הקדמה
אויב איר זענט פֿון אַ גאַרטל און וועג איניציאַטיוו (BRI) לאַנד און זוכט צו פֿאַרפֿאָלגן אַ פֿולשטענדיק פֿינאַנצירטן מאַסטער'ס גראַד אין כינע, די CAS "די גאַרטל און וועג" האר פעלאָושיפּ פּראָגראַם 2026 איז די געלעגנהייט אויף וועלכער איר האָט געוואַרט. געשטיצט דורך די כינעזיש אַקאַדעמי פון ססיענסעס (קאַס) און כאָוסטיד דורך די אוניווערסיטעט פון כינעזישער אקאדעמיע פון וויסנשאפטן (UCAS), די פּרעסטידזשפולע סטיפּענדיע עפֿנט די טיר צו פֿאָרגעשריטענע בילדונג און פֿאָרשונג אין איינער פֿון כינעס מערסט עליטע אינסטיטוציעס.
מיט פולע שכר לימוד אָפּזאָג, אַ כוידעשלעך סטיפּענד, וויזע שטיצע, און צוטריט צו וועלט-קלאַס לאַבאָראַטאָריעס און השגחה, איז די פּראָגראַם צוגעפּאַסט צו יונגע געלערנטע מיט שטאַרקע אַקאַדעמישע רעקאָרדס און אַ לייַדנשאַפט פֿאַר וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע. לייענט ווייטער צו אַנטדעקן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן - פֿון בארעכטיקונג און בענעפֿיטן ביז אַ שריט-פֿאַר-שריט אַפּליקאַציע גייד.
וועגן דעם פעלאָושיפּ פּראָגראַם
די CAS "די גאַרטל און וועג" האר פעלאָושיפּ פּראָגראַם איז אַן איניציאַטיוו וואָס איז לאָנטשט געוואָרן אונטער CAS'ס אינטערנאַציאָנאַלער אויסרייך ראַם. עס איז אין איינקלאַנג מיט כינע'ס ברייטערער גאַרטל און וועג סטראַטעגיע, וואָס איז דיזיינד צו פֿאַרבעסערן אַקאַדעמישע און קולטורעלע קאָאָפּעראַציע מיט אַנטוויקלונגסלענדער איבער... אזיע, אפריקע, מזרח אייראפע, לאטיין אמעריקע, און די פּאַסיפיק.
דורך צושטעלן צוטריט צו הויך-קוואַליטעט בילדונג און שניידנדיקע פאָרשונג טריינינג, ביישטייערט די פעלאָושיפּ צו קעגנצייַטיק פארשטאנד, טאַלאַנט אַנטוויקלונג און כידעש אין פּאַרטנער לענדער.
ווער אָפפערט די סטיפּענדיע?
די פּראָגראַם ווערט אַדמיניסטרירט דורך:
-
כינעזיש אַקאַדעמי פון ססיענסעס (קאַס) – די נאציאנאלע וויסנשאפטלעכע געדאנקען-טאַנק און אקאדעמישע פארשונג-מאכט אין כינע.
-
אוניווערסיטעט פון כינעזישער אקאדעמיע פון וויסנשאפטן (UCAS) – א פארשונג-אינטענסיווע אוניווערסיטעט באזירט אין בעידזשינג, ראַנגקט צווישן די שפּיץ גראַדואַנט אינסטיטוציעס אין כינע.
דורך דעם שותפות, צילן CAS און UCAS צו באשטארקן צוקונפטיגע וויסנשאפטלעכע פירער פון BRI לענדער דורך אויפבויען זייערע אקאדעמישע און פארשונג מעגלעכקייטן.
