Sipas një marrëveshjeje ndërmjet Akademisë Kineze të Shkencave (CAS) dhe Akademisë Botërore të Shkencave (TWAS) për avancimin e shkencës në vendet në zhvillim, deri në 200 studentë/studiues nga e gjithë bota do të sponsorizohen për të studiuar në Kinë për gradë doktorature deri në 4 vjet.
Ky Program i Bursave të Presidentit CAS-TWAS u ofron studentëve/studiuesve që janë qytetarë jo kinezë një mundësi për të ndjekur diploma doktorature në Universitetin e Akademisë së Shkencave Kineze (UCAS), Universitetin e Shkencës dhe Teknologjisë së Kinës (USTC) ose Institutet e CAS rreth Kinës.
Sipas kushteve të marrëveshjes CAS-TWAS, udhëtimi nga vendet e tyre të origjinës në Kinë do t'u sigurohet fituesve të bursave në mënyrë që të fillojnë bursën në Kinë (vetëm një udhëtim për student/student). TWAS do të zgjedhë 80 fitues nga vendet në zhvillim për të mbështetur udhëtimin e tyre ndërkombëtar, ndërsa CAS do të mbështesë 120 të tjerët. Tarifa e vizës do të mbulohet gjithashtu (vetëm një herë për fitues) si një shumë e përgjithshme prej 65 USD pasi të gjithë fituesit të jenë në vend në Kinë . Çdo fitues në vend në Kinë, vendi pritës, në momentin e aplikimit NUK do të kualifikohet për ndonjë rimbursim udhëtimi ose vize.
Falë kontributit bujar të CAS, përfituesit e bursave do të marrin një pagë mujore (për të mbuluar shpenzimet e akomodimit dhe të tjera të jetesës, shpenzimet lokale të udhëtimit dhe sigurimin shëndetësor) prej 7,000 RMB ose 8,000 RMB nga CAS përmes UCAS/USTC, në varësi të faktit nëse ai/ajo ka kaloi testin e kualifikimit të rregulluar nga UCAS/USTC për të gjithë kandidatët e doktoraturës pas pranimit. Të gjithë fituesve do t'u sigurohet gjithashtu heqje dorë nga tarifat e shkollimit dhe aplikimit.
Çdo fitues i bursës që dështon dy herë në testin e kualifikimit do të përballet me pasojat duke përfshirë:
- Përfundimi i shoqërisë së tij/saj;
- Mosvazhdimësi e studimit të doktoraturës në institucionet CAS;
- Pajisja me një certifikatë ndjekjeje për periudhën e studimit të ndërmarrë në Kinë, por jo një diplomë formale doktorature.
Të gjitha procedurat do t'i përmbahen rregulloreve dhe rregullave të UCAS/USTC.
Kohëzgjatja e financimit të bursës është deri në 4 vjet PA SHTARJE, e ndarë në:
- Studim maksimumi 1 vjeçar i kurseve dhe pjesëmarrje në trajnime të centralizuara në UCAS/USTC, duke përfshirë kurse të detyrueshme 4 mujore në gjuhën kineze dhe kulturën kineze;
- Hulumtim praktik dhe përfundimi i tezës së diplomës në kolegjet dhe shkollat e instituteve UCAS/USTC ose CAS.
Kushtet e përgjithshme për aplikantët:
Aplikantët duhet:
- Të jetë mosha maksimale 35 vjeç më 31 dhjetor 2022;
- Të mos marrë detyra të tjera gjatë periudhës së shoqërimit të tij/saj;
- Të mos kenë nënshtetësi kineze;
- Aplikantët për studime të doktoratës duhet gjithashtu:
- Plotësoni kriteret e pranimit për studentët ndërkombëtarë të UCAS/USTC (kriteret e UCAS/kriteret e USTC).
- Mbani një diplomë master përpara fillimit të semestrit të vjeshtës: 1 shtator 2022.
- Jepni dëshmi se ai/ajo do të kthehet në vendin e tyre pas përfundimit të studimeve në Kinë sipas marrëveshjes CAS-TWAS.
- Jepni dëshmi të njohjes së gjuhës angleze ose kineze.
Ju lutemi vini re:
- Aplikantët që aktualisht ndjekin diploma doktorature në çdo universitet/institucion në Kinë NUK kualifikohen për këtë bursë.
