ترقی پذیر ممالک میں سائنس کی ترقی کے لیے چائنیز اکیڈمی آف سائنسز (سی اے ایس) اور ورلڈ اکیڈمی آف سائنسز (ٹی ڈبلیو اے ایس) کے درمیان ہونے والے ایک معاہدے کے مطابق، دنیا بھر سے 200 طلباء/ اسکالرز کو چین میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سپانسر کیا جائے گا۔ 4 سال تک ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں۔
یہ CAS-TWAS صدر کا فیلوشپ پروگرام ایسے طلباء/اسکالرز کو فراہم کرتا ہے جو غیر چینی شہری ہیں یونیورسٹی آف چائنیز اکیڈمی آف سائنسز (UCAS)، یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی آف چائنا (USTC) یا انسٹی ٹیوٹ آف CAS میں ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں حاصل کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ چین کے ارد گرد.
CAS-TWAS معاہدے کی شرائط کے تحت، چین میں فیلوشپ شروع کرنے کے لیے فیلوشپ ایوارڈ حاصل کرنے والوں کو ان کے آبائی ممالک سے چین کا سفر فراہم کیا جائے گا (صرف فی طالب علم/اسکالر ایک سفر)۔ TWAS ترقی پذیر ممالک سے 80 ایوارڈ حاصل کرنے والوں کو ان کے بین الاقوامی سفر میں مدد کے لیے منتخب کرے گا، جب کہ CAS دیگر 120 کو سپورٹ کرے گا۔ تمام ایوارڈ یافتہ افراد کے چین میں سائٹ پر آنے کے بعد ویزہ فیس (صرف ایک بار فی ایوارڈ حاصل کرنے والے) USD 65 کی یکمشت کے طور پر دی جائے گی۔ . چین، میزبان ملک میں سائٹ پر کوئی بھی ایوارڈ یافتہ، درخواست کے وقت کسی بھی سفر یا ویزا کی واپسی کا اہل نہیں ہوگا۔
CAS کے فراخدلانہ تعاون کی بدولت، فیلوشپ ایوارڈ حاصل کرنے والوں کو ماہانہ وظیفہ (رہائش اور دیگر رہائشی اخراجات، مقامی سفری اخراجات اور ہیلتھ انشورنس کو پورا کرنے کے لیے) RMB 7,000 یا RMB 8,000 CAS سے UCAS/USTC کے ذریعے ملے گا، اس بات پر منحصر ہے کہ آیا اس کے پاس داخلہ کے بعد تمام ڈاکٹریٹ کے امیدواروں کے لیے UCAS/USTC کے ذریعے ترتیب دیا گیا قابلیت کا امتحان پاس کیا۔ تمام ایوارڈ حاصل کرنے والوں کو ٹیوشن اور درخواست کی فیس میں چھوٹ بھی فراہم کی جائے گی۔
کوئی بھی فیلوشپ ایوارڈ حاصل کرنے والا جو اہلیت کے امتحان میں دو بار ناکام ہوتا ہے اسے نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا بشمول:
- اس کی رفاقت کا خاتمہ؛
- CAS اداروں میں اس کی ڈاکٹریٹ کی تعلیم کا سلسلہ بند ہونا؛
- چین میں کیے گئے مطالعہ کی مدت کے لیے حاضری کا سرٹیفکیٹ فراہم کیا جا رہا ہے لیکن ڈاکٹریٹ کی رسمی ڈگری نہیں۔
تمام طریقہ کار UCAS/USTC کے ضوابط اور قواعد پر عمل پیرا ہوں گے۔
فیلوشپ کی فنڈنگ کی مدت بغیر کسی توسیع کے 4 سال تک ہے، جس میں تقسیم کیا گیا ہے:
- کورسز کا زیادہ سے زیادہ 1 سالہ مطالعہ اور UCAS/USTC میں مرکزی تربیت میں شرکت، بشمول چینی زبان اور چینی ثقافت کے 4 ماہ کے لازمی کورسز؛
- UCAS/USTC یا CAS اداروں کے کالجوں اور اسکولوں میں عملی تحقیق اور ڈگری تھیسس کی تکمیل۔
درخواست دہندگان کے لئے عام شرائط:
درخواست دہندگان کو کرنا ضروری ہے:
- 35 دسمبر 31 کو زیادہ سے زیادہ عمر 2022 سال ہو؛
- اس کی رفاقت کی مدت کے دوران دیگر اسائنمنٹس نہ لیں؛
- چینی شہریت نہ رکھیں؛
- ڈاکٹریٹ کے مطالعہ کے لیے درخواست دہندگان کو بھی چاہیے:
- UCAS/USTC کے بین الاقوامی طلباء کے لیے داخلے کے معیار کو پورا کریں (UCAS کے معیار/USTC کے معیار).
