Sun Yat-sen אוניווערסיטעט סקאַלערשיפּס אַפּפּליקאַטיאָן גיידליינז פֿאַר די 2022כינעזיש רעגירונג סטשאָלאַרשיפּ-כינעזיש אוניווערסיטעט פּאָסטגראַדואַטע פּראָגראַם,זונ יאַט-סען אוניווערסיטעט.די "כינעזיש רעגירונג סקאַלערשיפּ -כינעזיש אוניווערסיטעט פּאָסטגראַדואַטע פּראָגראַם", אַ פול וויסנשאַפט געגרינדעט דורך דער מיניסטעריום פון בילדונג פון טשיינאַ (MOE) אין 2022, איז אַימעד צו העכערן כינעזיש העכער בילדונג סאָרט אויף אַן אינטערנאַציאָנאַלע יקער.

איך. הקדמה

די "כינעזיש רעגירונג סטשאָלאַרשיפּ - כינעזיש אוניווערסיטעט פּאָסטגראַדואַטע פּראָגראַם", אַ פול וויסנשאַפט געגרינדעט דורך דער מיניסטעריום פון בילדונג פון טשיינאַ (MOE) אין 2008, איז אַימעד צו העכערן כינעזיש העכער בילדונג סאָרט אויף אַן אינטערנאַציאָנאַלע יקער. ענראָולמאַנט איז געראטן גלייַך דורך טשיינאַ ס שליסל אוניווערסיטעטן. ווי אַ שליסל פולשטענדיק אוניווערסיטעט, Sun Yat-sen אוניווערסיטעט (SYSU) אַנדערטייקס די ענראָולמאַנט פון אינטערנאַציאָנאַלע פּאָסטגראַדואַטעס אונטער דעם רעגירונג וויסנשאַפט.

 וו. Sun Yat-sen אוניווערסיטעט סקאַלערשיפּס בארעכטיגונג

1. אַפּליקאַנץ זאָל זיין ניט-כינעזיש מיט אַ גילטיק פרעמד פּאַס, און טרעפן רעקווירעמענץ אין די "באַמערקונג פון רעגיאַלייטינג אַרייַנטרעטן פון אינטערנאַציאָנאַלער סטודענטן אין קאַלידזשיז און אוניווערסיטעטן" ([2009] 83).

2. אַפּליקאַנץ זאָל זיין אין גוט געזונט און טרעפן די גשמיות סטאַנדאַרדס וואָס זענען פארלאנגט פֿאַר אַפּלייינג פֿאַר אַ תּלמיד וויזע אָדער וווינאָרט דערלויבן.

3. בילדונג הינטערגרונט און עלטער שיעור:

(1) זיין אַ באַטשעלאָר ס גראַד האָלדער און ניט מער ווי 35 ווען אַפּלייינג פֿאַר די בעל ס מגילה;

(2) זיין אַ מאַסטער 'ס גראַד האָלדער און ניט מער ווי 40 ווען אַפּלייינג פֿאַר די דאַקטעראַל מגילה.

4. דער אַפּליקאַנט מוזן האָבן גוט וויסנשאפטלעכע פאָרשונג פיייקייַט און גוט וויסן פון ספּעשאַלייזד קאָרסאַז.

5. שפּראַך באַהאַוונטקייט:

(1) HSK 5 סערטיפיקאַט (מיט 180 פונקטן אָדער העכער) אָדער אנדערע עקוויוואַלענט כינעזיש לערנען סערטיפיקאַץ;

(2) אַפּליקאַנץ וואָס פאַרענדיקן באָכער אָדער בעל בילדונג מיט כינעזיש ווי די לימעד שפּראַך זאָל פאָרלייגן סערטיפיקאַץ פון כינעזיש שפּראַך באַהאַוונטקייַט ארויס דורך זייער שולן און קענען זיין באפרייט פון פּראַוויידינג HSK סערטיפיקאַץ נאָך SYSU ס וועראַפאַקיישאַן;

(3) בוילעט אַפּליקאַנץ וואָס אָנווענדן פֿאַר די פּראָגראַם אָן טויגן כינעזיש שפּראַך באַהאַוונטקייַט מוזן נעמען אַ כינעזיש שפּראַך קורס פֿאַר איין אַקאַדעמיק יאָר אין אנדערע אוניווערסיטעטן ווו האט געגרינדעט אַגרימאַנץ מיט SYSU און מיט די האַסקאָמע פון כינעזיש סטשאָלאַרשיפּ קאָונסיל. נאָך די קאַמפּלישאַן פון דעם קורס און די צופֿרידנקייט פון די שפּראַך פּאָזיציע רעקווירעמענץ, זיי קענען אָנהייבן זייער שטודיום מיט כינעזיש ווי די לימעד שפּראַך.

