1. Prezantimi

La Akademia Kineze e Shkencave Bujqësore (CAAS) është një organizatë kombëtare për kërkimin shkencor, transferimin e teknologjisë dhe edukimin në bujqësi. Ajo gjithmonë përpiqet të ofrojë zgjidhje për një gamë të gjerë sfidash në mbështetjen e zhvillimit bujqësor përmes kërkimit inovativ dhe transferimit të teknologjisë. Për informacion të detajuar rreth CAAS, ju lutemi vizitoni CAAS faqen e internetit në http://www.caas.net.cn/en.

La Shkolla e diplomuar e Akademisë Kineze të Shkencave Bujqësore (GSCAAS) është një institucion i arsimit të lartë që fokusohet kryesisht në arsimin pasuniversitar (Agjencia Nr. 82101). Si krahu arsimor i CAAS, GSCAAS është renditur ndër shkollat ​​e diplomuara të klasit të parë të Kinës, me një avantazh të përgjithshëm konkurrues në disiplinat e bujqësisë. Ajo ofron programe master dhe doktoraturë për studentët ndërkombëtarë përmes 34 instituteve të CAAS. Kohëzgjatja e studimit është zakonisht 3 vjet për programet Master dhe Doktoraturë. Certifikatat e diplomimit dhe diploma u jepen atyre që kanë plotësuar kërkesat e diplomimit dhe dhënies së diplomës. Gjuha e mësimit të programeve të diplomimit është kryesisht anglisht ose dygjuhëshe (kinezisht-anglisht).

Në vitin 2007, GSCAAS mori kualifikimin e Institucionit të dhënies së bursave të qeverisë kineze nga Ministria e Arsimit e Kinës. Prandaj, GSCAAS tani u ofron studentëve ndërkombëtarë mundësi të ndryshme bursash, duke përfshirë Bursën e Qeverisë Kineze (CGS), Bursën e Qeverisë së Pekinit (BGS), Bursën GSCAAS (GSCAASS) dhe Bursën GSCAAS-OWSD (https://owsd.net/) . Ajo gjithashtu ka nisur dy programe të përbashkëta PhD në bashkëpunim me Universitetin e Liezhit në Belgjikë dhe Universitetin dhe Kërkimin Wageningen në Holandë. Aktualisht, ka 523 studentë ndërkombëtarë (nga 57 vende të ndryshme në 5 kontinente) në GSCAAS, 90% e të cilëve janë Ph.D. nxënësit. GSCAAS po zhvillon më tej programin e saj të arsimit ndërkombëtar dhe mirëpret të gjithë studentët e shquar akademikisht në mbarë botën që të aplikojnë për të ndjekur arsimin e tyre të lartë me këtë institucion.

2. Kategoritë e Studimit
(1) Student i Masterit
(2) Student i doktoraturës
(3) Dijetar vizitor
(4) Studiues i lartë vizitues

