1. សេចក្តីផ្តើម

នេះ បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្មចិន (CAAS) គឺជាអង្គការជាតិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា និងការអប់រំក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ វាតែងតែខិតខំផ្តល់ដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងការទ្រទ្រង់ការអភិវឌ្ឍកសិកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាព តាមរយៈការស្រាវជ្រាវប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពី CAASសូមទស្សនា CAAS គេហទំព័រនៅhttp://www.caas.net.cn/en.

នេះ សាលាបញ្ចប់ការសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្មចិន (GSCAAS) គឺជាគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា ដែលផ្តោតជាសំខាន់លើការអប់រំថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា (ទីភ្នាក់ងារលេខ 82101) ក្នុងនាមជាស្ថាប័នអប់រំរបស់ CAAS, GSCAAS ត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមសាលាបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់ដំបូងរបស់ប្រទេសចិន ជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងជារួមនៅក្នុងមុខវិជ្ជាកសិកម្ម។ វាផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតដល់និស្សិតអន្តរជាតិ តាមរយៈវិទ្យាស្ថាន CAAS ចំនួន 34។ រយៈពេលសិក្សាជាធម្មតាគឺ 3 ឆ្នាំសម្រាប់ទាំងកម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត។ វិញ្ញាបនបត្រនៃការបញ្ចប់ការសិក្សា និងសញ្ញាបត្រត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការនៃការបញ្ចប់ការសិក្សា និងការប្រគល់សញ្ញាបត្រ។ ភាសាណែនាំនៃកម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សាភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស ឬពីរភាសា (ចិន-អង់គ្លេស)។

ក្នុងឆ្នាំ 2007 GSCAAS បានទទួលគុណវុឌ្ឍិរបស់ស្ថាប័នផ្តល់អាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលចិនពីក្រសួងអប់រំនៃប្រទេសចិន។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ GSCAAS ផ្តល់ជូននិស្សិតអន្តរជាតិនូវឱកាសអាហារូបករណ៍ផ្សេងៗ រួមទាំងអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលចិន (CGS) អាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉េកាំង (BGS) អាហារូបករណ៍ GSCAAS (GSCAASS) និង GSCAAS-OWSD Fellowship (https://owsd.net/) . វាក៏បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធី PhD រួមគ្នាពីរដោយសហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Liege ក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក និងសាកលវិទ្យាល័យ Wageningen & Research នៅប្រទេសហូឡង់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមាននិស្សិតអន្តរជាតិចំនួន 523 នាក់ (មកពី 57 ប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំង 5 ទ្វីប) នៅ GSCAAS ដែលក្នុងនោះ 90% គឺជាបណ្ឌិត។ សិស្ស។ GSCAAS កំពុងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីអប់រំអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀត ហើយស្វាគមន៍សិស្សពូកែសិក្សាទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោក ដើម្បីដាក់ពាក្យបន្តការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សារបស់ពួកគេជាមួយស្ថាប័ននេះ។

2. ប្រភេទនៃការសិក្សា
(1) និស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត
(២) និស្សិតបណ្ឌិត
(៣) អ្នកប្រាជ្ញ
(៤) អ្នកប្រាជ្ញជាន់ខ្ពស់

3. សាលាបញ្ចប់ការសិក្សានៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្មចិន អាហារូបករណ៍ថ្នាក់បណ្ឌិត និងអនុបណ្ឌិត

