1. faʻatomuaga
le A'oga Saina o Fa'asaienisi Fa'ato'aga (CAAS) ose fa'alapotopotoga a le atunu'u mo su'esu'ega fa'asaienisi, fa'aliliuga fa'atekonolosi ma a'oa'oga i fa'ato'aga. O lo'o taumafai i taimi uma e tu'uina atu fofo i le tele o lu'itau i le fa'atumauina o atina'e fa'ato'aga e ala i su'esu'ega fou ma fa'aliliuga fa'atekonolosi. Mo fa'amatalaga auiliili e uiga i CAAS, faamolemole asiasi i le CAAS upega tafaʻilagi i http://www.caas.net.cn/en.
le A'oga Fa'au'u a le Kolisi Fa'asaienisi a Saina (GSCAAS) ose fa'alapotopotoga o a'oa'oga maualuga e fa'atatau i a'oa'oga fa'au'u (Ofisa Nu. 82101). I le avea ai ma lima a'oa'oga a le CAAS, ua fa'avasegaina le GSCAAS i totonu o a'oga fa'au'u vasega muamua a Saina, fa'atasi ai ma le fa'atauva'a atoa i mata'upu tau fa'ato'aga. E ofoina atu polokalame a le Matai ma le Doctoral i tamaiti aoga faavaomalo e ala i 34 inisitituti o CAAS. Ole umi ole su'esu'ega e masani lava ile 3 tausaga mo polokalame ole Matai ma Fa'ailoga Fa'ailoga. O tusipasi o le faauuga ma faailoga e tauaaoina atu ia i latou ua ausia tulaga manaomia o le faauuga ma le tuuina atu o faailoga. Ole gagana fa'aa'oa'oga o polokalame fa'au'u ole tele ole Igilisi po'o le lua gagana (Saina-Igilisi).
I le 2007, na maua ai e le GSCAAS le agava'a a le Malo o Saina e tu'uina atu sikolasipi mai le Matagaluega o A'oga a Saina. O le mea lea, ua ofoina atu nei e le GSCAAS tamaiti aoga faavaomalo avanoa sikolasipi eseese, e aofia ai le sikolasipi a le Malo o Saina (CGS), le sikolasipi a le Malo o Beijing (BGS), le GSCAAS Scholarship (GSCAASS) ma le GSCAAS-OWSD Fellowship (https://owsd.net/) . Ua faʻalauiloaina foʻi polokalame faʻapitoa PhD e lua i le galulue faʻatasi ma le Iunivesite o Liege i Peleseuma, ma Wageningen University & Research i Netherlands. I le taimi nei, e 523 tamaiti aoga faavaomalo (mai 57 atunuu eseese i le 5 konetineta) i le GSCAAS, 90% oi latou o Ph.D. tamaiti aoga. GSCAAS o loʻo faʻalauteleina lana polokalame aʻoaʻoga faavaomalo ma faʻafeiloaʻi tamaiti aʻoga tulaga ese uma i le lalolagi atoa e talosaga e tulituliloa a latou aʻoaʻoga maualuluga ma lenei faʻalapotopotoga.