3. Shkolla e diplomuar e Akademisë Kineze të Shkencave Bujqësore Bursat e Doktoraturës dhe Programet Master

disiplinat kryesor disiplinat  Programe
Shkenca Natyrore Shkencat Atmosferike meteorologji
* Biologji * Fiziologji
* Mikrobiologjia
* Biokimi dhe Biologji Molekulare
* Biofizika
* Bioinformatikë
* Ekologjia * Agroekologjia
* Bujqësia dhe Inxhinieria Ekologjike e Mbrojtur
* Meteorologjia bujqësore dhe ndryshimet klimatike
Inxhinieri Inxhinieri bujqësore * Inxhinieri Mekanike Bujqësore
* Inxhinieri Bujqësore Ujë-Toka
* Inxhinieri e Biomjedisit Bujqësor dhe Energjisë
Shkencë dhe inxhinieri mjedisore Shkencat e Mjedisit
Inxhinieri mjedisore
Shkencë dhe Inxhinieri Ushqimore Shkencat ushqimore
Inxhinieria e drithërave, vajrave dhe proteinave vegjetale
Përpunimi dhe Magazinimi i Produkteve Bujqësore
Pajisjet e Përpunimit të Produkteve Bujqësore
bujqësi * Shkenca e të korrave * Sistemi i Kultivimit dhe Bujqësisë së Kulturave
* Gjenetika dhe mbarështimi i të korrave
* Resources Germplasm Pri
* Cilësia e Agroprodukteve dhe Siguria Ushqimore
* Burimet e bimëve mjekësore
* Përpunimi dhe shfrytëzimi i agroprodukteve
* Shkenca e Hortikulturës * Pomologjia
* Shkenca e perimeve
* Shkenca e Çajit
* Hortikultura Ornamentale
* Shkenca e Burimeve Bujqësore dhe Mjedisit * Shkenca e tokës
* Të ushqyerit e bimëve
* Burimi Ujor Bujqësor dhe Mjedisi i tij
* Sensimi në distancë bujqësore
* Shkenca e Mjedisit Bujqësor
* Mbrojtja e bimëve * Patologjia e bimëve
* Entomologjia bujqësore dhe kontrolli i dëmtuesve
* Shkenca e pesticideve
* Shkenca e barërave të këqija
* Biologjia e pushtimit
* Siguria OMGJ
* Kontrolli biologjik
* Shkenca e kafshëve * Gjenetika, mbarështimi dhe riprodhimi i kafshëve
* Shkenca e të ushqyerit dhe ushqimit të kafshëve
* Rritja e kafshëve të veçanta (përfshirë krimbat e mëndafshit, bletët, etj.)
* Shkenca Mjedisore dhe Inxhinieria e Blegtorisë dhe Shpendëve
* Mjekësia Veterinare * Shkenca Bazë Veterinare
* Shkenca Veterinare Parandaluese
* Shkenca Klinike Veterinare
* Shkenca Veterinare Tradicionale Kineze
* Farmaceutikë Veterinare
Shkenca e Pyjeve Ruajtja dhe shfrytëzimi i jetës së egër
* Shkenca e kullotave * Shfrytëzimi dhe ruajtja e burimeve kullota
* Gjenetika Foragjere, Mbarështimi dhe Shkenca e Farës
* Prodhimi dhe shfrytëzimi i foragjereve
Shkencë e menaxhimit Shkenca dhe Inxhinieria e Menaxhimit
* Ekonomia dhe Menaxhimi i Bujqësisë dhe Pylltarisë * Ekonomi dhe Menaxhimi Bujqësor
* Ekonomi Agroteknike
* Menaxhimi i Informacionit Bujqësor
* Ekonomi Industriale
* Analiza e Informacionit Bujqësor
LIS & Menaxhimi i Arkivave Shkenca e Informacionit
* Teknologjia e Informacionit dhe Bujqësia Dixhitale
* Zhvillimi Rajonal

shënim:1. Gjithsej 51 programe doktorature dhe 62 programe master;

2. Programet e shënuara “*” janë programe të doktoraturës dhe masterit ndërsa programet jo

të shënuara “*” janë vetëm programet e masterit.

4. Tarifat dhe Bursat
4.1 Tarifa e aplikimit, shkollimi dhe kostot:

(1) Tarifa e Aplikimit (e ngarkuar pas pranimit);
Student i Masterit/Doktorant: 600 Juan/personi;

Studiues vizitues/Dijetar i lartë vizitues: 400 juanë/person.

(2) Tarifa e shkollimit:
Studenti Master/Student Vizitues: 30,000 RMB/person/vit; Student i doktoraturës/Snior Visiting Student: 40,000 RMB/person/vit. Pagesa vjetore duhet të paguhet në fillim të çdo viti akademik.

(3) Tarifa e sigurimit: 800 RMB/vit;

(4) Tarifa e akomodimit: 1500 RMB/muaj për një student;

Shënim: Studentët me Bursa duhet të ndjekin kushtet e specifikuara në Udhëzimin e Bursave.

Bursat 4.2

(1) Bursa e Qeverisë Kineze (CGS) 

Aplikantëve që aplikojnë për Bursat e Qeverisë Kineze u kërkohet të aplikojnë ose në GSCAAS ose drejtpërdrejt në Ambasadën Kineze ose agjencinë e kualifikuar në vendin e tyre. Ju lutemi referojuni faqes së internetit:

 http://www.campuschina.org/ për më shumë detaje rreth kësaj burse. Bursa mbulon sa vijon:

(a). Një heqje tarife për shkollimin dhe tekstet bazë. Kostoja e eksperimenteve ose praktikave përtej kurrikulës së programit është në shpenzimet e vetë studentit. Shpenzimet e librave ose materialeve mësimore përveç teksteve bazë të kërkuara duhet të mbulohen nga studenti.

(b). Akomodim falas në konvikt në kampus.

(c). Kompensimi i jetesës (në muaj):

Studentët e masterit dhe studiuesit vizitorë: 3,000 RMB;

Studentët e doktoraturës dhe studiuesit vizitorë të vjetër: 3,500 RMB.

(d). Tarifa për të mbuluar Sigurimin Gjithëpërfshirës Mjekësor.