វិន័យបឋមសិក្សា វិន័យកម្មវិធី
វិទ្យា​សា​ស្រ្ត​ធម្មជាតិវិទ្យាសាស្ត្របរិយាកាសឧតុនិយម
* ជីវវិទ្យា* សរីរវិទ្យា
* មីក្រូជីវវិទ្យា
* ជីវគីមី និងជីវវិទ្យាម៉ូលេគុល
* ជីវរូបវិទ្យា
* ជីវព័ត៌មានវិទ្យា
* បរិស្ថានវិទ្យា* បរិស្ថានវិទ្យា
* កសិកម្មការពារ និងវិស្វកម្មអេកូឡូស៊ី
* ឧតុនិយមកសិកម្ម និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
វិស្វកម្មវិស្វកម្មកសិកម្ម* វិស្វកម្មមេកានិចកសិកម្ម
* វិស្វកម្មទឹក-ដីកសិកម្ម
* ជីវបរិស្ថានកសិកម្ម និងវិស្វកម្មថាមពល
វិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាន និងវិស្វកម្មវិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាន
វិស្វកម្មបរិស្ថាន
វិទ្យាសាស្ត្រចំណីអាហារ និងវិស្វកម្មវិទ្យាសាស្ត្រអាហារ
ធញ្ញជាតិ ប្រេង និងវិស្វកម្មប្រូតេអ៊ីនបន្លែ
ការកែច្នៃ និងការរក្សាទុកផលិតផលកសិកម្ម
ឧបករណ៍កែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម
កសិកម្ម* វិទ្យាសាស្ត្រដំណាំ* ប្រព័ន្ធដាំដុះ និងកសិកម្ម
* ពូជដំណាំ និងការបង្កាត់ពូជ
* ធនធានគ្រាប់ពូជដំណាំ
* គុណភាពកសិផល និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
* ធនធានរុក្ខជាតិឱសថ
* ការកែច្នៃ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលកសិផល
* វិទ្យាសាស្រ្តសាកវប្បកម្ម* Pomology
* វិទ្យាសាស្ត្របន្លែ
* វិទ្យាសាស្ត្រតែ
* ដាំដំណាំលម្អ
* ធនធានកសិកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាន* វិទ្យាសាស្ត្រដី
* អាហារូបត្ថម្ភរុក្ខជាតិ
* ធនធានទឹកកសិកម្ម និងបរិស្ថានរបស់វា។
* ការយល់ឃើញពីចម្ងាយកសិកម្ម
* វិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថានកសិកម្ម
* ការការពាររុក្ខជាតិ* រោគសាស្ត្ររុក្ខជាតិ
* Entomology កសិកម្ម និងការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិត
* វិទ្យាសាស្ត្រថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត
* វិទ្យាសាស្ត្រស្មៅ
* ជីវវិទ្យាឈ្លានពាន
* សុវត្ថិភាព GMO
* ការត្រួតពិនិត្យជីវសាស្រ្ត
* វិទ្យាសាស្ត្រសត្វ* ហ្សែនសត្វ ការបន្តពូជ និងការបន្តពូជ
* អាហារូបត្ថម្ភសត្វ និងវិទ្យាសាស្ត្រចំណី
* ការចិញ្ចឹមសត្វពិសេស (រួមទាំងដង្កូវនាង សត្វឃ្មុំជាដើម)
* វិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថាន និងវិស្វកម្មបសុសត្វ និងបសុបក្សី
* ថ្នាំ​បសុពេទ្យ* វិទ្យាសាស្ត្របសុពេទ្យមូលដ្ឋាន
* វិទ្យាសាស្ត្របសុពេទ្យបង្ការ
* គ្លីនិកពេទ្យសត្វ
* វិទ្យាសាស្ត្របសុពេទ្យបុរាណចិន
* ពេទ្យសត្វ
វិទ្យាសាស្ត្រព្រៃឈើការអភិរក្ស និងការប្រើប្រាស់សត្វព្រៃ
* វិទ្យាសាស្ត្រវាលស្មៅ* ការប្រើប្រាស់ និងការអភិរក្សធនធានវាលស្មៅ
* ហ្សែនចំណី ការបង្កាត់ពូជ និងវិទ្យាសាស្ត្រពូជ
* ការផលិត និងប្រើប្រាស់ចំណីសត្វ
វិទ្យាសាស្ត្រគ្រប់គ្រងវិទ្យាសាស្ត្រគ្រប់គ្រង និងវិស្វកម្ម
* សេដ្ឋកិច្ច និងការគ្រប់គ្រងកសិកម្ម និងព្រៃឈើ* សេដ្ឋកិច្ចកសិកម្ម និងការគ្រប់គ្រង
* កសិ-បច្ចេកទេសសេដ្ឋកិច្ច
* ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានកសិកម្ម
* សេដ្ឋកិច្ចឧស្សាហកម្ម
* ការវិភាគព័ត៌មានកសិកម្ម
LIS & ការគ្រប់គ្រងបណ្ណសារវិទ្យាសាស្ត្រព័ត៌មាន
* បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងកសិកម្មឌីជីថល
* ការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់