2. Vaega o Suesuega
(1) Tagata Aʻoga o le Matai
(2) Tamaiti A'oga Fa'ailoga Fomai
(3) Sikola Asiasi
(4) Sikola Asiasi Sinia
3. A'oga Fa'au'u a le Kolisi Fa'aSaienisi o Fa'ato'aga Sikolasipi Fa'ailoga Fa'ailoga Fomai ma Polokalama a le Matai
| Aʻoaʻoga | sili Aʻoaʻoga | polokalame |
| Saienisi Faanatura | Aʻoaʻoga Faʻaletausaga | Meteorology |
| * Biology | * Physiology | |
| * Microbiology | ||
| * Biochemistry ma Molecular Biology | ||
| * Biophysics | ||
| * Bioinformatics | ||
| * Si'osi'omaga | * Agroecology | |
| * Puipuia Faatoaga ma Ecological Inisinia | ||
| * Fa'ato'aga Va'ai ma Suiga o le Tau | ||
| Engineering | Agricultural Engineering | * Fa'ainisinia Fa'ato'aga |
| * Faatoaga Suavai-eleele Inisinia | ||
| * Faatoaga Bio-siosiomaga ma Malosiaga Inisinia | ||
| Siosiomaga Saienisi ma Inisinia | Siosiomaga Saienisi | |
| Siosiomaga Faʻainisinia | ||
| Saienisi Saienisi ma Inisinia | Saienisi Taumafa | |
| Cerales, Suau'u ma Vegetable Protein Engineering | ||
| Fa'agaioiina ma Teuina o Fa'ato'aga | ||
| Meafaigaluega Fa'ato'aga Fa'ato'aga | ||
| Faʻatoʻaga | * Fa'asaienisi fua | * Fa'ato'aga ma Fa'ato'aga |
| * Fa'ato'aga Genetics ma Fa'ato'aga | ||
| * Punaoa o le Germplasm Lato | ||
| * Tulaga lelei ma le saogalemu o mea taumafa | ||
| * Punaoa La'au To'ona'i | ||
| * Fa'ato'aga Fa'ato'aga ma Fa'aaogāina | ||
| * Saienisi Fa'ato'aga | * Pomology | |
| * Fualaau Saienisi | ||
| * Saienisi Tea | ||
| * Fa'ato'aga teuteu | ||
| * Punaoa Fa'ato'aga ma Saienisi Siosiomaga | * Saienisi eleele | |
| * Mea'ai La'au | ||
| * Punaoa Suavai Faatoaga ma lona Siosiomaga | ||
| * Fa'ato'aga Mamao Lagolago | ||
| * Saienisi Siosiomaga Faatoaga | ||
| * Puipuiga o La'au | * La'au Pathology | |
| * Fa'ato'aga Entomology ma Fa'ama'i Fa'ama'i | ||
| * Saienisi o vailaau faalafua | ||
| * Saienisi vao | ||
| * Invasion Biology | ||
| * GMO Saogalemu | ||
| * Puleaina o meaola | ||
| * Saienisi Manu | * Genetics Manu, Fa'atosina ma Toe Fa'atupuina | |
| * Mea'ai Manu ma Fafaga Saienisi | ||
| * Fa'afailele Fa'apitoa (e aofia ai Anufe Silika, Honeybees, etc.) | ||
| * Siosiomaga Saienisi & Inisinia o lafumanu ma moa | ||
| * Fomaʻi Veterinary | * Fa'asaienisi Veterinary Basic | |
| * Puipuiga Veterinary Science | ||
| * Fa'asaienisi Falema'i | ||
| * Saienisi Fa'asaienisi Fa'aleaganu'u a Saina | ||
| * Vailaau Fa'afomai | ||
| Saienisi o Vaomatua | Fa'asao ma le Fa'aaogāina o Mea'ai | |
| * Saienisi fanua mutia | * Fa'aaogāina ma Fa'asao Punaoa o Fa'asao | |
| * Fuafuaga Genetics, Fa'atosina ma Fatu Saienisi | ||
| * Fa'ato'aga Gaosi ma Fa'aaogāina | ||
| Science Science | Pulega Saienisi ma Inisinia | |
| * Tamaoaiga ma Pulega o Faatoaga ma Vaomatua | * Fa'ato'aga Tamaoaiga & Pulega | |
| * Agro-technical Economics | ||
| * Pulega o Faamatalaga Faatoaga | ||
| * Alamanuia Tamaoaiga | ||
| * Fa'amatalaga Fa'ato'aga | ||
| LIS & Pulega Fa'amaumauga | Science Science | |
| * Fa'amatalaga Tekonolosi ma Fa'atoaga Fa'ato'aga | ||
| * Atinae faaitulagi | ||
tusi:1. I le aofa'i e 51 polokalame Fa'ailoga Fa'ailoga Fomai ma 62 polokalame fa'ailoga Master;
2. Polokalama ua fa'ailoga “*” o polokalame Fa'ailoga Foma'i ma Matai ae le o polokalame
fa'ailoga “*” ua na'o polokalame fa'ailoga Master.
4. Totogi ma Sikolasipi
4.1 Totogi Talosaga, A'oga, ma Tau:
(1) Totogifuapauina o Talosaga (totogi pe a uma ona fa'atagaina);
A'oga a le Matai/Tagata Fomai: 600 Yuan/tagata;
Sikolasipi asiasi/Senior Visiting Scholar: 400 Yuan/tagata.
