Biasiswa Universiti Xiamen 2022 (DIKEMASKINI)

Garis Panduan Permohonan untuk Biasiswa Kerajaan China 2022 — Program Universiti China, Universiti Xiamen

1. pengenalan

Biasiswa Kerajaan China — Program Universiti China, biasiswa penuh yang ditubuhkan oleh Kementerian Pendidikan China (MOE) pada 2022, bertujuan untuk mempromosikan jenama pendidikan tinggi China di peringkat antarabangsa. Pendaftaran diuruskan secara langsung oleh universiti utama China. Sebagai universiti komprehensif utama, Universiti Xiamen menjalankan pendaftaran siswazah antarabangsa di bawah program biasiswa ini.

Program Biasiswa Pertukaran Budaya Sino-AS ditaja oleh Kementerian Pendidikan China untuk membiayai pelajar Amerika sama ada untuk pengajian ijazah atau untuk kredit bukan ijazah. Biasiswa pengajian ijazah menyediakan dana penuh untuk calon sarjana, sarjana atau kedoktoran Amerika sepenuh masa yang diterima masuk oleh universiti China yang ditetapkan. Biasiswa untuk kredit bukan ijazah adalah untuk menggalakkan penubuhan program pertukaran, atau pengembangan yang sedia ada, antara universiti China yang ditetapkan dan rakan sejawatan mereka di Amerika. Maklumat lanjut boleh didapati diGaris Panduan Permohonan untuk Biasiswa Pertukaran Budaya Sino-AS 2022.

2. Kelayakan

(1) Pemohon mestilah bukan warganegara Cina dalam keadaan sihat.

(2) Pemohon hendaklah memenuhi salah satu daripada syarat kelayakan berikut:

① bukan pelajar berdaftar di universiti China pada masa permohonan;
② pelajar lepasan ijazah di universiti China yang merancang untuk memohon kemasukan 2022 ke program sarjana atau kedoktoran;
(3) Latar belakang pendidikan dan had umur:
Pemohon untuk pengajian ijazah sarjana mestilah memiliki ijazah sarjana muda dan berumur di bawah 35 tahun.
Pemohon untuk pengajian ijazah kedoktoran mesti mempunyai ijazah sarjana dan berumur di bawah 40 tahun.
3. Program akademik
(1) Program sarjana bahasa Inggeris, untuk butiran, sila layari:

http://admissions.xmu.edu.cn/0e/d8/c16884a331480/page.htm

★ Jika bilangan pelajar yang diterima masuk kurang daripada lima, Universiti akan menasihati pemohon untuk menukar pilihan program mereka.

(2) Program kedoktoran bahasa Inggeris, untuk butiran, sila layari:

http://admissions.xmu.edu.cn/0e/d7/c16884a331479/page.htm

★ Jika bilangan pelajar yang diterima masuk dalam program kedoktoran Sains Pengurusan dan Kejuruteraan kurang daripada lima, Universiti akan menasihati pemohon untuk menukar pilihan program mereka.

(3) program sarjana dan kedoktoran bahasa Cina

Kebanyakan program sarjana dan kedoktoran diajar dalam bahasa Cina. Maklumat lanjut mengenai program akademik boleh didapati di laman web Pejabat Kemasukan XMU.
Nota: Program biasiswa ini TIDAK tersedia untuk pelajar yang diterima masuk ke program berikut: Ijazah Sarjana dalam Pengajaran Bahasa Cina kepada Penutur Bahasa Lain (MTCSOL), bahasa ibunda mereka atau bahasa negara ketiga seperti Inggeris atau Perancis.

4. Tempoh biasiswa

★Bagi mereka yang tahap penguasaan bahasa Cina tidak memenuhi syarat dan ingin mengikuti kursus bahasa Cina pemulihan sebelum pengajian utama mereka, mereka dijangka telah memperoleh sijil HSK baharu band 4 untuk program dalam bidang kemanusiaan, ekonomi, pengurusan, undang-undang, seni dan perubatan tradisional Cina, atau band 3 untuk program dalam sains, kejuruteraan dan perubatan. Hanya dengan lulus ujian HSK baharu yang diperlukan dalam tahun itu mereka boleh memulakan pengajian utama mereka. Program bahasa Inggeris tidak mempunyai keperluan penguasaan bahasa Cina.