ចំណាំ:១.នៅក្នុងកម្មវិធីសញ្ញាបត្របណ្ឌិតសរុបចំនួន 51 និងកម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិតចំនួន 62;

២.កម្មវិធីដែលមានសញ្ញា “*” គឺជាកម្មវិធីថ្នាក់បណ្ឌិត និងថ្នាក់អនុបណ្ឌិត ខណៈដែលកម្មវិធីមិនមាន

សញ្ញា “*” គ្រាន់តែជាកម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិតប៉ុណ្ណោះ។

4. ថ្លៃសិក្សា និងអាហារូបករណ៍
4.1 ថ្លៃដាក់ពាក្យ ថ្លៃសិក្សា និងថ្លៃដើម៖

(1) ថ្លៃពាក្យសុំ (គិតថ្លៃបន្ទាប់ពីចូលរៀន);
និស្សិតអនុបណ្ឌិត/បណ្ឌិត៖ ៦០០ យន់/នាក់;

អ្នកប្រាជ្ញទទួលភ្ញៀវ/អ្នកប្រាជ្ញជាន់ខ្ពស់៖ ៤០០យន់/ម្នាក់។

(២) ថ្លៃសិក្សា៖
និស្សិតអនុបណ្ឌិត/អ្នកប្រាជ្ញមកសួរសុខទុក្ខ៖ 30,000 RMB/នាក់/ឆ្នាំ; និស្សិតបណ្ឌិត/អ្នកប្រាជ្ញជាន់ខ្ពស់៖ 40,000 RMB/នាក់/ឆ្នាំ។ ថ្លៃសិក្សាប្រចាំឆ្នាំត្រូវតែបង់នៅដើមឆ្នាំសិក្សានីមួយៗ។

(3) ថ្លៃធានារ៉ាប់រង: RMB 800/ឆ្នាំ;

(4) ថ្លៃស្នាក់នៅ: 1500 RMB / ខែសម្រាប់សិស្សម្នាក់;

ចំណាំ៖ និស្សិតដែលមានអាហារូបករណ៍គួរតែអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំអំពីអាហារូបករណ៍។

4.2 អាហារូបករណ៍

(1) អាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលចិន (CGS)

បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលចិនតម្រូវឱ្យដាក់ពាក្យទៅ GSCAAS ឬដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ស្ថានទូតចិន ឬទីភ្នាក់ងារដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ សូមមើលគេហទំព័រ៖

 http://www.campuschina.org/សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអាហារូបករណ៍នេះ។ អាហារូបករណ៍គ្របដណ្តប់ដូចខាងក្រោមៈ

(ក). ការលើកលែងថ្លៃសិក្សា និងសៀវភៅសិក្សាមូលដ្ឋាន។ តម្លៃនៃការពិសោធន៍ ឬកម្មសិក្សាលើសពីកម្មវិធីសិក្សា គឺជាការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សិស្ស។ តម្លៃសៀវភៅ ឬសម្ភារៈសិក្សាក្រៅពីសៀវភៅសិក្សាមូលដ្ឋានដែលត្រូវការ ត្រូវតែរ៉ាប់រងដោយសិស្ស។

(ខ) កន្លែងស្នាក់នៅអន្តេវាសិកដ្ឋានដោយឥតគិតថ្លៃ។

(គ) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភការរស់នៅ (ក្នុងមួយខែ)៖

និស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត & អ្នកប្រាជ្ញទស្សនា៖ 3,000 RMB;

និស្សិតថ្នាក់បណ្ឌិត និងអ្នកសិក្សាជាន់ខ្ពស់៖ 3,500 RMB ។

(ឃ) ថ្លៃសេវាដើម្បីរ៉ាប់រងការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រទូលំទូលាយ។