(2) Totogi pili:
Aʻoga a le Matai / Tagata Aʻoga Asiasi: 30,000 RMB / tagata / tausaga; Doctoral Student/Senior Visiting Scholar: 40,000 RMB/tagata/tausaga. E tatau ona totogi le pili faaletausaga i le amataga o tausaga faaleaoaoga taitasi.
(3) Totogifuapauina o Inisiua: RMB 800/tausaga;
(4) Totogi totogi: 1500 RMB / masina mo le tamaititi aoga e toatasi;
Fa'aaliga: Tamaiti a'oga ma Sikolasipi e tatau ona mulimulita'i i tu'utu'uga o lo'o fa'amaoti mai ile Ta'iala Sikolasipi.
4.2 Scholarships
(1) Le sikolasipi a le Malo o Saina (CGS)
O tagata talosaga e talosaga mo sikolasipi a le Malo o Saina e manaʻomia ona talosaga i le GSCAAS pe tuusaʻo i le Embassy a Saina poʻo le ofisa agavaa i lo latou atunuu. Fa'amolemole tagai ile upegatafa'ilagi:
http://www.campuschina.org/ mo nisi faʻamatalaga e uiga i lenei sikolasipi. O le sikolasipi e aofia ai mea nei:
(a). O se tuusaunoaga o pili mo pili ma tusi aoga. O tau o su'ega po'o galuega fa'aa'oa'oga i tua atu o le polokalame a'oa'oga o lo'o i luga ole tupe fa'aalu a le tamaititi aoga. O tau o tusi po'o mea e a'oa'o ai e ese mai i tusi fa'apitoa e mana'omia e tatau ona fa'atino e le tamaititi aoga.
(b). E nofo fua i totonu o le lotoa potu moe.
(i). Alauni ola (i le masina):
Tamaiti aoga a le Matai & Sikola Asiasi: 3,000 RMB;
Tamaiti aʻoga Faʻatekonolosi & Sikola asiasi sinia: 3,500 RMB.
(o). Totogi e totogi ai Inisiua Faafomai Mauatele.
Talu ai ona o le GSCAAS e faʻatapulaʻaina le quota mo le polokalame sikolasipi a le Malo o Saina-Iunivesite, o tagata talosaga (aemaise lava i latou e talosaga mo le Master's program) e faʻamalosia e talosaga mo le Polokalame CGS-Bilateral mai le Amepasa
(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Ae matou te leʻi tuʻuina atu se tusi muamua, e tatau i tagata talosaga ona tuʻuina atu kopi o latou CV, itulau faʻamatalaga o tusifolau, talosaga suʻesuʻe, tusi maualuga maualuga, ma le tusi talia mai le tasi supavaisa GSCAAS.
(2) Le A'oga Fa'au'u a le CAAS Sikolasipi (GSCAASS).
GSCAASS ua fa'atuina e le GSCAAS e lagolago ai tamaiti a'oga fa'ava-o-malo ma tagata popoto e mata'ina le fa'atinoga o a'oa'oga e tulituliloa a'oa'oga maualuluga i le CAAS. O i latou ua maua sikolasipi mai le malo o Saina poo le malo o Beijing e le agavaa mo le sikolasipi. O le GSCAASS e aofia ai mea nei:
(a). O se tuusaunoaga o pili mo pili ma tusi aoga. O tau o fa'ata'ita'iga po'o galuega fa'aa'oa'oga i tua atu o le polokalame a'oa'oga o lo'o i luga ole tupe fa'aalu a le tamaititi aoga. O tau o tusi po'o mea e a'oa'o ai e ese mai i tusi fa'apitoa e mana'omia e tatau fo'i ona fa'atino e le tamaititi aoga.
(b). E nofo fua i totonu o le lotoa (lagolagoina e le supavaisa a le GSCAAS).
(i). Fesoasoani Fesoasoani (i le masina, lagolagoina e le supavaisa GSCAAS):
Tamaiti aoga a le Matai & Sikola Asiasi: 3,000 RMB;
Tamaiti aʻoga faafomaʻi & Sikola Sinia: 3,500 RMB.
(o). Totogi e fa'aatoa ai Inisiua Fa'afoma'i Lautele na saunia e le GSCAAS.
