کله چې تاسو په چین کې د CSC سکالرشپ لپاره غوښتنه کوئ ، تاسو تل غواړئ د خپل بورسونو وضعیت او د دوی معنی وپیژنئ ، دا واقعیا مهمه ده چې ستاسو د بورسونو غوښتنلیک ریښتیني معنی پوه شئ. د CSC سکالرشپ او پوهنتونونو آنلاین غوښتنلیک وضعیت او د دوی معنی لاندې لیست شوي.

وضعیتترجمه
سپارل شوید لیږلو راهیسې ستاسو د غوښتنلیک سره هیڅ اړیکه نشته.
منل شوی CSC/پوهنتون ټول مرحلې په مثبت ډول بشپړې کړې، اوس به دوی هر وخت "د داخلې لیک او د ویزې غوښتنلیک فورمه" واستوي.
د پرمختګ په حال کې CSC/پوهنتون ستاسو د غوښتنلیک موادو سره اړیکه لري کوم چې د منلو یا رد کیدو لامل کیږي.
په بهیر کې د پوهنتون په پورټل کې، دا یوازې د سپارلو مساوي معنی لري. کله چې پوهنتون ستاسو غوښتنلیک وګوري، نو دا به په "اکادمیک بیاکتنه" بدل شي یا نور ګامونه لکه "فیس ورکول کیږي" یا ښوونځي ته داخل شوي وي.
تصویب شوی / ټاکل شوی CSC/پوهنتون ستاسو غوښتنلیک منلی، اوس پوهنتون به تاسو ته هر وخت د "د داخلې خبرتیا او د ویزې غوښتنلیک له ‡ څخه واستوي.
رد شوCSC/پوهنتون تاسو ته نه دی ټاکل شوی.
ښوونځي ته داخل شو
پوهنتون نوماندانو ته ټاکل شوی اوس دوی به د غوښتونکي غوښتنلیک CSC ته د تصویب لپاره واستوي
لومړنۍ داخله پوهنتون نوماند ته غوره شوی، اوس به د غوښتونکي غوښتنلیک CSC ته د تصویب لپاره واستوي
بیرته اخیستل
سپارل شوی نه دی		ستاسو غوښتنلیک لغوه شوی دی.
ستاسو آنلاین غوښتنلیک ندی لیږل شوی.
زما حالت ورک دی

سپارل شوی نه دی		مهرباني وکړئ پاڼه بیا پورته کړئ/انټرنیټ براوزر بدل کړئ، او یا ماښام یا بله ورځ انتظار وکړئ او ننوتل، شاید پوهنتون/csc ستاسو نوی حالت تازه کړي.
د انټرنیټ سست او براوزر مطابقت له امله، ستاسو سپارل شوی غوښتنلیک ښایي چې سپارل شوی نه وي، مهرباني وکړئ انتظار وکړئ او پاڼه بیا پورته کړئ / انټرنیټ براوزر بدل کړئ
وروستنۍ پایله نه خپره شوې / غیر اړوندهمعنی دا چې د غوښتنلیک پروسه په بشپړ ډول سرته رسیدلې ، پایلې ته انتظار وکړئ کوم چې غوره کیدی شي یا نه غوره شوی.
بيرته راستون شو غوښتنلیک بیرته پوهنتون ته لیږل کیږي ځکه چې کوم مهم اسناد یا د غوښتنلیک معیارونه بشپړ ندي.
غوښتنلیک په بریالیتوب سره سپارل شوی مګر د HSK سند ورک شوی. مهرباني وکړئ د دې په اړه اندیښنه مه کوئ که تاسو چمتو کړی وي
ناتایید شوی پوهنتون ستاسو د غوښتنلیک مواد ندي چک کړي.
په ډک شوی تاسو غوښتنلیک پیل کړی مګر دا بشپړ شوی نه دی او په بریالیتوب سره سپارل شوی. نو فورمه ډکه کړئ او وسپارئ.
درملنه نه کیږي په دې معنی چې ستاسو غوښتنلیک نه دی چک شوی که چیرې دا د سپارل شوي وخت څخه ښودل کیږي، او یا که ستاسو دریځ "سپارل شوی" وي نو بیا په غیر درملنې بدل شوی، نو دا پدې مانا ده چې دا رد شوی