- موسم خزاں کے سمسٹر کے آغاز سے پہلے ماسٹر ڈگری حاصل کریں: 1 ستمبر، 2022۔
- ثبوت فراہم کریں کہ وہ CAS-TWAS معاہدے کے مطابق چین میں اپنی تعلیم مکمل کرنے پر اپنے آبائی ملک واپس آئے گا۔
- انگریزی یا چینی زبان کے علم کا ثبوت فراہم کریں۔
براہ مہربانی نوٹ کریں:
- درخواست دہندگان فی الحال چین میں کسی بھی یونیورسٹی / ادارے میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کر رہے ہیں اس فیلوشپ کے اہل نہیں ہیں۔
- درخواست دہندگان UCAS اور USTC دونوں کے لیے بیک وقت درخواست نہیں دے سکتے۔
- درخواست دہندگان UCAS یا USTC میں سے کسی ایک ادارے/اسکول سے صرف ایک سپروائزر کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
- درخواست دہندگان ہر سال صرف ایک TWAS پروگرام کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، اس لیے 2022 CAS-TWAS صدر کی فیلوشپ کال کے لیے درخواست دینے والا درخواست دہندہ 2022 میں کسی دوسری TWAS فیلوشپ کے لیے درخواست دینے کا اہل نہیں ہوگا۔
قدم بہ قدم گائیڈ لائن
CAS-TWAS صدر کی فیلوشپ کے لیے کامیابی کے ساتھ درخواست دینے کے لیے، درخواست دہندگان سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ چند اہم اقدامات پر عمل کریں جن کی نشاندہی ذیل میں کی گئی ہے:
1. اہلیت کا معیار چیک کریں:
آپ کو اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ آپ اہل ہیں اور اس کال کے "درخواست دہندگان کے لیے عمومی حالات" سیکشن میں بیان کردہ اہلیت کے تمام معیارات پر پورا اترتے ہیں (مثلاً عمر، ماسٹر ڈگری وغیرہ)۔
2. کے ساتھ وابستہ ایک اہل میزبان سپروائزر کو تلاش کریں کے کالجز اور اسکول UCAS/USTC، یا CAS انسٹی ٹیوٹ جو آپ کو قبول کرنے پر راضی ہے۔. ملاحظہ کریں یہاں اہل اسکولوں/انسٹی ٹیوٹ اور UCAS کے نگرانوں کی فہرست اور یہاں USTC کے لیے۔
CAS-TWAS صدر کی فیلوشپ کے لیے درخواست دینے سے پہلے آپ کو کسی اہل سپروائزر سے رابطہ کرنا چاہیے اور اس کی منظوری لینا چاہیے۔ سپروائزر کے ساتھ رابطہ قائم کرتے وقت براہ کرم اسے اپنی CV، تحقیقی تجویز اور دیگر مطلوبہ دستاویزات کے ساتھ ایک وضاحتی ای میل بھیجیں۔
