CV vs Curriculum Vitae A Differenza è Quandu Aduprà Quale 2022
Avete mai dumandatu perchè un britannicu si applica cun un CV è un americanu cun un curriculum vitae? E perchè un Aussie si applica cù i dui? Ci hè uni pochi di diffirenzii trà i dui tipi di ducumenti di l'applicazione è questu articulu hà da rializà e vostre dumande è vi dicerà induve in u mondu pudete aduprà quale documentu. Lasciami lanciari a bonanza intruducendu u contendente in u cantonu blu ...
CV:
Un CV (Curriculum Vitæ, chì significa u cursu di a vita in latinu) hè un documentu approfonditu chì pò esse dispostu nantu à duie o più pagine è cuntene un altu livellu di dettagliu nantu à i vostri rializazioni, assai più cà solu un biografia di carriera. U CV copre a vostra educazione è ancu qualsiasi altre rializazioni cum'è publicazioni, premii, onori etc.
U documentu tende à esse urganizatu chronologicamente è duverebbe fà fà fàciule per avè una visione generale di a carriera di travagliu di un individuu. Un CV hè staticu è ùn cambia micca per diverse pusizioni, a diferenza seria in a carta di presentazione.
Currículum:
Un currículum vitae, o currículum, hè un documentu concisu chì ùn hè micca più longu di una pagina, postu chì u vostru lettore ùn hà micca pensatu à u vostru documentu per assai longu. L'obiettivu di un currículum hè di fà un individuu fora di a cumpetizione.
U cercadoru di travagliu deve aduttà u currículum per ogni pusizioni chì dumanda. Hè in l'interessu di u candidatu di cambià u curriculum vitae da una applicazione di travagliu à l'altru è di adattà à i bisogni di u postu specificu. Un curriculum vitae ùn deve esse urdinatu cronologicamente, ùn deve micca copre tutta a vostra carriera cum'è è hè un documentu altamente persunalizabile.
Differenzi:
Cum'è dichjaratu, trè diffirenzii maiò trà CV è curriculum vitae sò a durata, u scopu è u layout. Un currículum hè un brevi riassuntu di e vostre cumpetenze è a vostra sperienza in una o duie pagine, un CV hè più detallatu è pò stende ben oltre duie pagine. U curriculum vitae serà adattatu per ogni pusizioni mentre chì u CV restarà postu è ogni cambiamentu serà in a lettera di presentazione.
Un CV hà un ordine chronologicu chjaramente elencu tutta a carriera di l'individuu mentre chì l'infurmazioni di un curriculum vitae ponu esse mischjate per adattà megliu à u candidatu. Diciaraghju chì a principal diferenza trà un curriculum vitae è un CV hè chì un CV hè destinatu à esse un registru cumpletu di a vostra storia di carriera è un currículum hè una lista breve è mirata di cumpetenze è rializazioni.
Rivisemu:
CV - longu, copre tutta a vostra carriera, static
Curriculum Vitae - cortu, senza regula di furmatu particulare, altamente persunalizabile
Usu in u mondu:
Un curriculum vitae hè u documentu di applicazione preferitu in i Stati Uniti è u Canada. L'Americani è i Canadiani avarianu solu un CV quandu dumandanu un impiegu à l'esteru o se cercanu una pusizione accademica o orientata à a ricerca.
In u Regnu Unitu, l'Irlanda è a Nova Zelanda, un CV hè utilizatu in tutti i cuntesti è i curriculum vitae ùn sò micca usati in tuttu. U CV prevale in l'Europa continentale è ci hè ancu a Formatu di CV di l'Unione Europea dispunibili per u scaricamentu.
In Germania, u CV hè più cumunimenti cunnisciuta cum'è Lebenslauf (veru à l'urighjini latine) è hè solu unu di i numerosi documenti di candidatura chì i poveri cercatori di travagliu tedeschi anu da pruduce per ottene una entrevista.
In Australia, India è Sudafrica, i termini curriculum vitae è CV sò usati in modu intercambiable. U terminu currículum hè utilizatu più per l'impieghi in u settore privatu è u CV hè più cumunu quandu si dumanda à pusizioni di serviziu publicu.