З метою сприяння взаєморозумінню, співпраці та обмінам у різних сферах між Китаєм та іншими країнами уряд Китаю запровадив серію стипендіальних програм для спонсорування іноземних студентів, викладачів і науковців для навчання та проведення досліджень у китайських університетах. Рада стипендій Китаю (далі – CSC), уповноважена Міністерством освіти Китайської Народної Республіки (далі – MOE), відповідає за зарахування та адміністрування програм стипендій уряду Китаю. Зараз 279 китайських університетів пропонують широкий вибір академічних програм у галузі науки, техніки, сільського господарства, медицини, економіки, права, менеджменту, освіти, історії, літератури, філософії та образотворчого мистецтва для стипендіатів усіх рівнів.

I ПРОГРАМИ СТИПЕНДІЙ КИТАЙСЬКОГО УРЯДУ

1. Двостороння програма

Це включає повні або часткові стипендії відповідно до угод про освітній обмін або консенсусу між урядом Китаю та урядами інших країн, установ, університетів або міжнародних організацій. Він підтримує студентів бакалаврату, аспірантів, загальних науковців та старших науковців.
Абітурієнти повинні подати заяву до диспетчерських органів для навчання за кордоном у своїх країнах.

2. Програма китайського університету

Це повна стипендія для призначених китайських університетів і деяких провінційних відділів освіти в окремих провінціях або автономних регіонах для набору видатних іноземних студентів для навчання в аспірантурі в Китаї. Він підтримує лише аспірантів
Кандидати повинні подати заявку до призначених китайських університетів, які проводять цю програму.

3. Програма Великої стіни

Це повна стипендія для Організації Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) для спонсорування студентів і науковців із країн, що розвиваються, для навчання та досліджень у Китаї. Він підтримує лише загальних науковців і старших науковців.
Заявники повинні подати заявку до національних комісій у справах ЮНЕСКО у своїх країнах.

4. Програма ЄС

Це повна стипендія для заохочення студентів із країн-членів ЄС до навчання та досліджень у Китаї з метою сприяння взаєморозумінню між Китаєм та членами ЄС. Він підтримує студентів бакалаврату, аспірантів, загальних науковців та старших науковців.
Кандидати повинні подати заявку до Управління з питань освіти та культури Представництва КНР в Європейському Союзі.

5. Програма АУН

Це повна стипендія для Мережі університетів АСЕАН (AUN) для спонсорування студентів, викладачів і науковців з країн-членів АСЕАН для навчання в Китаї та для покращення академічного обміну та взаєморозуміння між Китаєм і членами АСЕАН. Він підтримує лише випускників.
Кандидати звертаються до Секретаріату АУН.

6. Програма ПІФ

Це повна стипендія для спонсорування студентів з острівних країн Тихого океану для навчання в Китаї. Він підтримує студентів, аспірантів, загальних науковців і старших науковців.
Кандидати повинні звернутися до Секретаріату Форуму тихоокеанських островів (PIF).

7. Програма ВМО

Це часткова стипендія (включаючи звільнення від плати за навчання, безкоштовне проживання в кампусі та комплексне медичне страхування) для Всесвітньої метеорологічної організації (ВМО) для спонсорування іноземних студентів для навчання та проведення досліджень у галузі метеорології, гідрології та нагляду та управління водними ресурсами у Китаї. Він підтримує лише студентів і випускників.
Заявники звертаються до ВМО.

II ДОПОМІЖНІ КАТЕГОРІЇ, ТРИВАЛІСТЬ, МОВА НАВЧАННЯ, ЗАКЛАДИ ТА СПЕЦІАЛЬНОСТІ

Допоміжні категорії

Програми стипендій уряду Китаю фінансують іноземних студентів, викладачів і науковців для отримання ступеню (бакалавра, магістра та доктора філософії) та вивчення китайської мови чи академічних досліджень у вищих навчальних закладах Китаю.