3. اپنا فیلوشپ درخواست فارم آن لائن ایپلیکیشن سسٹم کے ذریعے فائل کریں۔
A. کے لیے ہماری سرکاری ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ فیلوشپ آن لائن درخواست کا نظام.
اپنا اکاؤنٹ بنائیں، اور آن لائن درخواست فارم کو مکمل کرنے کے لیے ہدایات پر عمل کریں۔
B. مندرجہ ذیل معاون دستاویزات تیار کریں اور اپ لوڈ کریں۔ فیلوشپ آن لائن درخواست کا نظام:
- آپ کا باقاعدہ پاسپورٹ جس میں ہے۔ کم از کم 2 سال کی میعاد (صرف ذاتی اور درست تفصیلات دکھانے والے صفحات کی ضرورت ہے)؛
- تحقیقی تجربے کے مختصر تعارف کے ساتھ مکمل CV؛
- یونیورسٹی کی ڈگریوں کے سرٹیفکیٹ کی اصل کاپی (انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ دونوں؛ گریجویٹ جو ابھی مکمل کر چکے ہیں یا اپنی ڈگری مکمل کرنے والے ہیں انہیں اپنے طالب علم کی حیثیت کو ظاہر کرنے اور گریجویشن کی متوقع تاریخ بتانے والا ایک سرکاری پری گریجویشن سرٹیفکیٹ فراہم کرنا چاہیے)؛
- انگریزی اور/یا چینی کے علم کا ثبوت؛
- انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ دونوں تعلیم کے ٹرانسکرپٹس کی اصل کاپی؛
- تفصیلی تحقیقی تجویز؛
- تمام عنوانی صفحات کی فوٹو کاپیاں اور زیادہ سے زیادہ 5 شائع شدہ تعلیمی مقالوں کے خلاصہ؛
- غیر ملکی جسمانی امتحانی فارم (ملحق 1- اسے اس صفحے کے نیچے تلاش کریں۔)
C. دو حوالہ جاتی خطوط حاصل کریں:
آپ کو دو ریفریز (میزبان سپروائزر نہیں، ترجیحا TWAS ممبران، لیکن لازمی ضرورت نہیں) سے پوچھنا چاہیے جو آپ اور آپ کے کام سے واقف ہوں
1) ان کے اسکین شدہ حوالہ جاتی خطوط (دستخط شدہ، تاریخ والے اور سرکاری ہیڈ پیپر پر رابطہ فون نمبر اور ای میل ایڈریس کے ساتھ) اپ لوڈ کریں فیلوشپ آن لائن درخواست کا نظام اور
2) اصل ہارڈ کاپیاں آخری تاریخ سے پہلے UCAS/USTC فیلوشپ آفس کو بھیج دیں۔
ای میلز کے باڈی میں حوالہ خطوط قبول نہیں کیے جائیں گے! TWAS کوئی معلومات فراہم نہیں کرے گا مثلاً TWAS اراکین کے ای میل پتے یا درخواست دہندگان کی جانب سے TWAS اراکین کے ساتھ رابطہ قائم کرنا۔
براہ مہربانی نوٹ:
1. مندرجہ بالا تمام معاون دستاویزات انگریزی یا چینی میں ہونی چاہئیں، بصورت دیگر انگریزی یا چینی میں نوٹریل ترجمہ درکار ہیں۔
2. اس بات کو یقینی بنائیں کہ معاون دستاویزات کا الیکٹرانک ورژن صحیح فارمیٹ میں ہے جیسا کہ آن لائن ایپلیکیشن سسٹم کے لیے درخواست کی گئی ہے۔
3. اگر آپ کو فیلوشپ سے نوازا جاتا ہے اور آپ کو UCAS/USTC کے ذریعہ داخلہ دیا جاتا ہے، تو آپ کو اپنے یونیورسٹی کے سرٹیفکیٹس کی اصل ہارڈ کاپی (دونوں انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ)، ٹرانسکرپٹس اور باقاعدہ پاسپورٹ UCAS/USTC فیلوشپ آفس میں چین پہنچنے پر پیش کرنا ضروری ہے، بصورت دیگر آپ کو نااہل قرار دیا جائے گا۔
4. آپ کی درخواست کی دستاویزات واپس نہیں کی جائیں گی چاہے نوازا جائے یا نہ دیا جائے۔
4. اپنی داخلے کی درخواست UCAS/USTC کے آن لائن سسٹم کے ذریعے جمع کروائیں:
- UCAS میں داخلے کی درخواست کے لیے، آپ کو اپنی معلومات اور مطلوبہ دستاویزات بھی بذریعہ جمع کرانی ہوں گی۔ UCAS آن لائن سسٹم اس کی ہدایات پر عمل کریں.
- USTC میں داخلے کی درخواست کے لیے، آپ کو اپنی معلومات اور مطلوبہ دستاویزات بھی بذریعہ جمع کرانی ہوں گی۔ یو ایس ٹی سی آن لائن سسٹم اس کی ہدایات پر عمل کریں.