Meqenëse GSCAAS ka një kuotë të kufizuar për programin e Bursave të Qeverisë Kineze-Universitet, aplikantët (veçanërisht ata që aplikojnë për programin Master) inkurajohen të aplikojnë për CGS-Programi Bilateral nga Ambasada

(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Përpara se të lëshojmë një letër para-pranimi, aplikantët duhet të sigurojnë kopje të CV-së së tyre, faqen e informacionit të pasaportës, propozimin e kërkimit, transkriptin e shkallës më të lartë dhe letrën e pranimit nga një mbikëqyrës i GSCAAS.

 (2) Shkolla e Diplomuar e Bursave CAAS (GSCAASS).

GSCAASS është krijuar nga GSCAAS për të sponsorizuar studentë dhe studiues ndërkombëtarë me performancë të jashtëzakonshme akademike për të ndjekur arsimin e lartë në CAAS. Ata që kanë marrë bursa nga qeveria kineze ose qeveria e Pekinit nuk kanë të drejtë për bursë. GSCAASS mbulon sa vijon:

(a). Një heqje tarife për shkollimin dhe tekstet bazë. Kostot e eksperimenteve ose praktikave përtej kurrikulës së programit janë në shpenzimet e vetë studentit. Shpenzimet e librave ose materialeve mësimore përveç teksteve bazë të kërkuara duhet gjithashtu të mbulohen nga studenti.

(b). Akomodimi falas në konvikt në kampus (mbështetur nga mbikëqyrësi i GSCAAS).

(c). Asistent Kërkimor (në muaj, i mbështetur nga mbikëqyrësi i GSCAAS):

Studentët e masterit dhe studiuesit vizitorë: 3,000 RMB;

Studentët e doktoraturës dhe studiuesit e vjetër: 3,500 RMB.

(d). Tarifa për të mbuluar Sigurimin Gjithëpërfshirës Mjekësor të ofruar nga GSCAAS.

 (3) Bursa e Qeverisë së Pekinit (BGS).

BGS është krijuar nga Qeveria e Pekinit për të sponsorizuar studentë dhe studiues ndërkombëtarë me performancë të jashtëzakonshme akademike për të ndjekur diploma më të larta në Pekin. Fituesit e BGS janë të përjashtuar nga kostot e shkollimit për vitin akademik të caktuar. Mbikëqyrësi i GSCAAS do të sigurojë bursë asistenti kërkimor, tarifë akomodimi të konviktit në kampus dhe Sigurim Gjithëpërfshirës Mjekësor për studentin ndërkombëtar. Ata që kanë marrë CGS nuk kanë të drejtë për BGS.

(4) Bursë GSCAAS-OWSD.

Kjo bursë është themeluar bashkërisht nga GSCAAS dhe Organizata për Gratë në Shkencë për Botën në Zhvillim (OWSD) dhe u ofrohet shkencëtareve femra nga vendet në ngecje të shkencës dhe teknologjisë (STLCs) për të ndërmarrë kërkime PhD në shkencat natyrore, inxhinierike dhe teknologjisë së informacionit. në një institut pritës në jug. Thirrja e radhës për aplikime do të hapet në fillim të vitit 2025; ju lutem referojuni: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS do t'u lëshojë aplikantëve një letër pranimi paraprake kur të merren dokumentet e pranueshme të aplikimit. Bursa GSCAAS-OWSD mbulon:

(a). Një kompensim mujor (1,000 USD) për të mbuluar shpenzimet bazë të jetesës, si strehimi dhe ushqimi gjatë qëndrimit në vendin pritës;

(b). Një kompensim i veçantë për të marrë pjesë në konferenca ndërkombëtare gjatë periudhës së bursës;

(c). Mundësia për të ndjekur seminaret rajonale të komunikimit shkencor, mbi baza konkurruese;

(d). Një biletë kthimi nga vendi i origjinës në institutin pritës për periudhën e dakorduar të kërkimit;

(e). Kontributi vjetor i sigurimit mjekësor (200 USD/vit), Shpenzimet për vizë.

(f). Tarifat e studimit (përfshirë tarifat e shkollimit dhe regjistrimit) në marrëveshje me institutin pritës të zgjedhur.

(5) Bursa të tjera

GSCAAS mirëpret studentë/studiues ndërkombëtarë të mbështetur nga organizata ndërkombëtare, qeveri të huaja, institucione kërkimore, universitete dhe organizata, për të ndjekur një diplomë më të lartë në GSCAAS.