Тривалість

Урядова стипендія Китаю покриває як основне навчання, так і (підготовче) вивчення китайської мови. У таблиці нижче показано тривалість кожної програми.
Допоміжні категорії Основне навчання (рік) Китайська мова (підготовче навчання) (рік) Тривалість
Стипендія (рік)
Студенти бакалаврату 4-5 1- 2 4-7
Магістранти 2-3 1- 2 2-5
Докторанти 3-4 1- 2 3-6
Загальні вчені до 1 до 1 до 2
Старшокласники до 1 до 1 до 2

Мова викладання

1. Одержувачі стипендії бакалавра повинні зареєструватися на кредитні курси з китайською мовою. Вони повинні пройти однорічні підготовчі курси в одному з 10 університетів, перелічених нижче, і скласти необхідний іспит перед тим, як перейти до основного навчання.
Одержувачі стипендії бакалаврату можуть подати заявку на звільнення від підготовчого курсу, якщо вони закінчили середню освіту китайською мовою або мають дійсний сертифікат HSK, який відповідає вимогам приймаючого університету. Офіційні документи середньої школи або ксерокопія дійсного сертифікату HSK необхідно надати для заяви про звільнення від підготовчого курсу. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, що результати HSK дійсні лише 2 роки.
За дорученням Міністерства освіти наступні 10 університетів пропонують підготовчі курси для одержувачів стипендій. Це Тяньцзінський університет, Нанкінський педагогічний університет, Шаньдунський університет, Центрально-Китайський педагогічний університет, Університет Тунцзі, Пекінський університет мови та культури, Північно-східний педагогічний університет, Пекінський університет міжнародних досліджень, Столичний педагогічний університет та Університет міжнародного бізнесу та економіки.

2. Аспіранти та студенти, які не отримують стипендії, можуть зареєструватися або на програму з викладанням китайської мови, або на програму з викладанням англійської мови, якщо це можливо. Пошук програми (відвідавши http://www.csc.edu.cn/laihua або http://www.campuschina.org) може допомогти вам знайти програму та університет, які вас цікавлять.

Стипендіати програм із вивченням китайської мови, які не володіють достатньою кількістю китайської мови, повинні пройти курси китайської мови протягом одного-двох навчальних років, щоб досягти мовних вимог університетів, які їх приймають, перш ніж перейти до основного навчання. Недосягнення необхідного рівня володіння мовою призведе до автоматичного припинення стипендії. Курси китайської мови триватимуть один рік для спеціальностей «Наука», «Інженерія», «Сільське господарство», «Західна медицина», «Економіка», «Менеджмент», «Правознавство» та «Образотворче мистецтво», і не довше двох років для спеціальностей «Література», «Історія», «Філософія» та «Китайська медицина».

Стипендіати програм з викладанням англійської мови або ті, хто добре володіє китайською мовою, не потребують проходження курсів китайської мови.

Інститути та спеціальності

Зараз 279 китайських університетів призначено для зарахування іноземних студентів, які отримують стипендію уряду Китаю, і вони пропонують широкий вибір програм. Знайомство з університетами та програмами, які вони пропонують, можна знайти за наступними посиланнями.
http://www.csc.edu.cn/laihua
http://www.campuschina.org

III ПОКРИТТЯ ТА СТАНДАРТ

Допоміжні категорії Сфера навчання Плата за навчання (CNY на рік) Проживання (CNY на рік) Стипендія (CNY на рік) Медичне страхування
(CNY на рік) Разом
(CNY на рік)
Студенти I 20220 8400 30000 800 59200
II 23000 8400 30000 800 62200
III 27000 8400 30000 800 66200
Магістри/ Вчені загального профілю I 25000 8400 36000 800 70200
II 29000 8400 36000 800 74200
III 34000 8400 36000 800 79200
Докторанти/старшознавці I 33000 12022 42022 800 87800
II 38000 12022 42022 800 92800
III 45000 12022 42022 800 99800

ПРИМІТКА:Сфера навчання I включає філософію, економіку, правознавство, освіту, літературу (за винятком образотворчого мистецтва), історію та менеджмент; Сфера навчання II включає науку, техніку та сільське господарство; Сфера навчання III включає образотворче мистецтво та медицину.

