Магістерська стипендіальна програма «Один пояс, один шлях» започаткована у зв’язку з Міжнародною ініціативою по роботі з громадськістю Китайської академії наук (CAS).

Він надає можливості для фінансування до 120 студентів/науковців із країн уздовж Економічного поясу Шовкового шляху та Морського Шовкового шляху 21-го століття (Один пояс і шлях) для здобуття ступеня магістра в Університеті Китайської академії наук (UCAS) навколо Китай до 3 років.

Курси та програми

Для UCAS, будь ласка, зверніться до конкурсу для магістерських програм для іноземних студентів 2025 року.

Покриття та тривалість стипендії

Покриття:

  1. UCAS звільняє плату за навчання;
  2. Щомісячна стипендія для покриття витрат на проживання, місцевий транспорт, медичне страхування та інші основні витрати на проживання (довідка: 4000 юанів на місяць, у межах яких 1000 юанів надається викладачами UCAS/інститутом CAS).

тривалість:

Тривалість фінансування стипендії становить до 3 років (без ПРОДОВЖЕННЯ), розділених на:

  1. Максимальний 1 рік вивчення курсів і участь у централізованих тренінгах в UCAS, включаючи 4 місяці обов'язкових курсів китайської мови та китайської культури;
  2. Практичні дослідження та виконання дипломної роботи в коледжах і школах інститутів UCAS або CAS.

Загальні умови для заявників:

  • Бути громадянами країн «Поясу, одного шляху», крім Китаю;
  • Будьте здорові та досягніть 30 грудня 31 року максимального віку 2025 років;
  • Мати ступінь бакалавра або еквівалентний освітній ступінь;
  • Мати відмінні успіхи в навчанні, зацікавленість у наукових дослідженнях і хороші особисті якості;
  • Отримайте схвалення керівника приймаючої сторони та схвалення факультету/інституту CAS UCAS, з яким пов’язаний керівник;
  • Володіти англійською або китайською. Кандидати, чия рідна мова не є англійською, повинні надати результати TOEFL або IELTS, термін дії яких не закінчився. Результати TOEFL мають бути 90 або вище, а IELTS — 6.5 або вище. Кандидати не зобов’язані подавати результати TOEFL або IELTS, лише якщо:

а) Рідна мова англійська, або

b) Основні курси бакалаврату проводяться англійською/китайською мовами, що має бути зазначено в транскриптах, або

c) Новий HSK Band 5 пройшов із понад 200 балами.

  • Відповідайте іншим вимогам для вступу на магістерські програми UCAS.

Покрокова інструкція

Щоб успішно подати заявку на магістерську стипендію CAS «Один пояс, один шлях», заявників просять виконати кілька ключових кроків, які вказані нижче:

1. ПЕРЕВІРТЕ КРИТЕРІЇ ВІДПОВІДНОСТІ:

Ви повинні підтвердити, що ви маєте право та відповідаєте ВСІМ критеріям прийнятності, зазначеним у розділі «Загальні умови для заявників» цього конкурсу (наприклад, вік, ступінь бакалавра тощо).

2. ЗНАЙДІТЬ ВІДПОВІДНОГО ПРИЙМАЮЧОГО КЕРІВНИКА, ПОВ’ЯЗАНОГО З ФАКУЛЬТЕТОМ UCAS АБО ІНСТИТУТОМ CAS ЩО ПОГОДЖУЄТЬСЯ ПРИЙНЯТИ ВАС.

Читати тут для переліку відповідних керівників, пов’язаних із факультетами/інститутами UCAS.

Коли ви знайдете відповідного професора, який вас цікавить, ви повинні зв’язатися з ним/нею, надіслати йому/їй електронний лист із поясненнями разом із своїм резюме, пропозицією щодо дослідження та будь-якими іншими необхідними документами та вказати, що ви бажаєте подати заявку на CAS “ Магістерська стипендія «Пояс і шлях».

3. ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ВСТУП І ЗАЯВКУ НА СТИПЕНДІЮ ЧЕРЕЗ ОНЛАЙН-СИСТЕМУ.

Заявки як на вступ, так і на стипендію слід подавати через онлайн-систему заявок для іноземних студентів UCAS (http://adis.ucas.ac.cn), яка буде офіційно запущена приблизно 1 грудня 2025 року. Будь ласка, підготуйте та завантажте такі матеріали до системи:. Переконайтеся, що електронна версія супровідної документації має правильний формат, який вимагає система онлайн-заявки.

• Сторінка особистих даних звичайного паспорта

Термін дії паспорта не менше 2 років. Згідно зі статтею 3 Закону про громадянство Китайської Народної Республіки, будь-яка особа, яка була громадянином Китаю, а потім отримала іноземне громадянство, повинна надати свідоцтво про анулювання реєстрації сім’ї Китаю.

• Ваше нещодавнє фото бюста в анфас із 2 дюймами

Найкраще завантажити фотографію, яка використовується для паспорта.

• Повне резюме з коротким описом дослідницького досвіду

• Сертифікат бакалавра

Кандидати, які щойно закінчили або збираються отримати ступінь бакалавра, повинні надати офіційний переддипломний сертифікат із зазначенням їх статусу студента та зазначенням очікуваної дати закінчення навчання. Вони повинні подати сертифікати про ступінь бакалавра до відділу міжнародних студентів UCAS через їхній приймаючий інститут, перш ніж вони зареєструються в UCAS.

