Согласно соглашению между Китайской академией наук (CAS) и Всемирной академией наук (TWAS) о развитии науки в развивающихся странах, до 200 студентов/ученых со всего мира будут спонсированы для обучения в Китае для докторантура сроком до 4 лет.
Программа стипендий президента CAS-TWAS предоставляет студентам/ученым, не являющимся гражданами Китая, возможность получить докторскую степень в Университете Китайской академии наук (UCAS), Университете науки и технологий Китая (USTC) или институтах CAS. вокруг Китая.
В соответствии с условиями соглашения CAS-TWAS, получателям стипендии будет предоставлена поездка из их родных стран в Китай, чтобы начать обучение в Китае (только одна поездка на одного студента/стипендиата). TWAS выберет 80 лауреатов из развивающихся стран для поддержки их международных поездок, а CAS поддержит остальных 120. Визовый сбор также будет покрыт (только один раз на каждого лауреата) в виде единовременной выплаты в размере 65 долларов США после того, как все лауреаты прибудут в Китай. . Любой лауреат, находящийся в Китае, принимающей стране, на момент подачи заявки НЕ будет иметь право на возмещение стоимости проезда или визы.
Благодаря щедрому вкладу CAS, получатели стипендии будут получать ежемесячную стипендию (для покрытия расходов на проживание и другие расходы на проживание, местные транспортные расходы и медицинскую страховку) в размере 7,000 или 8,000 юаней от CAS через UCAS/USTC, в зависимости от того, имеет ли он/она после поступления прошел квалификационный тест, организованный UCAS/USTC для всех докторантов. Всем лауреатам также будет предоставлена возможность отказаться от платы за обучение и подачу заявления.
Любой получатель стипендии, дважды проваливший квалификационный тест, столкнется с такими последствиями, как:
- Прекращение стипендии;
- Прекращение учебы в докторантуре в учреждениях CAS;
- Получение сертификата об участии на период обучения в Китае, но не получения официальной докторской степени.
Все процедуры будут соответствовать положениям и правилам UCAS/USTC.
Продолжительность финансирования стипендии составляет до 4 лет БЕЗ ПРОДЛЕНИЯ, разделенных на:
- Максимум 1 год обучения на курсах и участие в централизованном обучении в UCAS/USTC, включая 4-месячные обязательные курсы по китайскому языку и китайской культуре;
- Практические исследования и защита дипломной работы в колледжах и школах UCAS/USTC или институтов CAS.
Общие условия для заявителей:
Кандидаты должны:
- Максимальный возраст 35 лет на 31 декабря 2022 года;
- Не выполнять другие задания в период стажировки;
- Не иметь китайского гражданства;
- Кандидаты в докторантуру также должны:
- Соответствовать критериям приема иностранных студентов UCAS/USTC (критерии UCAS/критерии USTC).
- Пройти магистратуру до начала осеннего семестра: 1 сентября 2022 года.
- Предоставьте доказательства того, что он/она вернется в свою страну после завершения обучения в Китае в соответствии с соглашением CAS-TWAS.
- Предоставьте подтверждение знания английского или китайского языка.
Пожалуйста, обратите внимание:
- Кандидаты, которые в настоящее время получают докторскую степень в любом университете/институте Китая, НЕ имеют права на эту стипендию.
- Кандидаты НЕ МОГУТ подать заявку одновременно на UCAS и USTC.
- Кандидаты могут подать заявление ТОЛЬКО к ОДНОМУ руководителю ОДНОГО института/школы в UCAS или USTC.
- Кандидаты могут подать заявку только на одну программу TWAS в год, поэтому кандидат, подающий заявку на получение стипендии президента CAS-TWAS 2022 года, не будет иметь права подавать заявку на получение какой-либо другой стипендии TWAS в 2022 году.
ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО
Чтобы успешно подать заявку на президентскую стипендию CAS-TWAS, заявителям предлагается выполнить несколько ключевых шагов, указанных ниже:
1. ПРОВЕРЬТЕ КРИТЕРИИ ПОДГОТОВКИ:
Вы должны убедиться, что вы имеете право на участие и соответствуете ВСЕМ критериям отбора, указанным в разделе «Общие условия для кандидатов» настоящего конкурса (например, возраст, степень магистра и т. д.).
2. НАЙТИ ПОДХОДЯЩЕГО РУКОВОДИТЕЛЯ, СВЯЗАННОГО С КОЛЛЕДЖИ И ШКОЛЫ UCAS/USTC ИЛИ ИНСТИТУТЫ CAS СОГЛАСЕН ПРИНЯТЬ ВАС. Посмотреть здесь список подходящих школ/институтов и руководителей UCAS и USTC здесь.
Вы должны связаться с подходящим руководителем и получить его / ее одобрение, прежде чем подавать заявку на президентскую стипендию CAS-TWAS. Пожалуйста, отправьте ему / ей объяснительное электронное письмо вместе с вашим резюме, исследовательским предложением и любыми другими необходимыми документами при установлении контакта с руководителем.
3. ЗАПОЛНИТЕ ЗАЯВКУ НА СТИПЕНДИЮ ЧЕРЕЗ ОНЛАЙН-СИСТЕМУ ЗАЯВОК.
А. Посетите наш официальный сайт, чтобы узнать система онлайн-заявок на стипендию.
Создайте свою собственную учетную запись и следуйте инструкциям, чтобы заполнить онлайн-заявку.