1. Повне покриття стипендії

Відмова від оплати навчання. Кошти на навчання будуть комплексно використовуватися приймаючим університетом. Він може покривати навчання студентів-стипендіатів, адміністративні витрати та витрати на підтримку діяльності студентів.
Проживання: безкоштовне проживання в гуртожитку або субсидія на проживання.
Якщо приймаючий університет вимагає, щоб студенти проживали на кампусі, університет розміщує студентів-стипендіатів в університетському гуртожитку (зазвичай у кімнаті з двома односпальними ліжками); якщо приймаючий університет дозволяє студентам жити за межами кампусу, університет надаватиме місячну/квартальну субсидію на проживання:
студенти бакалаврату (preppies), студенти магістратури (general scholars): CNY 700 на місяць;
докторанти (старші вчені): 1000 CNY на місяць.
Стипендія:
Студенти бакалаврату: 2500 CNY на місяць;
Студенти магістратури/загальні вчені: 3000 CNY на місяць;
Докторанти/старші науковці: 3500 CNY на місяць.
Протягом терміну дії стипендії зареєстровані студенти-стипендіати щомісяця отримуватимуть стипендію від приймаючого університету. Студенти, які зареєструються до 15 числа місяця, отримають повну стипендію цього місяця. Ті, хто зареєструється після 15 числа місяця, отримають половину стипендії цього місяця. Випускники отримуватимуть стипендію протягом півмісяця після дати випуску. Якщо зареєстрований студент залишається за межами Китаю більше 15 днів з особистих причин (за винятком шкільних канікул), його стипендія буде припинена під час його виїзду.
Комплексне медичне страхування.
(Будь ласка, відвідайте http://www.csc.edu.cn/laihua або http://www.campuschina.org і зверніться до http://www.campuschina.org/newsdetailen.aspx a для отримання страхового полісу.)

2. Часткове покриття стипендії

Один або кілька пунктів повної стипендії.
●La guia de la solicutud de beca del Gobierno chino para estudiar en China
http://www.csc.edu.cn/laihua/upload/file/20220107/20220107163239_1130.pdf

●Руководство по заявці на отримання правової стипендії КНР для іноземних студентів
http://www.csc.edu.cn/laihua/upload/file/20220107/20220107162132_9459.pdf

●A guia de solicitação das Bolsas do Goverso Chinês para estudar em China
http://www.csc.edu.cn/laihua/upload/file/20220107/20220107162153_8181.pdf

II Китайська стипендія місцевого самоврядування

Видатна стипендія уряду Гуандуну для іноземних студентів

З метою заохочення збільшення кількості видатних іноземних студентів до навчання в Гуандуні, сприяння розвитку управління вищою освітою в Гуандуні для іноземних студентів, просування міжнародного впливу вищої освіти в Гуандуні уряд Гуандуну заснував «Стипендію для видатних іноземних студентів» для присудження іноземним студентам учні з відмінною успішністю в школі.

Дата подачі заяви

Кожного жовтня

Вимоги до заявки

Заявник повинен відповідати наступним умовам:
1.Студенти бакалаврату, які зараз читають на денних курсах і мають офіційну академічну кваліфікацію (студенти-першокурсники не входять).
2. Студенти повинні мати іноземне громадянство, надати дійсний закордонний паспорт і візу.
3. Набутий фундаментальний рівень володіння китайською мовою та надати відповідний доказ(Студенти, які навчаються за програмою з викладанням англійської мови, можуть відповідним чином послабити це обмеження).
4. Вік до 40 років.
5. Здані за останній навчальний рік усі предмети обов'язкового курсу та відсутність дисциплінарних свідчень.
6. Не отримував і не нагороджувався іншою стипендією протягом навчального року.

Розмір стипендії

¥10000 на рік.