נומער פון סטיפּענדיעס און פּראָגראַם געדויער
פֿאַר 2026 וועט די סטיפּענדיע שטיצן ביז 120 סטודענטן פֿון גאַרטל און וועג לענדער. עס איז אַ דריי-יאָר א פולשטענדיג פינאנצירטע מאַסטער פּראָגראַם, צעטיילט אין צוויי הויפּט סטאַגעס:
-
יאָר קסנומקסקערן קורס אַרבעט + 4 חדשים פון פארלאנגטע כינעזישע שפראך און קולטור שטודיעס
-
יאָרן 2-3טעזיס פאָרשונג אונטער דער השגחה פון אַ CAS-פאַרבונדענע פּראָפעסאָר ביי UCAS אָדער אירע פאָרשונג אינסטיטוטן
📌 טאָןדי סטיפּענדיע קענען ניט זיין עקסטענדעד ווייטער פון 3 יאר, און סטודענטן מוזן דורכגיין אלע עוואַלואַציעס און פארטיידיקונג סעסיעס אין צייט צו גראַדויִרן.
פעלאָושיפּ קאַווערידזש און פינאַנציעלע בענעפיץ
דעם איז אַ קאָמפּרעהענסיוו חברותאשאפט וואָס גיט פינאַנציעלע און אַקאַדעמישע שטיצע איבער די גאַנצע געדויער פון אייערע שטודיעס. דאָ איז וואָס איז אַרייַנגערעכנט:
| נוץ | דעטאַילס |
|---|---|
| 🎓 שכר לימוד ווייווער | אַלע שכר לימוד און אַפּליקאַציע פיז ווערן אָפּגעזאָגט דורך UCAS |
| 💵 Monthly Stipend | 4,000 RMB/חודש (3,000 RMB פֿון UCAS + 1,000 RMB פֿון סופּערווייזאָרס אינסטיטוט) |
| 🏠 אַקקאָממאָדאַטיאָן | אויף-קאַמפּוס האָוסינג באדעקט |
| 🩺 געזונט ינסוראַנסע | גרונטלעכע מעדיצינישע פאַרזיכערונג בעת די שטודיע צייט |
| 🌐 שפּראַך און קולטור טרענירונג | כולל אַ 4-חודשיקן פארלאנגטן קורס אין כינעזישער שפּראַך און קולטור |
| 📜 וויזע סופּפּאָרט | אריינגאנג בריוו, JW202 פאָרעם, און אנדערע וויזע דאקומענטן צוגעשטעלט |
די דאזיגע מדרגה פון פינאַנציעלע שטאַפּל ערלויבט געלערנטע צו פאָקוסירן אינגאַנצן אויף זייערע אַקאַדעמישע און פאָרשונג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן אָן די לאַסט פון פינאַנציעלע באַגרענעצונגען.
פאַראַן מאַסטער פּראָגראַמען ביי UCAS
די סטיפּענדיע דעקט אַלע UCAS מאַסטער'ס פּראָגראַמען וואָס ווערן געפֿינט צו אינטערנאַציאָנאַלע סטודענטן. פּראָגראַמען דעקן קייפל וויסנשאַפֿטלעכע דיסציפּלינעס, אַזאַ ווי:
-
גשמיות ססיענסעס (פיזיק, כעמיע, מאַטעריאַל וויסנשאַפֿט)
-
לעבן וויסנשאפטן און ביאָמעדיצין
-
קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט און קינסטלעכע אינטעליגענץ
-
אינזשעניריע און ראָבאָטיק
-
סביבה און ערד וויסנשאפטן
-
מאטעמאטיק, סטאטיסטיק און דאטן וויסנשאפט
-
ספעיס וויסנשאפט און אסטראנאמיע
פּראָגראַמען ווערן איבערגעגעבן אין ענגליש (אדער אין כינעזיש פאר די וואס זענען גוט אין דעם), און וועלן ארייננעמען לעקציעס, לאבאראטאריע סעסיעס, טעזיס אנטוויקלונג, און מענטארשאפט דורך פירנדע כינעזישע וויסנשאפטלער.
פֿאַר אַ פֿולשטענדיקע רשימה פֿון פּראָגראַמען, באַזוכט די UCAS מאַסטער'ס פּראָגראַם בלאַט.