(3) O le sikolasipi a le Malo o Beijing (BGS).
BGS ua faatuina e le Malo o Beijing e lagolago ai tamaiti aʻoga faavaomalo ma tagata atamamai ma le tulaga maualuga o aʻoaʻoga e tulituliloa tikeri maualuluga i Beijing. O i latou e manumalo i le BGS e tuusaunoa mai tau a'oga mo le tausaga fa'alea'oa'oga. O le a tu'uina atu e le supavaisa a le GSCAAS fesoasoani fesoasoani su'esu'e, totogifuapauina o fale nofo i luga o le lotoa ma Inisiua Fa'afoma'i Lautele mo le tamaititi aoga faavaomalo. O i latou ua maua le CGS e le agavaa mo le BGS.
(4) mafutaga GSCAAS-OWSD.
O lenei mafutaga ua faʻavae faʻatasi e le GSCAAS ma le Faalapotopotoga mo Tamaitai i Saienisi mo le Atinaʻeina o le Lalolagi (OWSD) ma ua ofoina atu i tamaitai saienitisi mai Saienisi ma Tekinolosi Lagging Countries (STLCs) e faia suʻesuʻega PhD i le natura, inisinia, ma faʻamatalaga faʻatekonolosi faasaienisi. i se inisitituti talimalo i Saute. Ole isi valaau mo talosaga ole a tatala ile amataga ole 2025; fa'amolemole tagai ile: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS o le a tuʻuina atu i tagata talosaga se tusi muamua talia pe a maua pepa talosaga. O le mafutaga a le GSCAAS-OWSD e aofia ai:
(a). Alauni masina (USD 1,000) e faʻaalu ai tupe faʻaalu masani e pei o fale nofo ma meaʻai aʻo iai i le atunuʻu talimalo;
(b). O se alauni faʻapitoa e auai i konafesi faʻavaomalo i le vaitaimi o le faaaumea;
(i). Le avanoa e auai atu ai i mafutaga faaleaoaoga faasaienisi faaitulagi, i luga o se tulaga faatauva;
(o). Se tiketi toe foi mai le atunuu i le inisitituti talimalo mo le vaitaimi suʻesuʻega malilie;
(u). Saofaga inisiua faafomai faaletausaga (USD 200/tausaga), tupe alu Visa.
(f). Totogifuapauina o suʻesuʻega (e aofia ai pili ma totogifuapauina o le resitalaina) e malilie faatasi ma le inisitituti talimalo filifilia.
(5) Isi Sikolasipi
GSCAAS fa'afeiloa'i tamaiti a'oga/sikola fa'ava-o-malo e lagolagoina e fa'alapotopotoga fa'avaomalo, malo mai fafo, fa'alapotopotoga su'esu'e, iunivesite ma fa'alapotopotoga, e su'e se tikeri maualuga i le GSCAAS.
5. A'oga Fa'au'u a le Chinese Academy of Agricultural Sciences Scholarships Guide Guidance
5.1 Tulaga mana'omia o tagata talosaga:
(1) Tagatanu'u e le o ni Saina;
(2) Soifua maloloina ma naunau e tausisi i tulafono ma tulafono a Saina;
(3) Ia ogatasi ma le a'oga ma tausaga e mana'omia e pei ona taua i lalo:
(a). Polokalama a le Matai: e umia le faailoga o le Bachelor ma e i lalo ifo o le 35 tausaga;
(b). Polokalama Fa'a Fomai: e umia fa'ailoga Master ma e i lalo ifo o le 40 tausaga;
(i). Tagata Sikolasipi Asiasi: e le itiiti ifo ma le lua tausaga o aʻoaʻoga maualalo ma e i lalo ifo o le 35 tausaga;
(o). Tagata Aʻoga Asiasi Sinia: o loʻo umia se tikeri o le Matai poʻo le maualuga, pe iai se faʻailoga faʻapitoa o le polofesa lagolago pe maualuga atu, ma e i lalo ifo o le 40 tausaga.
(4) Gagana Igilisi ma/po'o Saina.