• Стенограма бакалаврату

• Підтвердження знання англійської та/або китайської мови

• Детальна пропозиція дослідження

• Титульні сторінки та тези опублікованих статей (якщо є)

Якщо у вас більше 5 статей, завантажуйте не більше 5 репрезентативних статей. Будь ласка, НЕ завантажуйте неопубліковані статті.

• ДВА довідкові листи

Судді повинні бути знайомі з вами та вашою роботою, а НЕ бути вашим керівником. Листи мають бути підписані, датовані на офіційному папері із заголовком із зазначенням контактного номера телефону та електронної адреси суддів.

• Форма медичного огляду іноземця (додаток 2)

    4. НАГАДУЙТЕ СВОЄМУ КЕРІВНИКУ ЗАПОВНИТИ СТОРІНКУ КОМЕНТАРІВ КЕРІВНИКА (Додаток 3 і 4) ТА НАДІСЛАТИ ЙОГО ДО МІЖНАРОДНОГО СТУДЕНТСЬКОГО ОФІСУ UCAS ЧЕРЕЗ ФАКУЛЬТЕТ/ІНСТИТУТ CAS UCAS, З ЯКИМ ВІН/ВОНА СПЕЦІАЛІЗУВАВ, ДО ДЕРМІНУ.

Будь ласка, зверніть увагу:

a. Усі завантажені документи мають бути китайською або англійською мовами; в іншому випадку потрібні нотаріальні переклади китайською або англійською мовами. Після перекладу оригінали документів та їх нотаріально засвідчені переклади необхідно подати разом до системи заявок. Будь ласка, використовуйте сканер, щоб підготувати всі необхідні документи в кольорі. Зображення, зроблені мобільним телефоном або камерою, не приймаються. Копії також не приймаються.

b. Університет має право вимагати від вступників надати оригінали або нотаріально засвідчені документи для подальшої кваліфікаційної перевірки, якщо завантажених документів недостатньо. Заявники повинні гарантувати, що вся інформація та документи заявки, надані в цій заявці, є достовірними та точними, інакше їх буде дискваліфіковано до вступу.

в. Заявка з неповними документами, відсутністю деяких необхідних документів або неправильною особистою інформацією не розглядатиметься.

d. Заявник не може подати заявку до більш ніж одного інституту/школи та керівника.

д. Будь ласка, обережно вибирайте спеціалізацію, приймаючого керівника та приймаючий інститут перед подачею. Після зарахування до UCAS заявки на зміну цих пунктів розглядаються рідко.

f. Будь ласка, НЕ надсилайте друковані копії матеріалів заявки безпосередньо до відділу міжнародних студентів UCAS. Жоден із документів заявки не повертається.

g. Заявники на цю стипендію звільняються від плати за розгляд заяв.

ч. Будь ласка, ретельно підготуйте заявку. Після надсилання жоден не буде повернений вам для внесення змін.

Крайній термін подачі заявок

Березня 31, 2022

Повідомлення про рішення та заява на отримання візи

Рішення про прийом зазвичай приймаються з травня по червень. Пропозиції про вступ, нагородні листи та інші документи будуть передані згодом.

Стипендіати повинні взяти такі документи до посольства чи консульства Китайської Народної Республіки та подати заяву на студентську візу (віза X1/X2):

  • Особисті паспорти, які використовуються для подачі заяви
  • Вступне повідомлення
  • Візова анкета (JW202)
  • Протокол медичного огляду для іноземців
  • Інші оригінали звітів фізичного огляду

Будь ласка, зберігайте оригінал повідомлення про вступ і анкету на отримання візи (JW202). Вони є обов’язковими для подачі заяви на отримання посвідки на постійне проживання після реєстрації. Будь ласка, не подавайте заявку на безвіз або інші типи віз.

Додаткова інформація

  • Переможці повинні зареєструватися у час і місце, зазначені в повідомленні про прийом. В іншому випадку вони повинні подати заяву на продовження реєстрації.
  • Лауреати повинні показати оригінали копій сертифіката бакалавра та стенограми до відділу іноземних студентів.
  • Тривалість стипендії чітко вказана в Повідомленні про прийом.
  • Стипендія може зберігатися не більше 2 місяців з моменту закінчення реєстрації.
  • Лауреати отримують щомісячну стипендію від UCAS з дня реєстрації. Ті, хто зареєструвався до 15thth) отримують стипендію на повний місяць, а ті, хто реєструється після 15th
  • Зареєстровані стипендіати повинні дотримуватися відповідних правил і положень університетів, і вчасно відвідувати перевірки та іспити, наприклад, кваліфікаційні іспити. Нагороджені, які не пройшли перегляд або іспит, будуть позбавлені стипендії або їх стипендія буде призупинена.
  • Будь-яка робота, створена та опублікована лауреатами протягом періоду фінансування стипендії, має бути зарахована до інституту/школи та університету, де навчаються лауреати. Лауреати також повинні визнати «Спонсоровано CAS магістерською стипендіальною програмою «Один пояс, один шлях» та Міжнародною стипендійною ініціативою президента CAS (PIFI)» у письмовій присвяті.

Контактна інформація

Офіс іноземних студентів

Університет Китайської академії наук

No.80 Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing, 100190, Китай

Координатор: пані HU Menglin

Email: [захищено електронною поштою]

Тел/факс: +86-10-82672900

Веб-сайт: http://english.ucas.ac.cn/