5. Udhëzime për Aplikimin e Bursave të Shkollës së Diplomuar të Akademisë Kineze të Shkencave Bujqësore

5.1 Statusi i kërkuar i aplikantëve:

(1) Qytetarët jo-kinezë;

(2) Të shëndetshëm dhe të gatshëm për t'iu përmbajtur ligjeve dhe dekreteve kineze;

(3) Në përputhje me kërkesat e arsimit dhe moshës si më poshtë:

(a). Programet Master: zotëron diplomë Bachelor dhe është nën moshën 35 vjeç;

(b). Programet e doktoraturës: zotëron diplomë Master dhe është nën moshën 40 vjeç;

(c). Studiues vizitor: ka të paktën dy vite studime universitare dhe është nën moshën 35 vjeç;

(d). Studiues i lartë vizitues: zotëron një diplomë master ose më të lartë, ose ka titullin akademik të profesorit të asociuar ose më të lartë, dhe është nën moshën 40 vjeç.

(4) Njohuri angleze dhe/ose kineze.

5.2 Dokumentet e Aplikimit për Bursat e Shkollës së Diplomuar të Akademisë Kineze të Shkencave Bujqësore

 (Dorëzimi përmes sistemit të aplikimit online, jo përmes postës elektronike)

(1) Një Formular Aplikimi për Studim në CAAS-2025

Nga viti 2025, ju kërkohet të plotësoni Sistemin e Aplikimit Online

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. Për Pjesën II të Formularit, ju lutemi lini atë bosh; kjo pjesë duhet të plotësohet nga mbikëqyrësi i aplikantit dhe institucioni pritës kur ne e referojmë zyrtarisht rastin tuaj në institut. Ju lutemi zgjidhni me kujdes mbikëqyrësin kryesor dhe pritës bazuar në listën e bashkëngjitur të mbikëqyrësve dhe dorëzoni aplikacionin tuaj pas një diskutimi të plotë me mbikëqyrësin e pritur. Lista e Mbikëqyrësve-2025 Semestri Pranverë dhe Vjeshtë-2025-11-21 është përditësuar rishtas dhe mund të vazhdojë të përditësohet.

(1)-b Formulari i Aplikimit CSC i krijuar në internet (Nevojitet vetëm për Bursën e Qeverisë Kineze-semestrin e vjeshtës).

https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Please upload this “Online generated CSC Application Form” as an attachment in the “Add supporting documents” of GSCAAS online application system.

(2) Fotokopje e pasaportës (me të paktën 2 vjet vlefshmëri) – faqja e të dhënave personale;

(3) Diploma më e lartë (fotokopje e noterizuar);

(4) Transkriptet akademike të studimeve më të avancuara (fotokopje e noterizuar);

(5) Dy letra referimi nga dy profesorë ose ekspertë me tituj të barabartë në fushat përkatëse;

(6) CV dhe propozim kërkimi (jo më pak se 400 fjalë për studiuesit vizitorë, jo më pak se 500 fjalë për studentët pasuniversitarë);

(7) Kërkesat e njohjes së gjuhës: Certifikatë e gjuhës angleze; Ose shënoni raporte të TOEFL, IELTS, CEFR, etj.; Ose shënoni raporte të Testit të Aftësisë Kineze (HSK);

(8) Fotokopje të abstraktit të tezës së diplomës, tezës së plotë (në kopje të butë) të nevojshme nëse është e shkruar në anglisht dhe abstrakte të maksimum 5 punimeve akademike përfaqësuese (preferohen punimet e plota), ju lutemi mos dorëzoni fotokopje të punimeve të pabotuara;

(9) Nuk ka Certifikatë Kundërshtimi të lëshuar nga punëdhënësi aktual (Ju lutemi tregoni se punëdhënësi nuk ka asnjë kundërshtim që ju të aplikoni për bursë, dhe leja juaj e studimit do të jepet në përputhje me rrethanat);

(10) Formulari i ekzaminimit fizik të të huajve (Ju lutemi bëni ekzaminimin shëndetësor në spitalet e përcaktuara nga Ambasada Kineze);

(11) Letër pranimi (opsionale). Preferohen aplikantët me letra pranimi nga profesorët e CAAS. Lista e Mbikëqyrësve e përditësuar rishtazi-2025 Semestri Pranverë dhe Vjeshtë-2025-11-21 (shih shtojcën në fund). Lista e mbikëqyrjes është ende duke u përditësuar dhe më shumë profesorë të CAAS do të bashkohen.
Shënim: Të gjitha dokumentet e aplikimit janë të pakthyeshme pavarësisht nga statusi i pranimit të aplikantit.