ដោយសារ GSCAAS មានកូតាកំណត់សម្រាប់កម្មវិធីអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលចិន-សាកលវិទ្យាល័យ បេក្ខជន (ជាពិសេសអ្នកដែលដាក់ពាក្យសុំអនុបណ្ឌិត) ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យដាក់ពាក្យសុំ។CGS-កម្មវិធីទ្វេភាគីពីស្ថានទូត

(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html)។ មុនពេលយើងចេញលិខិតចូលរៀនជាមុន បេក្ខជនត្រូវតែផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃ CV របស់ពួកគេ ទំព័រព័ត៌មានលិខិតឆ្លងដែន សំណើស្រាវជ្រាវ ប្រតិចារិកកម្រិតខ្ពស់បំផុត និងលិខិតទទួលយកពីអ្នកគ្រប់គ្រង GSCAAS ម្នាក់។

(2) សាលាបញ្ចប់ការសិក្សានៃអាហារូបករណ៍ CAAS (GSCAASS) ។

GSCAASS ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ GSCAAS ដើម្បី​ឧបត្ថម្ភ​ដល់​និស្សិត និង​អ្នក​ប្រាជ្ញ​អន្តរជាតិ​ដែល​មាន​លទ្ធផល​សិក្សា​ឆ្នើម​ដើម្បី​បន្ត​ការ​សិក្សា​ថ្នាក់​ឧត្តម​សិក្សា​នៅ CAAS។ អ្នកដែលបានទទួលអាហារូបករណ៍ពីរដ្ឋាភិបាលចិន ឬរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉េកាំង មិនមានសិទ្ធិទទួលបានអាហារូបករណ៍នេះទេ។ GSCASS គ្របដណ្តប់ដូចខាងក្រោម:

(ក). ការលើកលែងថ្លៃសិក្សា និងសៀវភៅសិក្សាមូលដ្ឋាន។ ការចំណាយលើការពិសោធន៍ ឬកម្មសិក្សាលើសពីកម្មវិធីសិក្សា គឺជាការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សិស្ស។ ថ្លៃសៀវភៅ ឬសម្ភារៈសិក្សាក្រៅពីសៀវភៅសិក្សាមូលដ្ឋានដែលត្រូវការក៏ត្រូវរ៉ាប់រងដោយសិស្សដែរ។

(ខ) កន្លែងស្នាក់នៅអន្តេវាសិកដ្ឋានដោយឥតគិតថ្លៃ (គាំទ្រដោយអ្នកគ្រប់គ្រង GSCAAS) ។

(គ) ជំនួយការស្រាវជ្រាវ (ក្នុងមួយខែ គាំទ្រដោយអ្នកគ្រប់គ្រង GSCAAS)៖

និស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត & អ្នកប្រាជ្ញទស្សនា៖ 3,000 RMB;

និស្សិតបណ្ឌិត និងអ្នកប្រាជ្ញជាន់ខ្ពស់៖ 3,500 RMB ។

(ឃ) ថ្លៃសេវាដើម្បីរ៉ាប់រងការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រទូលំទូលាយដែលផ្តល់ដោយ GSCAAS ។

(3) អាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉េកាំង (BGS) ។

BGS ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីឧបត្ថម្ភនិស្សិតអន្តរជាតិ និងអ្នកប្រាជ្ញដែលមានលទ្ធផលសិក្សាឆ្នើម ដើម្បីបន្តការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានៅទីក្រុងប៉េកាំង។ អ្នកឈ្នះនៃ BGS ត្រូវបានលើកលែងពីថ្លៃសិក្សាសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាជាក់លាក់។ អ្នកគ្រប់គ្រង GSCAAS នឹងផ្តល់អាហារូបករណ៍ជំនួយការស្រាវជ្រាវ ថ្លៃស្នាក់នៅនៃអន្តេវាសិកដ្ឋានក្នុងបរិវេណសាលា និងការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រទូលំទូលាយសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិ។ អ្នកដែលទទួលបាន CGS មិនមានសិទ្ធិទទួលបាន BGS ទេ។

(4) អាហារូបករណ៍ GSCAAS-OWSD ។

This fellowship has been jointly established by GSCAAS and the Organization for Women in Science for the Developing World (OWSD) and is offered to female scientists from Science and Technology Lagging Countries (STLCs) to undertake PhD research in natural, engineering, and information technology sciences at a host institute in the South. The next call for applications will open in early 2024; please refer to: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS will issue the applicants a preliminary acceptance letter when the eligible application documents are received. The GSCAAS-OWSD fellowship covers:

