prive della firma del medico curante, del timbro ufficiale dell'ospedale o di una fotografia dei richiedenti. I risultati della visita medica sono validi solo per sei mesi. Tutti i candidati sono pregati di tenerne conto durante l'organizzazione e l'esecuzione della visita medica.

8. Registrazione

International students must register with GSCAAS at the time specified in the admission notice, using the above-mentioned documents for visa applications. Those who are unable to register before the deadline must request written permission from the Graduate School of CAAS in advance. The registration time is March 4th–9th, 2024,per il semestre primaverileand September 1st–5th, 2024,per il semestre autunnale.

9. Durata dello studio e conferimento della laurea

La durata base degli studi sia per il Master che per il Dottorato è di tre anni. Saranno rilasciati certificati di laurea e titoli di studio a coloro che hanno soddisfatto i requisiti per la laurea e il conferimento del titolo.

La durata di uno studio in visita è normalmente inferiore a due anni. I candidati che completano il piano di studio o di ricerca riceveranno un certificato di studio in visita di GSCAAS.

10. Informazioni di contatto
Coordinatore: Dr. Dong Yiwei, International Education Office, Graduate School of Chinese Academy of Agricultural Sciences

E-mail: [email protected]; gli indirizzi e-mail di tutti gli istituti CAAS host sono disponibili nel sistema di domanda online.

Questi indirizzi e-mail devono essere utilizzati solo per porre domande sulla domanda e non per inviare i documenti della domanda. Le copie elettroniche di tutti i documenti relativi a una domanda devono essere presentate tramite ilSistema di applicazione in linea

Indirizzo di posta (for hard copy application materials): For the 2024 International Student Programs, applicants are required to submit hard copies of their application documents directly to the host institutes (do not submit the hard copies to GSCAAS). Address information for CAAS institutes can be found in the online application system.