6. אַפּליקאַנץ זאָל זיין פרייַנדלעך צו טשיינאַ, שווער ארבעטן און פלייַסיק אין זייער שטודיום, שטייענדיק און געזעץ-אַביידינג, אָן קיין רעקאָרדעד געשיכטע פון זיי צעבראכן די כּללים און רעגיאַליישאַנז פון זייער שולע, און אָן קיין אנדערע זיכערהייט פּענאַלטיז אָדער פאַרברעכער רעקאָרד.

. Sun Yat-sen אוניווערסיטעט סטשאָלאַרשיפּס אַפּפּליקאַטיאָן טערמין

15 מאי 2022

IV. אַפּפּליקאַטיאָן פּראָצעדור

שריט 1: פאַרענדיקן די אָנליין אַפּלאַקיישאַן פּראָצעדור אין CGS אינפֿאָרמאַציע מאַנאַגעמענט סיסטעם

באַזוכןhttp://www.csc.edu.cn/studyinchinaאָדערhttp://www.campuschina.orgאון גיט "אַפּפּליקאַטיאָן אָנליין"צו קלאָץ אין, פאָרלייגן אָנליין די געענדיקט אַפּלאַקיישאַןפאָרעם פֿאַר כינעזיש רעגירונג סקאַלערשיפּ, און דרוקן אַ שווער קאָפּיע. (אגענטור נומ פון Sun Yat-sen אוניווערסיטעט אין CSC: 10558)

שריט 2: פאַרענדיקן די אָנליין אַפּלאַקיישאַן פּראָצעדור אין SYSU סיסטעם

באַזוכן די ינטערנאַטיאָנאַל סטודענט סערוויס סיסטעם (https://sysu.17gz.org/) צו פאַרענדיקן די אָנליין אַפּלאַקיישאַן. ביטע קלייַבן "כינעזיש רעגירונג סטשאָלאַרשיפּ-כינעזיש אוניווערסיטעט פּאָסטגראַדואַטע פּראָגראַם" ווען איר מאַכן די אָנליין אַפּלאַקיישאַן.

* ביטע סעלעקטירן דעם הויפּט, פּלאָמבירן אויס די לערנען פעלד און טאָן די גראַד טיפּ לויט די הויפּט קאַטעגאָריעס 2022 (אַפּענדיקס 1 & 2) אויף די שווער עקזעמפלארן פון די SYSU אַפּפּליקאַטיאָן פאָרם פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע סטודענטן. אויב איר פאַרלאָזן צו שרייַבן די אויבן אינפֿאָרמאַציע אָדער די אינפֿאָרמאַציע איז נישט קאָנסיסטענט מיט די הויפּט קאַטעגאָריעס, דיין אַפּלאַקיישאַן קען זיין געהאלטן פאַרקריפּלט.

טרעטן 3: פּאָסט די שווער קאפיעס פון אַפּלאַקיישאַן דאָקומענטן אין דופּליקאַט

אַפּליקאַנץ זענען פארלאנגט צו שיקן אַלע די פארלאנגט דאָקומענטן צו Sun Yat-Sen אוניווערסיטעט דורך פּאָסט אָדער אין מענטש פריער 15 מאי 2022.

(פּאָסט אַדרעס: אַרייַנטרעטן אָפפיסע (אָפיס פֿאַר אינטערנאציאנאלע סטודענטן 'אַפפאַירס אָפפיסע), Sun Yat-sen אוניווערסיטעט, נומ 135 Xinggang Road West, Guagnzhou 510275 טשיינאַ, תּל: 86-20-84110819)

פארלאנגט דאָקומענטן זענען ווי גייט:

ניין.דאָקומענטןרעקווירעמענץ
1אַפּפּליקאַטיאָן פאָרם פֿאַר כינעזיש רעגירונג סקאַלערשיפּצייכן אריין http://www.csc.edu.cn/laihua אָדער http://www.campuschina.org צו פאַרענדיקן די אָנליין אַפּלאַקיישאַן, און דאַן דרוקן אַ שווער קאָפּיע. (אגענטור נומ פון Sun Yat-sen אוניווערסיטעט אין CSC: 10558)
2SYSU אַפּלאַקיישאַן פאָרעם פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע סטודענטןבאַזוכן די ינטערנאַטיאָנאַל סטודענט סערוויס סיסטעם (https://sysu.17gz.org/) צו פאַרענדיקן די אָנליין אַפּלאַקיישאַן.
3העכסטן גראַד באַווייַזן① אַפּליקאַנץ פֿאַר מאַסטער ס מגילה זאָל פאָרלייגן די באָכער ס 'דיגרי באַווייַזן; ② אַפּליקאַנץ פֿאַר דאַקטעראַל מגילה זאָל פאָרלייגן די מאַסטער 'ס גראַד באַווייַזן; ③ אַפּליקאַנץ וואָס איצט לערנען אין אוניווערסיטעט זאָל צושטעלן אַ פאַר-גראַדזשאַוואַט באַווייַזן און די העכסטן גראַד באַווייַזן (דער אָריגינעל קאָפּיע פון די לעצט גראַד באַווייַזן זאָל זיין דערלאנגט צו SYSU אַדמיססיאָן אָפפיסע אויף די ספּעסיפיעד רעגיסטראַציע טאָג; דורכפאַל צו טאָן דאָס וועט רעזולטאַט אין דיסקוואַלאַפאַקיישאַן פון ענראָולמאַנט.); ④ סערטיפיקאַט אין אנדערע שפּראַכן ווי כינעזיש אָדער ענגליש מוזן זיין באגלייט דורך נאָטאַריזעד איבערזעצונג אין כינעזיש אָדער ענגליש.
4אַקאַדעמיק טראַנסקריפּץ① אַפּליקאַנץ פֿאַר מאַסטער ס מגילה זאָל פאָרלייגן די אַקאַדעמיק טראַנסקריפּץ פון באָכער ס שטודיום; ② אַפּליקאַנץ פֿאַר דאַקטעראַל מגילה זאָל פאָרלייגן די אַקאַדעמיק טראַנסקריפּץ פון בעל ס שטודיום. ③ טראַנסקריפּץ אין אנדערע שפּראַכן ווי כינעזיש אָדער ענגליש מוזן זיין באגלייט דורך נאָטאַריזעד איבערזעצונג אין כינעזיש אָדער ענגליש.
5א לערנען פּלאַן אָדער פאָרשונג פאָרשלאָג① זאָל זיין אין מינימום 800 ווערטער; ② געשריבן אין כינעזיש אָדער ענגליש.
6רעקאָמענדאַציע בריווצוויי רעקאָמענדאַציע בריוו געחתמעט דורך פּראָפעססאָרס אָדער מיטאַרבעטער פּראָפעססאָרס אין כינעזיש אָדער ענגליש
7פאָטאָקאָפּי פון HSK באַווייַזןאַפּליקאַנץ קענען אָפּשיקן צו "II. בארעכטיגונג" פֿאַר מער דעטאַילס.
8פאָטאָקאָפּי פון גילטיק פּאַסזאָל זיין אַ פּראָסט פּאַס און אַ סקאַנד קאָליר ביאָגראַפיק בלאַט זאָל זיין דערלאנגט.
9פאָטאָקאָפּי פון פרעמדער גשמיות דורכקוק פאָרעםזאָל זיין געענדיקט אין כינעזיש אָדער ענגליש.

הערות:

① אויב אַפּליקאַנץ האָבן ארויס צייטונגען, די אַבסטראַקץ זאָל זיין ענקלאָוזד מיט די אַפּלאַקיישאַן דאָקומענטן.

② אַפּליקאַנץ זענען געריכט צו פאָרלייגן אַ גאַנץ פּעקל פון אַפּלאַקיישאַן דאָקומענטן איידער די אַפּלאַקיישאַן טערמין. דערענדיקט אַפּלאַקיישאַן דאָקומענטן וועט זיין פארווארפן. ניט קיין ענין צי די אַפּליקאַנץ זענען אנגענומען אָדער נישט, אַלע די אַפּלאַקיישאַן דאָקומענטן וועט נישט זיין אומגעקערט.

③ אַפּליקאַנץ זענען געריכט צו האַלטן זייער פאָנעס אָפן און קאָנטראָלירן זייער E- בריוו קעסיידער, ווייַל SYSU אַדמישאַנז אָפפיסע וועט קאָנטאַקט זיי ווען נייטיק. אַפּפּליקאַנץ וואָס פאַרלאָזן צו ריספּאַנד צו ימיילז אין צייט און נישט פאָרלייגן סאַפּלאַמענאַל מאַטעריאַלס אין די פּריסקרייבד צייט, זענען גערעכנט ווי געבן אַרויף. SYSU קען באָטל מאַכן די וויסנשאַפט קוואַליפיקאַציע פון דעם אַפּליקאַנט.

④ אין אַדישאַן צו די אויבן אַפּלאַקיישאַן מאַטעריאַלס, סטודענטן זענען פארלאנגט צו פאָרלייגן אנדערע סאַפּלאַמענטערי מאַטעריאַלס אין צייט.

V. סטשאָלאַרשיפּ קאַווערידזש

1. פריי פון סכאַר-לימעד

2. פריי פון אַקקאָממאָדאַטיאָן אויף קאַמפּאַס

3. לעבעדיק פּענסיע: RMB3,000 / חודש / מענטש פֿאַר אַ בעל קאַנדידאַט; RMB3,500 / חודש / מענטש פֿאַר אַ דאַקטעראַל קאַנדידאַט.