(ក). ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែ (USD 1,000) ដើម្បីរ៉ាប់រងលើការចំណាយលើការរស់នៅជាមូលដ្ឋាន ដូចជាកន្លែងស្នាក់នៅ និងអាហារពេលនៅក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ។

(ខ) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិសេសដើម្បីចូលរួមក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រកប;

(គ) ឱកាសដើម្បីចូលរួមសិក្ខាសាលាទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងតំបន់ ដោយផ្អែកលើការប្រកួតប្រជែង;

(ឃ) សំបុត្រត្រឡប់ពីប្រទេសកំណើតទៅវិទ្យាស្ថានម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់រយៈពេលស្រាវជ្រាវដែលបានព្រមព្រៀង;

(អ៊ី) ការរួមចំណែកធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តប្រចាំឆ្នាំ (USD 200/ឆ្នាំ) ការចំណាយលើទិដ្ឋាការ។

(f) ថ្លៃសិក្សា (រាប់បញ្ចូលទាំងថ្លៃសិក្សា និងថ្លៃចុះឈ្មោះ) ដោយយល់ព្រមជាមួយវិទ្យាស្ថានម្ចាស់ផ្ទះដែលបានជ្រើសរើស។

(5) អាហារូបករណ៍ផ្សេងៗទៀត

GSCAAS ស្វាគមន៍និស្សិត/អ្នកប្រាជ្ញអន្តរជាតិដែលគាំទ្រដោយអង្គការអន្តរជាតិ រដ្ឋាភិបាលបរទេស ស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ សាកលវិទ្យាល័យ និងអង្គការនានា ដើម្បីបន្តការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានៅ GSCAAS ។

5. សាលាបញ្ចប់ការសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្មចិន ការណែនាំអំពីកម្មវិធីអាហារូបករណ៍

5.1 ស្ថានភាពទាមទាររបស់អ្នកដាក់ពាក្យ៖

(1) ពលរដ្ឋមិនមែនចិន;

(2) មានសុខភាពល្អ និងមានឆន្ទៈគោរពតាមច្បាប់ និងក្រឹត្យរបស់ចិន។

(៣) អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃការអប់រំ និងអាយុដូចខាងក្រោម៖

(ក). កម្មវិធីអនុបណ្ឌិត៖ មានបរិញ្ញាបត្រ និងមានអាយុក្រោម ៣៥ឆ្នាំ;

(ខ) កម្មវិធីបណ្ឌិត៖ មានបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងមានអាយុក្រោម ៤០ឆ្នាំ។

(គ) អ្នកប្រាជ្ញមកសួរសុខទុក្ខ៖ មានការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រយ៉ាងតិចពីរឆ្នាំ និងមានអាយុក្រោម ៣៥ឆ្នាំ។

(ឃ) អ្នកសិក្សាជាន់ខ្ពស់៖ មានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត ឬខ្ពស់ជាងនេះ ឬមានមុខតំណែងជាសាស្រ្តាចារ្យរង ឬខ្ពស់ជាងនេះ ហើយមានអាយុក្រោម ៤០ឆ្នាំ។

(4) ជំនាញភាសាអង់គ្លេស និង/ឬភាសាចិន។

5.2 សាលាបញ្ចប់ការសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្មចិនឯកសារដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍

(បញ្ជូនតាមរយៈប្រព័ន្ធកម្មវិធីអនឡាញ មិនមែនតាមរយៈអ៊ីម៉ែលទេ។)

(1) An Application Form for Study in CAAS-2024

From 2024, you are REQUIRED to fill out the Online Application System

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. For Part II of the Form, please leave it blank; this part is to be filled in by the applicant’s supervisor and host institution when we officially refer your case to the institute. Please choose the major and host supervisor cautiously based on the attached supervisor list and submit your application after a thorough discussion with the expected supervisor. Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 is newly updated and may continue to update.