בארעכטיגונג קריטעריאַ פֿאַר אַפּליקאַנץ
כּדי צו זײַן בארעכטיגט פֿאַר די CAS "The Belt and Road" מאַסטער פֿעלאָושיפּ 2026, מוזט איר טרעפֿן אַלע פון די פאלגענדע קרייטיריאַ:
✅ בירגערשאַפטמוז זיין א נישט-כינעזישער בירגער פון אַ גאַרטל און וועג לאַנד
✅ עלטערמוז זיין קסנומקס יאר אַלט אָדער יינגער דורך דעצעמבער 31, 2026
✅ בילדונגהאַלט אַ באָכער ס 'דיגרי (אדער עקוויוואַלענט) אין אַ באַטייַטיק פעלד
✅ אַקאַדעמיק פאָרשטעלונגמוז ווייזן אויסגעצייכנטע אקאדעמישע רעקארדס און א שטארקן אינטערעס אין וויסנשאפטלעכער פארשונג
✅ סופּערווייזער האַסקאָמעמוז באַקומען פאַר-אַקסעפּטאַנס פֿון אַ UCAS-פארבונדענע סופּערווייזער
✅ שפּראַך פּראָפיסיענסי:
-
TOEFL iBT: קסנומקס +
-
IELTS (אַקאַדעמיק): קסנומקס +
-
אדער א באווייז אז אייער אונטערגראדואט דיפלאם איז געלערנט געווארן אין ענגליש/כינעזיש
-
Or HSK לעוועל 5 (פֿאַר פּראָגראַמען וואָס ווערן געלערנט אין כינעזיש)
📌 וויכטיקאיר מוזט אויך טרעפן אנדערע UCAS פּראָגראַם-ספּעציפֿישע אַרייַנטרעטן רעקווירעמענץ.
אנגענומענע ענגלישע קענטעניש באווייזן
כדי צו זיכער מאַכן אַקאַדעמישן ערפאָלג, פארלאנגט UCAS באַווייַז פון ענגליש אָדער כינעזיש קענטעניש. איר קענט מקיים זיין דעם פאָדערונג דורך איינער פון די פאלגענדע:
-
✅ TOEFL iBT כעזשבן of קסנומקס אָדער העכער
-
✅ IELTS (אַקאַדעמיק) score of קסנומקס אָדער העכער
-
✅ געבוירענער ענגליש רעדנער
-
✅ אונטערגראַדואַט גראַד געלערנט גאָר אין ענגליש אָדער כינעזיש (מוז קלאר געשריבן ווערן אין טראַנסקריפּטן אדער אַן אָפיציעלן בריוו)
-
✅ דורכגעגאנגען HSK לעוועל 5 (מיט אַ כעזשבן פון איבער 200) פֿאַר כינעזיש-געלערנטע פּראָגראַמען
📌 טאָןאויב אייער באַווייַז איז נישט אין ענגליש אָדער כינעזיש, שיקט אַ נאָטאַריזירטע איבערזעצונג לעבן דעם אריגינעל.
שריט-דורך-שריט אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס
זיך אפליקירן פאר דעם פּרעסטידזשפולן סטיפּענדיע קען אויסזען איבערוועלטיקנדיק, אָבער דאָ איז אַ שריט-פֿאַר-שריט גייד צו עס פֿאַרפּשוטערן:
1. קוק דיין בארעכטיגונג
-
זייט זיכער אז איר טרעפט אלע באדערפענישן: עלטער, דיפלאם, נאציאנאליטעט, אקאדעמישע אויפטוען, און שפראך-קענטענישן.
-
טשעק נאכאמאל אז אייער לאנד איז א טייל פון די גאַרטל און וועג איניציאטיוו (BRI).
2. געפינט א גאסטגעבער סופּערווייזער
-
באַזוכט UCAS'ס ליסטע פון סופּערווייזערס אַפיליייטאַד מיט UCAS פאַקולטעטן אדער CAS אינסטיטוטן.
-
קלייבט אויס אַ פּראָפעסאָר וועמענס פאָרשונג איז אין איינקלאַנג מיט אייער אינטערעס.