Детальний процес подання заявки

Індивідуальна заявка→Вибір коледжу→Вибір університету→Публічний список учених→Підтвердження та затвердження Департаменту освіти Гуандуну та Департаменту фінансів Гуандуну
Необхідні матеріали для аплікації включають
(1)Форма заявки на стипендію іноземних студентів від уряду Гуандуну(Завантаження вкладення з цієї сторінки)
(2)Довідка про відвідування школи(Академічна служба)
(3)Стенограма бакалавра(Академічна служба)
(4)Одна копія закордонного паспорта, включаючи сторінки особистої інформації та дійсну візу.

III Стипендія Інституту Конфуція

Процедури набору на стипендію Інституту Конфуція(2022)

Щоб підтримати розвиток Інститутів Конфуція, сприяти просуванню китайської мови та трансляції китайської культури у світі, виховувати кваліфікованих викладачів китайської мови та талановитих студентів китайської мови, штаб-квартира Інституту Конфуція (Ханьбань) (надалі – Ханьбань) запускає “Конфуцій Інститутські стипендії» для надання спонсорської допомоги студентам, науковцям і викладачам китайської мови з інших країн для продовження навчання у відповідних університетах Китаю (надалі іменуються як «приймаючі заклади»).

I. Категорія та відповідність вимогам

Категорії стипендій Інституту Конфуція на 2022 рік:
Стипендія для здобуття ступеня магістра з викладання китайської мови для студентів, які розмовляють іншими мовами (MTCSOL)
Стипендія для навчання на один академічний рік + студенти MTCSOL
Стипендія для отримання ступеня бакалавра з викладання китайської мови для студентів, які розмовляють іншими мовами (BTCSOL)
Стипендія для студентів одного року навчання
Стипендія для студентів односеместрового навчання
Стипендія для студентів чотиритижневого навчання
Заявка відкрита для заявника, який має некитайське громадянство, віком від 16 до 35 років, у хорошому стані здоров’я (заявник, який зараз працює на посаді викладача китайської мови, не повинен перевищувати 45 років. Студент бакалаврату не повинен перевищувати вікове обмеження 20).
1. Стипендія для отримання ступеня магістра з викладання китайської для носіїв інших мов (MTCSOL)
Ця категорія передбачає спонсорство на 2 навчальні роки. Кандидат повинен мати ступінь бакалавра або його еквівалент, мінімальний бал 180 з тесту HSK (рівень 5) і мінімальний бал 50 з тесту HSKK (середній рівень). Перевага надається кандидату, який може надати трудову угоду або сертифікат після закінчення навчання у визначених робочих установах.
2. Стипендія для однорічного навчання + студенти MTCSOL
Ця категорія передбачає спонсорство на 3 навчальні роки. Кандидат повинен надати трудову угоду від визначеного Інституту Конфуція або потенційної робочої установи. Кандидат повинен мати ступінь бакалавра або його еквівалент, мінімальний бал 180 з тесту HSK (3 рівень) і мінімальний бал 60 з тесту HSKK (початковий рівень).
3. Стипендія для здобуття ступеня бакалавра з викладання китайської мови для студентів, які розмовляють іншими мовами (BTCSOL)
Ця категорія передбачає спонсорство на 4 навчальні роки. Заявник повинен мати a
4. Стипендія для студентів одного року навчання
Ця категорія передбачає спонсорство на 11 місяців. Заявка відкрита для студентів Інституту Конфуція (Класна кімната), викладачів китайської мови за кордоном, студентів магістратури з китайської мови та відмінних виконавців у тесті HSK. Іноземні студенти, які зараз навчаються в Китаї, не мають права на отримання стипендії. Кандидат повинен мати мінімум 180 балів у тесті HSK (рівень 3) і 60 балів у тесті HSKK (рівень для початківців). Крім того, заявник повинен мати мінімальний бал 180 BCT (A) і мінімальний бал 180 BCT (Говоріння).
5. Стипендія для студентів односеместрового навчання
Ця категорія передбачає спонсорство на 5 місяців. Кандидат не повинен мати попереднього досвіду навчання в Китаї, але мати мінімальний бал 120 з тесту HSK (2 рівень) і мінімальний бал 40 з HSKK (початковий рівень). Крім того, заявник повинен мати мінімальний бал 100 з BCT (A) і мінімальний бал 120 з BCT (Speaking).
6. Стипендія для студентів чотиритижневого навчання
Ця категорія надає спонсорську підтримку для 4-тижневого навчання, яке в основному зосереджується на китайській мові. Заявка в основному відкрита для студентів Інституту Конфуція (Класна кімната), відмінних виконавців у тесті HSK та видатних членів клубу журналу Інституту Конфуція. Кандидат повинен надати звіт про оцінку HSK або BCT і не мати попереднього досвіду навчання в Китаї.
«Китайський міст» (конкурс зі знання китайської мови для іноземних студентів коледжів) Переможці, які отримали «Сертифікат стипендії Інституту Конфуція» 2022 року, можуть подати заявку на вступ відповідно до стипендії, зазначеної в сертифікаті.