(1)-b ទម្រង់ពាក្យសុំ CSC ដែលបង្កើតតាមអ៊ីនធឺណិត (ត្រូវការសម្រាប់តែអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលចិន-សរទរដូវឆមាស)

https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register សូមបង្ហោះ "ទម្រង់ពាក្យសុំ CSC ដែលបង្កើតតាមអ៊ីនធឺណិត" ជាឯកសារភ្ជាប់នៅក្នុង "បន្ថែមឯកសារគាំទ្រ" នៃប្រព័ន្ធកម្មវិធីអនឡាញ GSCAAS ។

(2) ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន (មានសុពលភាពយ៉ាងតិច 2 ឆ្នាំ) - ទំព័រព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។

(3) សញ្ញាប័ត្រខ្ពស់បំផុត (ច្បាប់ចម្លងដែលមានការកត់ចំណាំ);

(4) ប្រតិចារិកសិក្សានៃការសិក្សាកម្រិតខ្ពស់បំផុត (ច្បាប់ចម្លងដែលមានការជូនដំណឹង);

(5) លិខិតយោងចំនួនពីររបស់សាស្ត្រាចារ្យ ឬអ្នកជំនាញដែលមានឋានៈស្មើៗគ្នាក្នុងវិស័យពាក់ព័ន្ធ។

(6) CV និងសំណើស្រាវជ្រាវ (មិនតិចជាង 400 ពាក្យសម្រាប់អ្នកសិក្សា មិនតិចជាង 500 ពាក្យសម្រាប់អ្នកក្រោយឧត្តមសិក្សា);

(7) តម្រូវការជំនាញភាសា៖ វិញ្ញាបនបត្រភាសាអង់គ្លេស; ឬរបាយការណ៍ពិន្ទុ TOEFL, IELTS, CEFR ជាដើម។ ឬរបាយការណ៍ពិន្ទុនៃការធ្វើតេស្តជំនាញភាសាចិន (HSK);

(8) ច្បាប់ចម្លងនៃនិក្ខេបបទថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និក្ខេបបទពេញលេញ (ជាច្បាប់ចម្លងទន់) ដែលត្រូវការប្រសិនបើវាត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស និងឯកសារសង្ខេបនៃឯកសារសិក្សាតំណាងអតិបរមាចំនួន 5 (ឯកសារពេញត្រូវបានគេពេញចិត្ត) សូមកុំដាក់ឯកសារថតចម្លងនៃឯកសារដែលមិនបានបោះពុម្ព។

(9) គ្មានវិញ្ញាបនបត្រជំទាស់ដែលចេញដោយនិយោជកបច្ចុប្បន្ន (សូមបង្ហាញថានិយោជកគ្មានការជំទាស់ចំពោះអ្នកដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ទេ ហើយការឈប់សម្រាកសិក្សារបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់តាមនោះ);

(១០) ទម្រង់ពិនិត្យសុខភាពជនបរទេស (សូមពិនិត្យសុខភាពនៅមន្ទីរពេទ្យដែលកំណត់ដោយស្ថានទូតចិន)។

(11) Acceptance letter (optional). Applicants with acceptance letters from CAAS professors are preferred. Newly updated Supervisors List-2024 Spring and Autumn Semester-2024-11-21 (see attachment at the bottom). The supervisory list is still being updated, and more CAAS professors will join.
ចំណាំ៖ រាល់ឯកសារពាក្យសុំគឺមិនអាចយកមកវិញបានទេ ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពចូលរៀនរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ។

៥.៣. ថ្ងៃ​ផុតកំណត់​កម្មវិធី

(1) បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍ Graduate School of CAAS Scholarship (GSCAASS) តម្រូវឱ្យដាក់ឯកសារដាក់ពាក្យដោយធ្នូ 25ទី, 2024,សម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅឆមាសនិទាឃរដូវ និងដោយថ្ងៃទី 30 ខែមេសាទី, 2024,សម្រាប់ការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

(2) បេក្ខជនដែលដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលចិន (CGS) និងអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉េកាំង (BGS) តម្រូវឱ្យដាក់ឯកសារពាក្យសុំរវាងថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈស្ត និងខែមេសា 30ទី, 2024,សម្រាប់ការចុះឈ្មោះក្នុងឆមាសរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងតាមរយៈអ៊ីមែល មុនពេលដាក់ស្នើកម្មវិធី។

(3) បេក្ខជនត្រូវបំពេញ និងបញ្ជូនពាក្យសុំតាមរយៈប្រព័ន្ធកម្មវិធីអនឡាញសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិ GSCAAS, នៅ:

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.