- Aplikantët NUK MUND të aplikojnë për UCAS dhe USTC njëkohësisht.
- Aplikantët mund të aplikojnë VETËM për NJË mbikëqyrës nga NJË institut/shkollë në UCAS ose USTC.
- Aplikantët mund të aplikojnë vetëm në një program TWAS në vit, prandaj një aplikant që aplikon në thirrjen e bursës së Presidentit CAS-TWAS 2022 nuk do të ketë të drejtë të aplikojë për ndonjë bursë tjetër TWAS në 2022.
UDHËZIM HAPA PA HAPI
Për të aplikuar me sukses për Bursën e Presidentit CAS-TWAS, aplikantëve u kërkohet të ndjekin disa hapa kyç që tregohen më poshtë:
1. KONTROLLO KRITERET E PRANUESHMËRISË:
Ju duhet të verifikoni që jeni të kualifikuar dhe përmbushni TË GJITHA kriteret e përshtatshmërisë të specifikuara në seksionin "Kushtet e përgjithshme për aplikantët" të kësaj thirrjeje (p.sh. mosha, diplomë master, etj.).
2. GJENI NJË MBIKËQYRËS TË PRAKTISHËM TË PRAKTIVE TË LIDHUR ME KOLEGJET DHE SHKOLLAT E UCAS/USTC, OSE INSTITUTET CAS QE PAJTOHET TE JU PRANOJ. Shiko këtu për një listë të shkollave/instituteve dhe mbikëqyrësve të pranueshëm të UCAS dhe këtu të USTC.
Ju duhet të kontaktoni një mbikëqyrës të kualifikuar dhe të merrni miratimin e tij/saj përpara se të aplikoni për Bursën e Presidentit të CAS-TWAS. Ju lutemi dërgoni atij/asaj një e-mail shpjegues së bashku me CV-në tuaj, propozimin e kërkimit dhe çdo dokument tjetër të kërkuar gjatë vendosjes së kontaktit me mbikëqyrësin.
3. DORËZONI FORMULARIN E APLIKIMIT TË BASHKËSISË TUAJ PËRMES SISTEMIT TË APLIKIMIT ONLINE.
A. Vizitoni faqen tonë zyrtare për sistemi i aplikimit online për bursë.
Krijoni llogarinë tuaj dhe ndiqni udhëzimet për të përfunduar formularin e aplikimit në internet.
B. Përgatitni dhe ngarkoni dokumentacionin mbështetës të mëposhtëm në sistemi i aplikimit online për bursë:
- Pasaporta juaj e rregullt e cila ka të paktën 2 vjet vlefshmëri (Duhen vetëm faqe që tregojnë detaje personale dhe të vlefshmërisë);
- CV e plotë me një prezantim të shkurtër të përvojës kërkimore;
- Kopja origjinale e certifikatës së diplomave universitare të mbajtura (si universitare ashtu edhe pasuniversitare; të diplomuarit që sapo kanë përfunduar ose janë gati për të përfunduar diplomën e tyre duhet të japin një certifikatë zyrtare para diplomimit që tregon statusin e tyre studentor dhe që tregon datën e pritur të diplomimit);
- Dëshmi për njohjen e gjuhës angleze dhe/ose kineze;
- Kopje origjinale e transkripteve të arsimit universitar dhe pasuniversitar;
- Propozim i detajuar kërkimor;
- Fotokopje të të gjitha faqeve të titullit dhe abstrakte të maksimum 5 punimeve akademike të botuara;
- Formulari i ekzaminimit fizik të huaj (Bashkëngjitjet 1- gjeni këtë në fund të kësaj faqeje)
C. Merrni DY letra referimi:
Ju duhet të kërkoni nga dy gjyqtarë (JO mbikëqyrësi pritës, mundësisht anëtarë të TWAS, por jo një kërkesë e detyrueshme) të njohur me ju dhe punën tuaj që të
1) ngarkoni letrat e tyre të referencës së skanuar (të nënshkruara, të datës dhe në letër zyrtare me titull me numrin e telefonit të kontaktit dhe adresën e emailit) në sistemi i aplikimit online për bursë
2) dërgoni kopjet origjinale në letër në zyrën e bursave UCAS/USTC përpara afatit.