II. Спеціальності, приймаючі заклади та вступ

Цього року 150 китайським університетам доручено приймати стипендії, які надають різні предмети, зокрема викладання китайської мови носіям інших мов, китайську мову та літературу, історію Китаю, китайську філософію, традиційну китайську медицину, китайську музику, китайські танці тощо. Для отримання більш детальної інформації про приймаючі установи, будь ласка, знайдіть форму заявки на веб-сайті стипендій Інституту Конфуція (http://cis.chinese.cn).
Прийом студентів MTCSOL, однорічне навчання + MTCSOL, BTCSOL, один академічний рік та односеместрове навчання здійснюється 1 вересня 2022 року або 1 березня 2022 року.
Чотиритижневі навчальні курси доступні з 15 липня по 14 серпня 2022 року або з 15 грудня 2022 року по 14 січня 2022 року. Курси іншої тривалості можуть бути організовані лише за умови набору мінімум 10 студентів і заявників з Інститутів Конфуція (Класні кімнати) слід подати заявку за 3 місяці.

III. Стипендіальне покриття, критерії та академічне оцінювання

Стипендія Інституту Конфуція забезпечує повне покриття плати за навчання, плати за проживання, допомоги на проживання та повне медичне страхування.
Плата за навчання є предметом загального планування та використання приймаючими установами для забезпечення викладання, управління, тестів на знання китайської мови (HSK/HSKK), а також культурних і соціальних заходів для стипендіатів.
Плата за проживання є предметом загального планування та використання приймаючими установами, які повинні надавати стипендіатам безкоштовні кімнати в гуртожитку (як правило, двомісні). Ті, хто живе за межами кампусу з дозволу приймаючих закладів, мають право на допомогу на проживання від приймаючих закладів за місяць або квартал. Критерії допомоги складають 700 юанів на особу щомісяця.
Допомога на проживання надається приймаючими установами щомісяця. Критерії надбавки на одну особу:
BTCSOL, один академічний рік, один семестр: 2500 юанів на місяць
MTCSOL: 3000 юанів на місяць
Статус реєстрації базується на семестрах приймаючих установ. Студенти, зараховані до 15 (або 15 числа) місяця вступу, мають право на повну надбавку за цей місяць. Студенти, зараховані після 15 числа цього місяця, мають право лише на половину надбавки.
Допомога на проживання за місяць закінчення буде надано через півмісяця після підтвердження статусу випускника приймаючими закладами.
Під час навчання для будь-якого студента, який відсутній у Китаї з особистих причин більше ніж на 15 днів (за винятком офіційних свят), допомога буде призупинена під час відсутності. Допомога припиняється у разі відсторонення від навчання або вибуття з особистих причин.
Комплексне медичне страхування купується приймаючими закладами відповідно до відповідних положень щодо іноземних студентів, встановлених Міністерством освіти Китаю. Страховий збір на одну особу становить 800 юанів на рік.
Кандидати на стипендіальну програму (категорія 1, 2, 3) підлягають щорічній перевірці успішності. Лише ті, хто досяг видатних результатів у академічній та китайській мові, мають право на повну стипендію на наступний рік; особи, які досягли середньої успішності, мають право на часткову стипендію; інші більше не матимуть права на стипендію. Часткові стипендії складаються з плати за навчання, плати за проживання та комплексного медичного страхування. Програмісти, які навчаються за один академічний рік і один семестр, повинні пройти іспит на знання китайської мови перед випуском. Плата за іспит відшкодовується приймаючими установами.