★Prestasi akademik penerima biasiswa akan dinilai setiap tahun dan hanya mereka yang mencapai standard yang diperlukan akan diperbaharui biasiswa mereka untuk tahun berikutnya.

5. Ketersediaan biasiswa:Akan disahkan oleh Kementerian Pendidikan.
   6. Butiran biasiswa
   ① Pengecualian daripada yuran pengajian;
   ② Penginapan di kampus atau menyediakan subsidi kewangan penginapan di luar kampus (pelajar sarjana muda/pelajar sarjana: CNY 700 sebulan; pelajar kedoktoran (cendekiawan senior): CNY 1,000 sebulan);
   ③ Elaun sara hidup: RMB 3,000/bulan/orang untuk pelajar sarjana; RMB 3,500 /bulan /seorang untuk pelajar kedoktoran;
   ④ Insurans perubatan yang komprehensif;
   ⑤ Perbelanjaan perjalanan antarabangsa: ditanggung sendiri.
   7. Masa permohonan: 1 Feb. hingga 10 April 2022
   8. Prosedur permohonan
   Pemohon layak mendapat penilaian biasiswa hanya selepas mereka diterima masuk ke program sarjana atau kedoktoran Universiti Xiamen. (Garis panduan permohonan untuk program sarjana / program kedoktoran boleh didapati di http://admissions.xmu.edu.cn. )
   (1) Pemohon hendaklahmembuat permohonan dalam talian dihttp://laihua.csc.edu.cn(No. Agensi Universiti Xiamen: 10384) dan muat turun dan cetak Borang Permohonan untuk Biasiswa Kerajaan China dan kemudian tandatangani borang tersebut.
   (2) Pemohon dikehendakibuat satu lagi permohonan dalam talian di

http://application.xmu.edu.cn/dan kemudian memuat turun dan mencetak Borang Permohonan untuk Pelajar Antarabangsa yang dihasilkan apabila permohonan dalam talian berjaya.
(3) Penyerahan dokumen permohonan:
Hantar melalui pos ke Pejabat Kemasukan XMU sebelum tarikh akhir dua borang dan dokumen lain yang diperlukan. Dokumen permohonan salinan cetak mereka hendaklah sampai ke Pejabat sebelum tarikh akhir.(Alamat pos: Pejabat Kemasukan Universiti Xiamen, Wilayah Fujian, China 361005; Tel : +86 (0)592 2184792)