5.2 A'oga Fa'au'u a le Saina Academy of Agricultural Sciences Sikolasipi Pepa Talosaga
(Tuuina atu e ala i le faiga o talosaga i luga ole laiga, ae le o le imeli)
(1) Se Pepa Talosaga mo Suesuega ile CAAS-2025
Mai le 2025, e manaʻomia oe e faʻatumu le Online Application System
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. Mo le Vaega II o le Pepa, fa'amolemole tu'u avanoa; o lenei vaega e tatau ona faʻatumu e le supavaisa a le tagata talosaga ma faʻalapotopotoga talimalo pe a matou tuʻuina atu lau mataupu i le inisitituti. Fa'amolemole filifili le supavaisa tele ma le talimalo fa'aeteete e fa'atatau i le lisi supavaisa fa'apipi'i ma tu'u lau talosaga pe a mae'a se talanoaga mae'ae'a ma le supavaisa fa'amoemoe. Lisi Supervisors-2025 Spring and Autumn Semester-2025-11-21 fou fou ma e ono fa'aauau pea ona fa'afou.
(1)-b Pepa Talosaga CSC fa'ainitaneti (Na'o le mana'omia mo le sikolasipi a le Malo o Saina-Autumn semester).
https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Please upload this “Online generated CSC Application Form” as an attachment in the “Add supporting documents” of GSCAAS online application system.
(2) Kopi o le tusifolau (e le itiiti ifo i le 2 tausaga le aoga) – le itulau o fa'amatalaga patino;
(3) Tipiloma aupito maualuga (kopi fa'amaonia);
(4) Tusiga tau a'oa'oga o su'esu'ega sili ona maualuga (kopi fa'amaonia);
(5) E lua tusi fa'asino mai Polofesa e to'alua po'o ni tagata popoto e tutusa fa'ailoga i matata fa'atatau;
(6) CV ma suʻesuʻega talosaga (ia le itiiti ifo i le 400 upu mo tagata asiasi asiasi, e le itiiti ifo i le 500 upu mo tagata aʻoga);
(7) Gagana Manaomia: Tusi Faamaonia Gagana Peretania; Pe togi lipoti o TOEFL, IELTS, CEFR, ma isi; Po'o lipoti togi ole Su'ega Fa'aSaina (HSK);
(8) Kopi o le tikeri su'esu'ega fa'apitoa, su'esu'ega mae'ae'a (i se kopi malu) mana'omia pe a tusia i le gagana Peretania, ma fa'amatalaga o le maualuga o le 5 pepa fa'aaoaoga fa'apitoa (e mana'omia pepa atoa), fa'amolemole aua le tu'uina atu kopi o pepa e le'i lolomiina;
(9) Leai se Tusi Fa'ailoga Tete'e na tu'uina atu e le tagata faigaluega o lo'o i ai nei (Fa'amolemole fa'ailoa mai e leai se tete'e a le kamupanī i lou talosaga mo le sikolasipi, ma o le a tu'uina atu lau livi su'esu'e;
(10) Pepa Su'esu'ega Fa'aletino o Tagata Mai Fafo (Fa'amolemole fai su'esu'ega o le soifua maloloina i falema'i ua tofia e le Amapasa o Saina);
(11) Tusi talia (filifiliga). O tagata talosaga ma tusi taliaina mai polofesa CAAS e sili. Lisi o Supervisors Fa'afou fou-2025 Spring and Autumn Semester-2025-11-21 (silasila i le fa'aopoopoga i le pito i lalo). O loʻo faʻafouina pea le lisi o le vaavaaiga, ma sili atu polofesa CAAS o le a auai.
Fa'aaliga: O pepa talosaga uma e le mafai ona toe fa'afo'i e tusa lava po'o le a le tulaga o le ulufale mai o le tagata talosaga.
5.3. Talosaga ASO
(1) O tagata talosaga e talosaga mo le Aʻoga Maualuga a le CAAS Scholarship (GSCAASS) e manaʻomia le tuʻuina atu o pepa talosaga e ala ile Tesema 25th, 2025, mo le lesitalaina i le semesa o le tautotogo ma le Aperila 30th, 2025, mo le lesitalaina i le semesa o le autumn.
(2) O tagata talosaga e talosaga mo le sikolasipi a le Malo o Saina (CGS) ma le sikolasipi a le Malo o Beijing (BGS) e manaʻomia le tuʻuina atu o pepa talosaga i le va. Fepuari 1st ma Apelila 30th, 2025, mo le lesitalaina i le semesa o le autumn. E mafai ona e fa'afeso'ota'i supavaisa e ala ile imeli a'o le'i tu'uina atu le talosaga.