-
אימעיל זיי מיט אייער CV, פאָרשונג פאָרשלאָג, און א העפלעכע מעסעדזש וואס ווייזט אייער כוונה זיך צו אפליקירן פאר דעם סטיפעלאזש.
📌 דו מוזן באַקומען אַ באַשטעטיקונג פֿון אייער באַלעבאָס סופּערווייזער איידער איר גייט ווייטער.
3. צוגרייטן אייערע אַפּליקאַציע דאָקומענטן
סקענען און צוגרייטן אַלע דאָקומענטן אין קאָליר, אין הויך קוואַליטעט, און בעסער ווי פּידיעפס.
📑 פארלאנגטע דאקומענטן:
- העכסטן גראַד סערטיפיקאַט (נאָטאַריזעד קאָפּיע)
- טראַנסקריפּץ פון העכסטן בילדונג (נאָטאַריזעד קאָפּיע)
- ונדערגראַדואַטע דיפּלאָם
- ונדערגראַדואַטע טראַנסקריפּט
- אויב איר זענט אין טשיינאַ, די לעצטע וויזע אָדער וווינאָרט דערלויבן אין טשיינאַ (אַפּלאָוד פּאַס האָמעפּאַגע ווידער אין דעם אָפּציע אויף אוניווערסיטעט טויער)
- A לערנען פּלאַן or פאָרשונג פאָרשונג
- צוויי רעקאָממענדאַטיאָן בריוו
- פּאַס
- עקאָנאָמיש דערווייַז
- גשמיות דורכקוק פאָרעם (געזונט באריכט)
- ענגליש באַווייַזן באַווייַזן (IELTS איז נישט מאַנדאַטאָרי)
- קיין קרימינאַל סערטיפיקאַט רעקאָרד (פּאָליציי קלעאַראַנסע סערטיפיקאַט רעקאָרד)
- Acceptance Letter (ניט מאַנדאַטאָרי)
📌 אַלע דאָקומענטן מוז זיין אין ענגליש אדער כינעזיש, אדער ארייננעמען א נאָטאַריזירטע איבערזעצונג.
4. שיקט אריין אייער אפליקאציע אויף די אינטערנעץ
-
גיין צו די UCAS אינטערנאציאנאלע אַפּליקאַציע פּאָרטאַל
-
פֿילט אויס דעם אָנליין פֿאָרמולאַר און אַרויפֿלאָדן אַלע נויטיקע דאָקומענטן
-
שיקט אריין אפליקאציעס פאר ביידע אַרייַנטרעטן און חברותאשאפט דורך דעם זעלבן פּאָרטאַל
📌 אַפּליקאַציע סיסטעם עפֿנט זיך אַרום דעם 1טן דעצעמבער, 2026
5. איבערגעבונג פון אויפזעער'ס קאמענטאר
אייער סופּערווייזער מוז אויספֿילן און אַרײַנגעבן די סופּערווייזער'ס קאָמענטאַר בלאַט צו דער UCAS פאקולטעט אדער CAS אינסטיטוט מיט וואָס זיי זענען פֿאַרבונדן—איידער די טערמין.
📌 טאָןנאָר איין סופּערווייזער און איין אינסטיטוט קען אויסגעקליבן ווערן. קייפל אַפּליקאַציעס זענען ניט ערלויבט.
וויכטיקע אַפּליקאַציע גיידליינז
איידער איר שיקט אריין, האַלט אין זינען די וויכטיקע הערות:
-
נישט-פארענדיקטע אפליקאציעס וועלן טאָן ווערן פּראַסעסט.
-
צי נישט זיך ווענדן צו מער ווי איין סופּערווייזער אדער אינסטיטוט.
-
בלויז איין אריינשיקונג ווערט אנגענומען פּער אַפּליקאַנט—קלייַבט קלוג.
-
Do טאָן שיקן געדרוקטע קאפיעס סיידן ספעציפיש געבעטן.
-
זיי ערליך: פאַלשע אינפֿאָרמאַציע = דיסקוואַליפיקאַציע.
-
אַפּפּליקאַטיאָן פּראַסעסינג אָפּצאָל איז ווייווד פֿאַר דעם חבֿרשאַפֿט.