IV. Порядок прийому

Набір на стипендію проводиться цілий рік на пробній основі. Для абітурієнтів, рекомендованих закладів і приймаючих закладів ознайомтеся з процедурами прийому та результатами набору стипендій на веб-сайті стипендій Інституту Конфуція (http://cis.chinese.cn).
1. Щоб подати заявку, увійдіть на веб-сайт стипендій Інституту Конфуція (http://cis.chinese.cn), щоб зареєструватися, заповніть форму заявки на стипендію Інституту Конфуція онлайн та завантажте скановані копії відповідних підтверджуючих документів.
2. Інститути Конфуція (незалежні класи Конфуція) у різних країнах, закордонні центри тестування китайської мови, освітні та культурні відділи посольства та консульства Китаю, а також приймаючі установи в Китаї працюють як рекомендаційні установи для участі у виборах заявника, довірені Hanban. , розгляд матеріалів, підключення до приймаючих установ, а також збір і передача документів абітурієнтів до приймаючих установ.
3. Після того, як Відділ стипендій Ханьбань перевірить матеріали заявки як дійсні, приймаючі установи переглянуть відповідність заявників і подадуть список вступників до Ханьбань.
4. Hanban проведе загальну оцінку всіх заявок і допустить заявників на основі конкурентних виборів. Як правило, результати прийому оголошуються протягом 45 робочих днів після підтвердження дійсних матеріалів заявки.
5. Після підтвердження з успішними заявниками, приймаючі заклади повинні розмістити «Лист про допуск», «Візову анкету для іноземців для навчання в Китаї (форма JW202), копію сертифіката про стипендію та інші відповідні документи до рекомендованих закладів у межах 15 робочих днів.

V. Відмова від відповідальності

1. Неповні або невідповідні заявки не розглядатимуться.
2. Заявники будуть дискваліфіковані з заявки, якщо матеріали заявки шахрайські або матеріали заявки заповнено та подано кимось іншим.
3. Стипендіати, які не можуть зареєструватися в приймаючих закладах вчасно, повинні повідомити приймаючий заклад про причини в письмовій формі протягом 15 днів до дати вступу. Для тих, хто не зареєструвався за вимогою без причини, стипендія .
4. Стипендія буде скасована для тих, хто кинув навчання або призупинив навчання під час навчання.

VI. Контактна інформація

Відділ стипендій, штаб-квартира Інституту Конфуція (Ханьбань)
Адреса: 129, Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing, 100088
Факс: +86-10-58595727 Електронна пошта:scholarships@hanban.org

IV Стипендія Шовкового шляху

Відповідність вимогам і розмір стипендії

Університет Цзінань встановив стипендію Шовкового шляху, яка призначена спеціально для іноземних китайських студентів та іноземних студентів.
Повідомляється, що учні середньої школи з відмінними показниками отримуватимуть 15 000-30 000 юанів на рік. Ті, хто виграє стипендію першого класу, можуть отримувати винагороду чотири роки поспіль, щонайбільше до 120 00 юанів (студенти-медики шестирічної системи можуть отримати найбільшу суму 180 00 юанів), що в основному може покрити їхня особиста плата за навчання та проживання. Тоді як стипендіати 2-го класу можуть винагороджуватися лише на один рік.