Letrat referuese në trupin e e-mail-eve NUK do të pranohen! TWAS nuk do të japë asnjë informacion p.sh. adresat e postës elektronike të anëtarëve të TWAS ose të ndërlidhet me anëtarët e TWAS në emër të aplikantëve.
Ju lutem shënime:
1. I gjithë dokumentacioni mbështetës i mësipërm duhet të jetë në anglisht ose kinezisht, përndryshe kërkohen përkthime noteriale në anglisht ose kinezisht.
2. Sigurohuni që versioni elektronik i dokumentacionit mbështetës të jetë në formatin e duhur siç kërkohet për sistemin e aplikimit online.
3. Nëse ju jepet bursa dhe jeni pranuar nga UCAS/USTC, DUHET të paraqisni kopjen origjinale të certifikatave universitare (si universitare dhe pasuniversitare), transkriptet DHE pasaportën e rregullt në zyrën e bursës UCAS/USTC pas mbërritjes tuaj në Kinë, përndryshe do të skualifikoheni.
4. Dokumentacioni juaj i aplikimit nuk do të kthehet pavarësisht nëse është dhënë apo jo.
4. DËRKONI APLIKACIONIN TUAJ PËR PRANIM NË SISTEMIN ONLINE TË UCAS/USTC:
- Për aplikimin e pranimit në UCAS, DUHET gjithashtu të paraqisni informacionin tuaj dhe dokumentet e kërkuara nëpërmjet Sistemi online UCAS duke ndjekur udhëzimet e tij.
- Për aplikimin e pranimit në USTC, DUHET gjithashtu të paraqisni informacionin tuaj dhe dokumentet e kërkuara nëpërmjet Sistemi online USTC duke ndjekur udhëzimet e tij.
5. KUJTOJE MBIKËQYRËSIN TUAJ TË PLOTËSOJË DHE TË FINËSHKROJË FAQEN E KOMENTEVE TË MBIKËQYRËSIT (Shtojca 2 – gjeni këtë në fund të kësaj faqeje) DHE DËRGOJENI NË UCAS/USTC PARA AFATI.
- Për aplikantët e UCAS, ju lutemi kërkoni mbikëqyrësit tuaj të dërgojë kopjen e shtypur të faqes së komenteve të mbikëqyrësit tek instituti/kolegji me të cilin ai/ajo ka lidhje.
- Për aplikantët e USTC, ju lutemi kërkoni mbikëqyrësit tuaj t'i dërgojë me email kopjen e skanuar [email mbrojtur] ose dërgoni kopjen e shtypur në Zyrën e Bashkëpunimit Ndërkombëtar (229, Biblioteka e Vjetër).
Afati i fundit për dorëzimin e të gjitha materialeve dhe aplikimeve:
31 MARS 2022
Ku të kërkoni dhe të dorëzoni aplikacionin
1) Aplikantët për UCAS, ju lutemi kontaktoni:
Zonja Xie Yuchen
Programi i Bursave të Presidentit të CAS-TWAS Zyra UCAS (UCAS)
Universiteti i Akademisë Kineze të Shkencave
80 Zhongguancun East Road, Pekin, 100190, Kinë
Tel: + 86 10 82672900
Fax: + 86 10 82672900
Email: [email mbrojtur]
2) Aplikantët për USTC, ju lutemi kontaktoni:
Znj. Lin Tian (Linda Tian)
Programi i Bursave të Presidentit CAS-TWAS Zyra e USTC (USTC)
Universiteti i Shkencës dhe Teknologjisë së Kinës
96 Jinzhai Road, Hefei, Anhui, 230026 Kinë
Tel: +86 551 63600279Faksi: +86 551 63632579
Email: [email mbrojtur]
Shënim: Është e rëndësishme të mbani mend se mbikëqyrësi juaj mund të jetë i dobishëm në dhënien e përgjigjeve për pyetjet tuaja. Ju lutemi mbani kontakte të ngushta me mbikëqyrësin tuaj gjatë gjithë procesit të aplikimit tuaj.