אַפּליקאַציע טערמין און צייטפּלאַן
מאַרקירט אייער קאַלענדאַר:
| פאַזע | דאַטע |
|---|---|
| אַפּליקאַציע פּאָרטאַל עפֿנט זיך | דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס |
| Application Deadline | מאַרץ קסנומקס, קסנומקס |
| אויסוואל און מעלדונג | מאי - יוני 2026 |
| אָפער בריוו און וויזע דאָקומענטן ארויסגעגעבן | יוני - יולי 2026 |
| ערוואַרטע אָנקומען און רעגיסטראַציע | אויגוסט - סעפטעמבער 2026 |
📌 שפּיץאַפּליקירט פרי—עס נעמט צייט צו באַאַרבעטן די רעקאָמענדאַציע פון אייער סופּערווייזער און אוניווערסיטעט דאָקומענטן.
וויזע אַפּליקאַציע און אָנקומען אין כינע
אַמאָל אנגענומען, מוזן די געווינער זיך אַפּליקירן פֿאַר אַ סטודענטן וויזע (X1 אדער X2) ניצנדיק די פאלגענדע דאקומענטן:
-
פּאַספּאָרט (דער זעלביקער ווי אַפּליקאַציע)
-
אדמיסיע נאטיץ פון UCAS
-
JW202 וויזע אַפּליקאַציע פאָרעם
-
גשמיות דורכקוק רעקאָרד
-
אריגינעלע מעדיצינישע טעסט באריכטן
🎯 וויכטיק: צי טאָן אַפּליקירן פֿאַר אַ טוריסט וויזע. איר וועט דאַרפֿן אייער אָריגינעלע אַרייַנטרעט דאָקומענטן פֿאַר וויזע און רעגיסטראַציע.
נאָך כּללים פֿאַר אַוואָרד-באַקומער
-
איר מוזן רעגיסטרירן באצייטנס אין דעם אָרט און דאַטע וואָס איז געזאָגט אין אייער אַדמישאַן נאָטיץ.
-
פֿעלאָושיפּ הייבט זיך אָן פֿון טאָג פֿון רעגיסטראַציע.
-
רעגיסטרירן פארן 15טן פֿונעם חודש: פֿולע סטיפּענדיע
-
רעגיסטרירן נאך דעם 15טןהאַלבע סטיפּענדיע
-
-
איר מוזן:
-
פֿאָלגן די כּללים פֿון דער אוניווערסיטעט
-
באַטייליקן זיך אין קוואַליפֿיקאַציע־עקזאַמענס
-
טייַנען אַ גוט אַקאַדעמיק שטייענדיק
-
דורכפאַל צו טאָן דאָס קען רעזולטאַט אין סאַספּענשאַן אָדער טערמאַניישאַן פון דער חבֿרשאַפֿט.
📚 אנערקענונג רעקווייערמענטיעדע פובליקאציע בעת אייער פעלאושיפ מוזן אנצייגן:
"געשטיצט דורך CAS 'די גאַרטל און וועג' מאַסטער פעלאָושיפּ פּראָגראַם און CAS פרעזידענט'ס אינטערנאַציאָנאַלע פעלאָושיפּ איניציאַטיוו (PIFI)."
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע
פֿאַר הילף און פֿראַגעס, קאָנטאַקטירט:
📍 אינטערנאציאנאלע סטודענטן אפיס
אוניווערסיטעט פון כינעזיש אַקאַדעמי פון ססיענסעס
נומ 80 זשאָנגגואַנקון מזרח ראָוד, האַידיאַן דיסטריקט, בעידזשינג 100190, טשיינאַ
-
קאָאָרדינאַטאָר: מיז הו מענגלין
-
בליצפּאָסט: [אימעיל באשיצט]
-
תּל / פאַקס: + 86-10-82672900
-
וועבזייַטל: ענגליש.ucas.ac.cn
פארוואס זאָל מען אויסקלויבן די CAS "Belt and Road" פעלאָושיפּ?