6. ការអនុម័ត និងការជូនដំណឹង

GSCAAS will review all the application documents and send the Admission Notice and Visa Application Form for Study in China (Forms JW201 and JW202) to the qualified applicants around January. 15ទី, 2024, for spring semester enrolment and around July. 15ទី, 2024, for autumn semester enrolment.

7. ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ

និស្សិតអន្តរជាតិគួរតែដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការទៅសិក្សានៅប្រទេសចិននៅស្ថានទូត ឬស្ថានអគ្គកុងស៊ុលចិន ដោយប្រើឯកសារដើម និងច្បាប់ចម្លងមួយឈុតនៃសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការចូលរៀន ទម្រង់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការសម្រាប់ការសិក្សានៅប្រទេសចិន (ទម្រង់ JW201/JW202) ការពិនិត្យរាងកាយជនបរទេស។ ទម្រង់បែបបទ (ច្បាប់ដើម និងច្បាប់ចម្លង) និងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព។ កំណត់ត្រាមិនពេញលេញ ឬឯកសារដែលគ្មានហត្ថលេខារបស់គ្រូពេទ្យដែលចូលរួម ត្រាផ្លូវការរបស់មន្ទីរពេទ្យ ឬរូបថតរបស់អ្នកដាក់ពាក្យគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។ លទ្ធផលពិនិត្យសុខភាពមានសុពលភាពត្រឹមតែប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះ។ បេក្ខជនទាំងអស់ត្រូវបានស្នើសុំដោយសប្បុរសដើម្បីយកវាទៅពិចារណាខណៈពេលដែលរៀបចំនិងទទួលយកការពិនិត្យសុខភាព។

8. ការចុះឈ្មោះ

International students must register with GSCAAS at the time specified in the admission notice, using the above-mentioned documents for visa applications. Those who are unable to register before the deadline must request written permission from the Graduate School of CAAS in advance. The registration time is March 4th–9th, 2024,សម្រាប់ឆមាសនិទាឃរដូវ,និងSeptember 1st–5th, 2024,សម្រាប់ឆមាសរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

9. រយៈពេលនៃការសិក្សា និងសញ្ញាបត្រ

រយៈពេលសិក្សាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទាំងថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត គឺបីឆ្នាំ។ វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា និងសញ្ញាបត្រនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការនៃការបញ្ចប់ការសិក្សា និងសញ្ញាបត្រ។

រយៈពេលនៃការសិក្សាទស្សនាជាធម្មតាតិចជាងពីរឆ្នាំ។ បេក្ខជនដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សា ឬផែនការស្រាវជ្រាវ នឹងទទួលបានរង្វាន់ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រសិក្សាពី GSCAAS ។

10. ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង
អ្នកសម្របសម្រួល៖ លោកបណ្ឌិត Dong Yiwei ការិយាល័យអប់រំអន្តរជាតិ សាលាបញ្ចប់ការសិក្សានៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្មចិន

អ៊ីមែល៖[email protected]; អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់វិទ្យាស្ថានម៉ាស៊ីន CAAS ទាំងអស់អាចរកបាននៅក្នុងប្រព័ន្ធកម្មវិធីអនឡាញ។

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទាំងនេះគួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការសួរសំណួរទាក់ទងនឹងពាក្យសុំប៉ុណ្ណោះ និងមិនមែនសម្រាប់ការដាក់ស្នើឯកសារកម្មវិធីនោះទេ។ ច្បាប់ចម្លងទន់នៃឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងពាក្យសុំគួរតែត្រូវបានដាក់តាមរយៈប្រព័ន្ធកម្មវិធីអនឡាញ

អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ (for hard copy application materials): For the 2024 International Student Programs, applicants are required to submit hard copies of their application documents directly to the host institutes (do not submit the hard copies to GSCAAS). Address information for CAAS institutes can be found in the online application system.