①Borang Permohonan untuk Pelajar Antarabangsa, yang perlu dilengkapkan dalam bahasa Cina atau Inggeris dan kemudian dicetak selepas permohonan dalam talian berjaya.
②Borang Permohonan Biasiswa Kerajaan China(dalam bahasa Cina atau Inggeris, dalam salinan).
③Sijil ijazah tertinggi (salinan disahkan dalam bahasa Inggeris atau Cina, dalam salinan). Pemohon untuk program sarjana hendaklah mengemukakan sijil ijazah sarjana muda mereka; mereka untuk program kedoktoran hendaklah mengemukakan sijil ijazah sarjana muda dan sarjana mereka. Pemohon yang sedang belajar di universiti perlu menyediakan sijil pengajian dan sijil ijazah tertinggi mereka. Sijil dalam bahasa selain bahasa Cina atau Inggeris mesti disertakan dengan terjemahan notari dalam bahasa Cina atau Inggeris.
Nota: Pemohon yang telah menyediakan sijil pengajian hendaklah menyerahkan salinan ijazah terakhir mereka yang disahkan oleh notari kepada Pejabat Kemasukan XMU sebelum tarikh pendaftaran yang ditetapkan (Pertengahan September 2022); kegagalan berbuat demikian akan mengakibatkan kehilangan kelayakan pendaftaran dan biasiswa.
④Transkrip akademik.Pemohon untuk program sarjana hendaklah menyerahkan transkrip akademik mereka yang berkaitan dengan pengajian sarjana muda; pemohon untuk program kedoktoran hendaklah menyerahkan transkrip akademik mereka yang berkaitan dengan pengajian sarjana muda dan sarjana. Transkrip dalam bahasa selain bahasa Cina atau Inggeris mesti disertakan dengan terjemahan notari dalam bahasa Cina atau Inggeris.
⑤Kajian atau rancangan penyelidikan(minimum 1,000 perkataan) dalam bahasa Cina atau Inggeris. Apabila pemohon berhasrat untuk memohon lebih daripada satu program, rancangan pengajian yang disesuaikan untuk setiap program hendaklah diserahkan sekaligus.
⑥Dua Surat Syorditandatangani oleh profesor atau profesor bersekutu dalam bahasa Cina atau Inggeris
⑦Salinan fotokopi Sijil Penguasaan Bahasa Cina (HSK) atau Bahasa Inggeris atau sijil bahasa pengantar.
⑧Satu salinan pasport peribadi anda yang sahdengan sekurang-kurangnya satu tahun sebelum tamat tempohnya.
Nota: Di kalangan warga asing yang berasal dari China, mereka yang merupakan penduduk tanah besar China sebelum berhijrah hendaklah mengemukakan salinan imbasan Sijil Pembatalan Kediaman dan Sijil Naturalisasi; mereka yang bermastautin di Hong Kong, Macau dan Taiwan hendaklah menyerahkan salinan sijil pengenalan lama mereka.
⑨CV.
10.Satu salinan Borang Peperiksaan Fizikal Warga Asing(klik untuk memuat turun), lengkap dalam bahasa Cina atau Inggeris. (Asal disimpan oleh pemohon.)
11.Penyata Sokongan Kewangan(klik untuk muat turun) memperakui bahawa pemohon mempunyai dana yang mencukupi untuk menampung perbelanjaan tuisyen, penginapan dan sara hidup mereka. Ia hendaklah disertakan dengan sijil pekerjaan atau sijil pendapatan dan salinan pasport sah penaja kewangan.
12. Jika pemohon telah menerbitkan kertas kerja, abstrak hendaklah dikemukakan pada sistem permohonan dan disertakan semasa penyerahan dokumen permohonan salinan cetak mereka.
★Pemohon dijangka terus menghidupkan telefon mereka dan menyemak e-mel dan akaun sistem aplikasi dalam talian mereka dengan kerap kerana Pejabat Kemasukan XMU akan menghubungi mereka apabila perlu. Pemohon dijangka menyerahkan satu set lengkap bahan permohonan dan akan bertanggungjawab ke atas kesahihan dokumen mereka. Bahan permohonan yang tidak lengkap atau palsu akan ditolak. Tiada bahan permohonan akan dikembalikan, tanpa mengira keputusan permohonan.

9. Pemilihan dan pemberitahuan
   Pemohon akan diberi pertimbangan keutamaan jika mereka lulus dari universiti terkenal dunia, universiti saudara atau disyorkan oleh profesor kanan atau pakar. Keputusan biasiswa akan dibuat berdasarkan dokumen permohonan pemohon, prestasi akademik, merit keseluruhan, pencapaian penyelidikan dan komen penyelia. Senarai akhir calon akan diserahkan kepada Majlis Biasiswa China untuk kelulusan akhir. Keputusan akan diterbitkan pada laman web Pejabat Kemasukan (http://admissions.xmu.edu.cn) sekitar Julai 2022. Penerima biasiswa akan dimaklumkan melalui e-mel dan Notis Kemasukan dan Borang Permohonan Visa (JW201) mereka akan dihantar secepat mungkin.
10. Maklumat perhubungan
    Alamat: Pejabat Kemasukan Universiti Xiamen, Wilayah Fujian, PR China 361005
    Tel: +86 (0)592 218 4792, 218 8375 Faks: +86 (0)592 218 0256
    E-mel: admissions@xmu.edu.cn Web: http://admissions.xmu.edu.cn