4. פריי פון פולשטענדיק מעדיציניש פאַרזיכערונג

באַמערקונג: אויב עס איז קיין ענדערונג אין די סומע פון די וויסנשאַפט סומע, ביטע אָפּשיקן צו די מעלדן פון CSC אין דעם יאָר.

 VI.סעלעקציע פּראָצעדור:

1. נאָך די אַפּלאַקיישאַן טערמין, SYSU וועט אָרגאַניזירן אַ טאַפליע פון עקספּערץ צו אָפּשאַצן די אַפּלאַקיישאַן דאָקומענטן. דער רעזולטאַט פֿאַר אַרייַנטרעטן וועט פאָרלייגן דורך SYSU צו CSC אויף די קוילעלדיק אַסעסמאַנט פון די סטודענטן 'סקאָרז און אַלע אנדערע שטיצן דאָקומענטן. די לעצט אַרייַנטרעטן רעזולטאַט וועט זיין באשלאסן דורך CSC.

2. איידער אויגוסט 2022, די אַרייַנטרעטן רעזולטאַט וועט זיין געשיקט צו אַפּליקאַנץ דורך E- בריוו אָדער אַרטיקלען דורך די אַפּלאַקיישאַן וועבזייטל. דער אָריגינעל אַרייַנטרעטן מאַטעריאַלס וועט זיין פּאָסטעד צו סטודענטן לויט די פּאָסט אַדרעסעס צוגעשטעלט דורך די סטודענטן אויף די SYSU ס אַפּלאַקיישאַן וועבזייטל. אויב נייטיק, סטודענטן קענען קאָנטאַקט SYSU צו באַקומען סקאַנד קאָפּיעס פון די אַרייַנטרעטן מאַטעריאַלס.

VII. נאָך אינפֿאָרמאַציע

1. סטודענטן וואָס זענען אנגענומען זאָל אָנווענדן פֿאַר די X1 וויזע אין זייער לאַנד 'ס כינעזיש אַמבאַסאַדע (אָדער כינעזיש קאָנסולאַט) מיט "Sun Yat-sen אוניווערסיטעט אַרייַנטרעטן נאָטיץ" און "וויזע אַפּלאַקיישאַן פֿאַר לערנען אין טשיינאַ (JW201/202)", און טוישן X1 וויזע אין אַ וווינאָרט דערלויבן פֿאַר פרעמד סטודענטן אין 30 טעג נאָך אַרייַן טשיינאַ. סטודענטן וואס טאָן ניט צולייגן פֿאַר די באַטייַטיק וויזע און וווינאָרט דערלויבן וועט האָבן צו פאַלן אויס. SYSU קען נישט אָננעמען סטודענטן מיט ניט-סטודענט וויזאַז.

2. סטודענטן וואָס זענען אנגענומען מוזן פאַרשרייַבן אין די דאַטע און די אַדרעס לויט "Sun Yat-sen אוניווערסיטעט אַרייַנטרעטן נאָטיץ".

3. סטודענטן וואָס זענען אנגענומען מוזן ווייַזן די אַרייַנטרעטן נאָטיץ, דער אָריגינעל קאָפּיע פון די לעצט גראַד סערטיפיקאַט, די אָריגינעל קאָפּיעס פון אַקאַדעמיק טראַנסקריפּץ (אַרייַנגערעכנט HSK Certificate) (דאָקומענטן אין אנדערע שפּראַכן ווי כינעזיש אָדער ענגליש מוזן זיין באגלייט דורך נאָטאַריזעד איבערזעצונג אין כינעזיש אָדער ענגליש. ענגליש), ווי געזונט ווי דער אָריגינעל און די פאָטאָקאָפּיעס פון די פּאַס און די וויזאַ בלאַט אויף די רעגיסטראַציע טאָג, צו באַקומען די קוואַליפיקאַציע רעצענזיע פון די פרעשמין.

4. סטודענטן 'כינעזיש שפּראַך באַהאַוונטקייַט זאָל טרעפן די באַטייַטיק רעגיאַליישאַנז פון דער מיניסטעריום פון בילדונג און די באדערפענישן פון SYSU איידער גראַדזשאַוויישאַן.

 VIII. קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע

אַדרעס: אַרייַנטרעטן אָפפיסע (אָפיס פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער סטודענטן 'אַפפאַירס אָפפיסע), Sun Yat-sen אוניווערסיטעט, No. 135 Xingang Road West, Guangzhou 510275 China

תּל: 0086-20-84110819

פאַקס: 0086-20-84115621

בליצפּאָסט: admissions@mail.sysu.edu.cn

וועבסייט: http://iso.sysu.edu.cn

אַפישאַל לינק: קליק דא