(3) E ao i tagata talosaga ona faatumu ma tuuina atu le talosaga e ala i le Faʻamaumauga o Initaneti mo GSCAAS International Students, i:
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.
6. Faamaonia ma Faasilasilaga
O le a toe iloilo e le GSCAAS pepa talosaga uma ma auina atu le Fa'asilasilaga Fa'atagaina ma le Pepa Talosaga Visa mo Su'esu'ega i Saina (Forms JW201 ma JW202) i tagata agavaa e talosaga ile masina o Ianuari. 15th, 2025, mo le lesitalaina o semesa tautotogo ma lata ane ia Iulai. 15th, 2025, mo le lesitalaina o semesa o le autumn.
7. Talosaga Visa
E tatau i tamaiti aʻoga faavaomalo ona talosaga mo se visa e suʻesuʻe ai i Saina i le Saina Amepasa poʻo le Consulate General, e faʻaaoga ai uluaʻi pepa ma tasi seti o kopi o le Admission Notice, Visa Application Form for Study in China (Form JW201/JW202), Foreigner Physical Examination Pepa (uluai kopi ma kopi) ma tusifolau aoga. Fa'amaumauga le atoatoa po'o fa'amaumauga e leai se saini a le foma'i, fa'ailoga aloaia a le falema'i po'o se ata o tagata talosaga e le aoga. O fa'ai'uga o su'ega fa'afoma'i e na'o le ono masina e aoga. O tagata talosaga uma e talosagaina ma le agalelei ina ia mafaufau i lenei mea aʻo faʻatulagaina ma faia suʻega faafomaʻi.
8. Faamauina
E tatau i tamaiti aoga faavaomalo ona lesitala ma GSCAAS i le taimi o loʻo faʻamaonia i le faʻasilasilaga, faʻaaoga pepa o loʻo taʻua i luga mo talosaga visa. O i latou e le mafai ona lesitala aʻo leʻi oʻo i le aso e gata ai e tatau ona talosagaina se faʻatagaga tusitusia mai le Aʻoga Maualuga a le CAAS muamua. Ole taimi ole resitala ole Mati 4–9, 2025, mo le semesa o le tautotogo, ma Setema 1–5, 2025, mo le semesa o le autumn.
9. Taimi ole Su'esu'ega ma Fa'ae'eina Fa'ailoga
Ole umi ole taimi ole su'esu'ega mo fa'ailoga Matai ma Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga e tolu tausaga. O tusipasi o le faauuga ma faailoga o le a tuuina atu ia i latou ua ausia tulaga manaomia o le faauuga ma le tuuina atu o faailoga.
Ole umi ole su'esu'ega asiasi e masani lava e itiiti ifo ile lua tausaga. O tagata talosaga e faʻamaeʻaina le suʻesuʻega poʻo suʻesuʻega fuafuaga o le a tuʻuina atu ma se tusi pasi suʻesuʻe asiasi a le GSCAAS.
10. Faʻamatalaga faʻamatalaga
Coordinator: Dr. Dong Yiwei, International Education Office, le A'oga Fa'au'u a Saina Academy of Agricultural Sciences
E-mail: [imeli puipuia]; tuatusi imeli mo CAAS host institutes uma e mafai ona maua ile Online Application System.
O nei tuatusi imeli e tatau ona faʻaaogaina mo le faia o fesili e uiga i le talosaga ae le mo le tuʻuina atu o pepa talosaga. O kopi mama o pepa uma e fesoʻotaʻi ma se talosaga e tatau ona tuʻuina atu e ala i le Faʻamaumauga o Initaneti
Tuatusi Meli (mo kopi tusi tusi talosaga): Mo le 2025 International Student Programs, e manaʻomia tagata talosaga e tuʻuina atu kopi o latou pepa talosaga. tuusa'o atu ile inisitituti talimalo (aua le tuuina atu kopi faigata i le GSCAAS). O faʻamatalaga faʻamatalaga mo aʻoga CAAS e mafai ona maua ile faiga faʻaoga i luga ole laiga.