5.3. Afati i Aplikimit

(1) Aplikantëve që aplikojnë për Shkollën Pasuniversitare të Bursave CAAS (GSCAASS) u kërkohet të paraqesin dokumentet e aplikimit deri në Dhjetor 25th, 2025, për regjistrim në semestrin pranveror dhe deri 30 Prillth, 2025, për regjistrim në semestrin e vjeshtës.

(2) Aplikantëve që aplikojnë për Bursën e Qeverisë Kineze (CGS) dhe Bursën e Qeverisë së Pekinit (BGS) u kërkohet të paraqesin dokumentet e aplikimit ndërmjet Shkurt 1st   prill 30th, 2025, për regjistrim gjatë semestrit të vjeshtës. Ju mund të kontaktoni mbikëqyrësit me email përpara se të dorëzoni aplikacionin.

(3) Aplikantët duhet të plotësojnë dhe dorëzojnë aplikacionin përmes Sistemi i Aplikimit Online për Studentët Ndërkombëtarë të GSCAAS, në: 

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.

6. Miratimi dhe Njoftimi

GSCAAS do të shqyrtojë të gjitha dokumentet e aplikimit dhe do t'u dërgojë aplikantëve të kualifikuar Njoftimin e Pranimit dhe Formularin e Aplikimit për Vizë për Studim në Kinë (Formularët JW201 dhe JW202) rreth janarit. 15th, 2025, për regjistrimin e semestrit pranveror dhe rreth korrikut. 15th, 2025, për regjistrimet në semestrin e vjeshtës.

7. Aplikimi për vizë 

Studentët ndërkombëtarë duhet të aplikojnë për një vizë për të studiuar në Kinë në një ambasadë ose konsullatë të përgjithshme kineze, duke përdorur dokumentet origjinale dhe një grup fotokopjesh të Njoftimit të Pranimit, Formulari i Aplikimit për Vizë për Studim në Kinë (Formulari JW201/JW202), Ekzaminimi fizik i të huajve Formulari (kopje origjinale dhe fotokopje) dhe pasaportë e vlefshme. Të dhënat e pakompletuara ose ato pa nënshkrimin e mjekut mjek, vulën zyrtare të spitalit ose fotografinë e aplikantëve janë të pavlefshme. Rezultatet e ekzaminimit mjekësor janë të vlefshme vetëm për gjashtë muaj. Të gjithë aplikantët janë të lutur ta marrin parasysh këtë gjatë organizimit dhe kryerjes së ekzaminimit mjekësor.

8. regjistrim 

Studentët ndërkombëtarë duhet të regjistrohen në GSCAAS në kohën e specifikuar në njoftimin e pranimit, duke përdorur dokumentet e sipërpërmendura për aplikimet për vizë. Ata që nuk janë në gjendje të regjistrohen para afatit duhet të kërkojnë paraprakisht leje me shkrim nga Shkolla e Diplomuar e CAAS. Koha e regjistrimit është 4–9 mars 2025, për semestrin pranveror,   1-5 shtator 2025, për semestrin e vjeshtës.

9. Kohëzgjatja e studimit dhe marrja e diplomës 

Kohëzgjatja bazë e studimeve si për master ashtu edhe për doktoraturë është tre vjet. Certifikatat e diplomimit dhe diploma do t'u jepen atyre që kanë plotësuar kërkesat e diplomimit dhe dhënies së diplomës.

Kohëzgjatja e një studimi vizitor është zakonisht më pak se dy vjet. Aplikantët që përfundojnë planin e studimit ose kërkimit do të pajisen me një certifikatë studimi vizitore të GSCAAS.

10. Kontaktoni
Koordinatori: Dr. Dong Yiwei, Zyra Ndërkombëtare e Arsimit, Shkolla e Diplomuar e Akademisë Kineze të Shkencave Bujqësore

E-mail: [email mbrojtur]; Adresat e emailit për të gjitha institutet pritëse CAAS mund të gjenden në Sistemin e Aplikimit Online.

Këto adresa emaili duhet të përdoren vetëm për të bërë pyetje në lidhje me aplikacionin dhe jo për të dorëzuar dokumentet e aplikimit. Kopjet e buta të të gjitha dokumenteve në lidhje me një aplikim duhet të dorëzohen nëpërmjet Sistemi i Aplikimit Online

mailing Adresa (për materialet e aplikimit në kopje të shtypur): Për Programet Ndërkombëtare të Studentëve 2025, aplikantëve u kërkohet të paraqesin kopje të shtypura të dokumenteve të tyre të aplikimit drejtpërsëdrejti në institutet pritëse (mos i dorëzoni kopjet e shtypura në GSCAAS). Informacioni i adresës për institutet CAAS mund të gjendet në sistemin e aplikimit online.