5. اپنے سپروائزر کو یاد دلائیں کہ وہ سپروائزر کا تبصرہ صفحہ مکمل کریں اور اس پر دستخط کریں (منسلک 2 – اسے اس صفحے کے نیچے تلاش کریں۔) اور اسے آخری تاریخ سے پہلے UCAS/USTC کو بھیجیں۔
- UCAS درخواست دہندگان کے لیے، براہ کرم اپنے سپروائزر سے کہیں کہ وہ سپروائزر کے تبصرہ صفحہ کی ہارڈ کاپی اس ادارے/کالج کو بھیجے جس سے وہ وابستہ ہے۔
- USTC درخواست دہندگان کے لیے، براہ کرم اپنے سپروائزر سے اسکین شدہ کاپی ای میل کرنے کو کہیں۔ [ای میل محفوظ] یا ہارڈ کاپی آفس آف انٹرنیشنل کوآپریشن (229، پرانی لائبریری) کو بھیجیں۔
تمام مواد اور درخواستیں جمع کرانے کی آخری تاریخ:
31 مارچ 2022
جہاں انکوائری کریں اور درخواست جمع کروائیں۔
1) UCAS کے لیے درخواست دہندگان، براہ کرم رابطہ کریں:
محترمہ زی یوچن
CAS-TWAS صدر فیلوشپ پروگرام UCAS آفس (UCAS)
چینی اکیڈمی آف سائنسز
80 Zhongguancun ایسٹ روڈ، بیجنگ، 100190، چین
ٹیلی فون: + 86 10 82672900
فیکس: + 86 10 82672900
ای میل: [ای میل محفوظ]
2) USTC کے لیے درخواست دہندگان، براہ کرم رابطہ کریں:
محترمہ لن تیان (لنڈا تیان)
CAS-TWAS صدر کا فیلوشپ پروگرام USTC آفس (USTC)
چین کی سائنس اور ٹیکنالوجی یونیورسٹی
96 جنزہائی روڈ، ہیفی، آنہوئی، 230026 چین
ٹیلی فون: +86 551 63600279 فیکس: +86 551 63632579
ای میل: [ای میل محفوظ]
نوٹ: یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ آپ کا سپروائزر آپ کے استفسارات کے جوابات فراہم کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔ براہ کرم اپنی درخواست کی پوری کارروائی کے دوران اپنے سپروائزر کے ساتھ قریبی رابطے میں رہیں۔
متعلقہ معلومات
سی اے ایس چین کا ایک قومی تعلیمی ادارہ ہے جو ایک جامع تحقیق اور ترقی کے نیٹ ورک، میرٹ پر مبنی سیکھنے والے معاشرے اور اعلیٰ تعلیم کے نظام پر مشتمل ہے، جو چین میں قدرتی علوم، تکنیکی علوم اور ہائی ٹیک اختراعات پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس کی 12 شاخیں، 2 یونیورسٹیاں اور 100 سے زیادہ ادارے ہیں جن میں تقریباً 60,000 عملہ اور 50,000 پوسٹ گریجویٹ طلباء ہیں۔ یہ 89 قومی کلیدی لیبز، 172 CAS کلیدی لیبز، 30 قومی انجینئرنگ ریسرچ سینٹرز اور چین بھر میں تقریباً 1,000 فیلڈ اسٹیشنز کی میزبانی کرتا ہے۔ میرٹ پر مبنی سوسائٹی کے طور پر، اس کے پانچ تعلیمی ڈویژن ہیں۔ CAS چین کی مجموعی اور طویل مدتی ترقی سے متعلق بنیادی، اسٹریٹجک اور دور اندیش چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے وقف ہے۔ CAS اور TWAS کا کئی سالوں سے قریبی اور نتیجہ خیز تعلق رہا ہے، جس میں اکثر TWAS کا علاقائی دفتر برائے مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیاء اور بحر الکاہل شامل ہوتا ہے (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp)۔
CAS کے بارے میں مزید پڑھیں: http://english.www.cas.cn/