Informacioni përkatës
CAS-it është një institucion kombëtar akademik në Kinë i përbërë nga një rrjet gjithëpërfshirës kërkimi dhe zhvillimi, një shoqëri e mësuar e bazuar në merita dhe një sistem i arsimit të lartë, i fokusuar në shkencat natyrore, shkencat teknologjike dhe inovacionin e teknologjisë së lartë në Kinë. Ajo ka 12 degë, 2 universitete dhe më shumë se 100 institute me rreth 60,000 staf dhe 50,000 studentë pasuniversitarë. Ai pret 89 laboratorë kombëtarë të çelësave, 172 laboratorë kryesorë CAS, 30 qendra kërkimore inxhinierike kombëtare dhe rreth 1,000 stacione në terren në të gjithë Kinën. Si një shoqëri e bazuar në merita, ajo ka pesë ndarje akademike. CAS është i përkushtuar për të adresuar sfidat themelore, strategjike dhe largpamëse që lidhen me zhvillimin e përgjithshëm dhe afatgjatë të Kinës. CAS dhe TWAS kanë pasur një marrëdhënie të ngushtë dhe produktive për shumë vite, shpesh duke përfshirë Zyrën Rajonale të TWAS për Azinë Lindore dhe Juglindore dhe Paqësorin (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Lexoni më shumë rreth CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS është një universitet me kërkime intensive me mbi 40,000 studentë pasuniversitarë, i mbështetur nga më shumë se 100 institute (qendra kërkimore, laboratorë) të Akademisë Kineze të Shkencave (CAS), të cilat ndodhen në 25 qytete në të gjithë Kinën. E themeluar në vitin 1978, fillimisht u quajt Universiteti i Diplomuar i Akademisë Kineze të Shkencave, shkolla e parë e diplomuar në Kinë me ratifikimin e Këshillit Shtetëror. UCAS ka selinë në Pekin me 4 kampuse dhe është i autorizuar të japë diploma doktorature në 39 disiplina fillore akademike, duke ofruar programe diplomash në dhjetë fusha kryesore akademike, duke përfshirë shkencën, inxhinierinë, bujqësinë, mjekësinë, arsimin, shkencën e menaxhimit dhe më shumë. UCAS është përgjegjës për regjistrimin dhe menaxhimin e kandidatëve për doktoraturë të Programit të Bursave të Presidentit CAS-TWAS të pranuar nga UCAS.
Lexoni më shumë rreth UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
USTC është universiteti i parë i themeluar nga Akademia Kineze e Shkencave në 1958. Është një universitet gjithëpërfshirës që përfshin shkencën, inxhinierinë, menaxhimin dhe shkencën humane, i orientuar drejt shkencës kufitare dhe teknologjisë së lartë. USTC mori drejtimin në nisjen e Graduate School, School of Gifted Young, projekte të mëdha kombëtare shkencore, etj. Tani është një universitet i shquar kinez dhe gëzon reputacion të lartë në mbarë botën, dhe për këtë arsye është anëtar i Konsorciumit China 9 i përbërë nga 9 më të mirët. universitetet në Kinë (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). USTC është një nga qendrat më të rëndësishme të inovacionit në Kinë, dhe konsiderohet si "Djepi i Elitave Shkencore". USTC ofron programe universitare dhe pasuniversitare. Ka 14 fakultete, 27 departamente, shkollë pasuniversitare dhe shkollë softuerike në kampus. Sipas renditjes së universiteteve të vlerësuara në botë, USTC është renditur gjithmonë ndër universitetet më të mira në Kinë. USTC është përgjegjës për regjistrimin dhe menaxhimin e kandidatëve për doktoraturë të Programit të Bursave të Presidentit CAS-TWAS të pranuar nga USTC.
Lexoni më shumë rreth USTC: http://en.ustc.edu.cn/
dysh është një organizatë ndërkombëtare autonome, e themeluar në vitin 1983 në Trieste, Itali, nga një grup i shquar shkencëtarësh nga Jugu për të promovuar kapacitetin shkencor dhe përsosmërinë për zhvillimin e qëndrueshëm në Jug. Në vitin 1991, Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsim, Shkencë dhe Kulturë (UNESCO) mori përgjegjësinë për administrimin e fondeve dhe personelit të TWAS në bazë të një marrëveshjeje të nënshkruar nga TWAS dhe UNESCO. Në vitin 2022, Qeveria e Italisë miratoi një ligj që siguron një kontribut të vazhdueshëm financiar në funksionimin e Akademisë. Lexoni më shumë rreth TWAS: http://twas.ictp.it/