-
🌍 עקסקלוסיוו צו BRI לענדער – אַ פאָקוסירטע געלעגנהייט צוגעפּאַסט פֿאַר אייער געגנט
-
🧠 וועלט-קלאַס פאָרשונג סביבה – UCAS איז צווישן די שפּיץ פאָרשונג אוניווערסיטעטן אין אזיע
-
💸 גאָר פאַנדאַד – שכר לימוד, סטיפּענד, האָוסינג, און פאַרזיכערונג באדעקט
-
📈 קאַריערע אַקסעלעראַציע – פֿאַרבעסערט אייער אַקאַדעמישע און פּראָפֿעסיאָנעלע טראַיעקטאָריע
-
🤝 גלאבאלע נעטוואָרקינג – ווערן אַ טייל פֿון אַן אינטערנאַציאָנאַלער וויסנשאַפֿטלעכער קהילה
סאָף
די CAS "די גאַרטל און וועג" האר פעלאָושיפּ פּראָגראַם 2026 איז אַ שטאַרקע געלעגנהייט פֿאַר טאַלאַנטירטע סטודענטן פֿון אַנטוויקלונגס לענדער. עס גייט נישט נאָר וועגן שטודירן אין אויסלאַנד — עס גייט וועגן זיך אָנשליסן אין אַ גלאָבאַלן נעץ, לערנען פֿון די בעסטע, און מאַכן אַ חילוק אין דיין לאַנד דורך אַוואַנסירטע בילדונג און פֿאָרשונג.
די קאָנקורענץ איז שטאַרק, אָבער די באַלוינונגען זענען ריזיק. הייבט אָן זיך צוצוגרייטן איצט, קאָנטאַקטירט אייער סופּערווייזער, און אַפּליקירט פרי. אייער צוקונפֿט אין גלאָבאַלע וויסנשאַפֿט, כידעש, און פירערשאַפט קען דאָ אָנהייבן.
FAQ (אָפֿט געשטעלטע פֿראגן)
1. קען איך זיך אַפּליקירן צו מער ווי איין UCAS אינסטיטוט אדער סופּערווייזער?
ניין. איר זענט ערלויבט צו אַפּליקירן צו נאָר איין סופּערווייזער און איין CAS/UCAS אינסטיטוטקייפל אַפּליקאַציעס וועלן פירן צו דיסקוואַליפיקאַציע.
2. איך האב נישט קיין TOEFL אדער IELTS. קען איך נאך אלץ זיך אפליקירן?
יא, אויב דיין דער אונטערגראַדואַט גראַד איז געלערנט געוואָרן אין ענגליש אָדער כינעזיש, אָדער איר האָבן HSK לעוועל 5 (פֿאַר כינעזישע פּראָגראַמען). אַנדערש, וועט איר דאַרפֿן TOEFL (90+) אָדער IELTS (6.5+).
3. קען איך אריינשיקן געדרוקטע קאפיעס פון מײַנע דאקומענטן?
נומ 'בלויז סקאַנירטע, הויך-קוואַליטעט דיגיטאַלע קאָפּיעס ווערן אנגענומען בעת דער אַפּליקאַציע פאַזע. געדרוקטע קאָפּיעס קענען שפּעטער געבעטן ווערן פֿאַר וועריפיקאַציע.
4. קען איך טוישן מיין הויפּט־פֿאַך אָדער סופּערווייזער נאָכדעם וואָס איך ווער אנגענומען?
זייער אומגעריכט. UCAS ערלויבט זעלטן ענדערונגען צו הויפּט־פּראָגראַם, סופּערווייזאָר, אדער אינסטיטוט נאָך רעגיסטראַציע.
5. וואָס פּאַסירט אויב איך קום אָן שפּעט אין כינע?
אויב איר פארפעלט די רעגיסטראַציע פּעריאָד אָן באַשטעטיקטע פארלענגערונג, אייער סטיפּענדיע קען זיין קאַנסאַלדשטענדיק קומען אין צייט אדער אפליקירן פאר א פארלענגערונג.