UCAS ایک تحقیقی جامع یونیورسٹی ہے جس میں 40,000 پوسٹ گریجویٹ طلباء ہیں، جن کو چائنیز اکیڈمی آف سائنسز (CAS) کے 100 سے زیادہ اداروں (ریسرچ سینٹرز، لیبارٹریز) کی مدد حاصل ہے، جو پورے چین کے 25 شہروں میں واقع ہیں۔ 1978 میں قائم کیا گیا، اسے اصل میں چائنیز اکیڈمی آف سائنسز کی گریجویٹ یونیورسٹی کا نام دیا گیا، جو چین کا پہلا گریجویٹ اسکول ہے جس کی ریاستی کونسل کی توثیق ہوئی ہے۔ UCAS کا صدر دفتر بیجنگ میں ہے جس میں 4 کیمپس ہیں اور اسے 39 بنیادی تعلیمی شعبوں میں ڈاکٹریٹ کی ڈگریاں دینے کا اختیار ہے، جو دس بڑے تعلیمی شعبوں بشمول سائنس، انجینئرنگ، زراعت، طب، تعلیم، مینجمنٹ سائنس اور بہت کچھ میں ڈگری پروگرام پیش کرتا ہے۔ UCAS UCAS کے ذریعہ داخل کردہ CAS-TWAS صدر کے فیلوشپ پروگرام کے ڈاکٹریٹ امیدواروں کے اندراج اور انتظام کے لئے ذمہ دار ہے۔
UCAS کے بارے میں مزید پڑھیں: http://www.ucas.ac.cn/
یو ایس ٹی سی یہ پہلی یونیورسٹی ہے جسے چائنیز اکیڈمی آف سائنسز نے 1958 میں قائم کیا تھا۔ یہ ایک جامع یونیورسٹی ہے جس میں سائنس، انجینئرنگ، مینجمنٹ اور ہیومینٹی سائنس شامل ہے، جو فرنٹیئر سائنس اور ہائی ٹیکنالوجی پر مبنی ہے۔ یو ایس ٹی سی نے گریجویٹ اسکول، اسکول آف گفٹڈ ینگ، بڑے قومی سائنسی پروجیکٹس وغیرہ کو شروع کرنے میں پیش قدمی کی۔ یہ اب ایک ممتاز چینی یونیورسٹی ہے اور دنیا بھر میں اسے اعلیٰ شہرت حاصل ہے، اور اسی لیے وہ چائنا 9 کنسورشیم کا رکن ہے جس میں ٹاپ 9 شامل ہیں۔ چین میں یونیورسٹیاں (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League)۔ USTC چین میں سب سے اہم اختراعی مراکز میں سے ایک ہے، اور اسے "سائنسی اشرافیہ کا گہوارہ" کہا جاتا ہے۔ USTC انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ دونوں پروگرام فراہم کرتا ہے۔ کیمپس میں 14 فیکلٹی، 27 محکمے، گریجویٹ اسکول اور سافٹ ویئر اسکول ہیں۔ عالمی شہرت یافتہ یونیورسٹیوں کی درجہ بندی کے مطابق، USTC کو ہمیشہ چین کی بہترین یونیورسٹیوں میں شمار کیا گیا ہے۔ USTC USTC کے ذریعہ داخل کردہ CAS-TWAS صدر کے فیلوشپ پروگرام کے ڈاکٹریٹ امیدواروں کے اندراج اور انتظام کے لئے ذمہ دار ہے۔
USTC کے بارے میں مزید پڑھیں: http://en.ustc.edu.cn/
ٹی ڈبلیو اے ایس ایک خودمختار بین الاقوامی تنظیم ہے، جس کی بنیاد 1983 میں ٹریسٹی، اٹلی میں، جنوب کے سائنسدانوں کے ایک ممتاز گروپ نے جنوب میں پائیدار ترقی کے لیے سائنسی صلاحیت اور عمدگی کو فروغ دینے کے لیے رکھی تھی۔ 1991 میں اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (یونیسکو) نے TWAS اور UNESCO کے دستخط شدہ معاہدے کی بنیاد پر TWAS فنڈز اور عملے کے انتظام کی ذمہ داری قبول کی۔ 2022 میں، اٹلی کی حکومت نے ایک قانون پاس کیا جو اکیڈمی کے آپریشن میں مسلسل مالی تعاون کو یقینی بناتا ہے۔ TWAS کے بارے میں مزید پڑھیں: http://twas.ictp.it/