B. Подготовьте и загрузите следующую подтверждающую документацию на система онлайн-заявок на стипендию:
- Ваш обычный паспорт, в котором есть срок действия не менее 2 лет (нужны только страницы, показывающие личные данные и данные о действительности);
- Полное резюме с кратким описанием исследовательского опыта;
- Оригинал копии свидетельства о наличии университетских степеней (как бакалавриата, так и магистратуры; выпускники, только что получившие или собирающиеся получить степень, должны предоставить официальный сертификат предварительного обучения, подтверждающий их статус студента и указывающий ожидаемую дату окончания учебы);
- Подтверждение знания английского и/или китайского языка;
- Оригиналы транскриптов бакалавриата и последипломного образования;
- Подробное исследовательское предложение;
- Фотокопии всех титульных страниц и аннотаций максимум 5 опубликованных научных статей;
- Форма медицинского осмотра иностранца (Вложение 1– найдите это внизу этой страницы)
C. Получите ДВА рекомендательных письма:
Вы должны попросить двух рецензентов (НЕ руководителя принимающей стороны, предпочтительно членов TWAS, но это не обязательное требование), знакомых с вами и вашей работой,
1) загрузить свои отсканированные рекомендательные письма (подписанные, датированные и на официальном бланке с указанием контактного телефона и адреса электронной почты) на система онлайн-заявок на стипендию и
2) до истечения установленного срока отправить оригинальные печатные копии в офис стипендий UCAS/USTC.
Рекомендательные письма в теле письма НЕ принимаются! TWAS не будет предоставлять никакой информации, например, адреса электронной почты членов TWAS, или поддерживать связь с членами TWAS от имени заявителей.
Пожалуйста, записки:
1. Вся вышеуказанная подтверждающая документация должна быть на английском или китайском языке, в противном случае потребуются нотариальные переводы на английский или китайский язык.
2. Убедитесь, что электронная версия сопроводительной документации имеет формат, соответствующий требованиям системы онлайн-заявок.
3. Если вам предоставлена стипендия и вы приняты UCAS/USTC, вы ДОЛЖНЫ предоставить оригиналы печатных копий своих университетских сертификатов (как бакалавриата, так и магистратуры), транскриптов И обычного паспорта в офис стипендий UCAS/USTC по прибытии в Китай, в противном случае вы будете дисквалифицированы.
4. Документация вашей заявки не будет возвращена независимо от того, присуждена она вам или нет.
4. ПОДАЙТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПРИЕМ ЧЕРЕЗ ОНЛАЙН-СИСТЕМУ UCAS/USTC:
- Для подачи заявления о приеме в UCAS вы ДОЛЖНЫ также предоставить свою информацию и необходимые документы через Онлайн-система UCAS следуя его инструкциям.
- Для подачи заявления о приеме в USTC вы также ДОЛЖНЫ предоставить свою информацию и необходимые документы через Онлайн-система USTC следуя его инструкциям.
5. НАПОМИНАЙТЕ ВАШЕМУ РУКОВОДИТЕЛЮ ЗАПОЛНИТЬ И ПОДПИСАТЬ СТРАНИЦУ КОММЕНТАРИЙ РУКОВОДИТЕЛЯ (Приложение 2 – найдите это внизу этой страницы) И ОТПРАВЬТЕ ЕГО В UCAS/USTC ДО СРОЧНОГО СРОКА.
- Абитуриентам UCAS попросите своего руководителя отправить печатную копию страницы комментариев руководителя в институт/колледж, с которым он/она сотрудничает.
- Кандидатам USTC попросите своего руководителя отправить отсканированную копию по электронной почте. [электронная почта защищена] или отправьте бумажную копию в Отдел международного сотрудничества (229, Старая библиотека).
Срок подачи всех материалов и заявок:
31 MARCH 2022
Куда обратиться и подать заявление
1) Кандидатам на получение UCAS обращайтесь:
Г-жа Се Юйчэнь
Программа стипендий президента CAS-TWAS Офис UCAS (UCAS)
Университет Китайской академии наук
80 Zhongguancun East Road, Пекин, 100190, Китай
Тел: + 86 10 82672900
Факс: + 86 10 82672900
Эл. почта: [электронная почта защищена]
2) Кандидатам на USTC обращайтесь:
Г-жа Линь Тянь (Linda Tian)
Программа стипендий президента CAS-TWAS Офис USTC (USTC)
Университет науки и техники Китая
96 Jinzhai Road, Хэфэй, Аньхой, 230026 Китай
Тел: +86 551 63600279Факс: +86 551 63632579
Эл. почта: [электронная почта защищена]
Примечание: Важно помнить, что ваш руководитель может помочь вам ответить на ваши вопросы. Пожалуйста, поддерживайте тесный контакт со своим руководителем на протяжении всего процесса подачи заявления.
Релевантная информация
CAS является национальным академическим учреждением в Китае, состоящим из комплексной сети исследований и разработок, научного общества, основанного на заслугах, и системы высшего образования, специализирующейся на естественных науках, технологических науках и высокотехнологичных инновациях в Китае. Он имеет 12 филиалов, 2 университета и более 100 институтов, в которых работают около 60,000 50,000 сотрудников и 89 172 аспирантов. В нем расположены 30 национальных ключевых лабораторий, 1,000 ключевые лаборатории CAS, XNUMX национальных центров инженерных исследований и около XNUMX полевых станций по всему Китаю. Как общество, основанное на заслугах, оно имеет пять академических подразделений. CAS занимается решением фундаментальных, стратегических и дальновидных задач, связанных с общим и долгосрочным развитием Китая. CAS и TWAS поддерживают тесные и продуктивные отношения на протяжении многих лет, часто с участием Регионального офиса TWAS для Восточной и Юго-Восточной Азии и Тихого океана (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Подробнее о CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS — это исследовательский университет, в котором обучаются более 40,000 100 аспирантов, поддерживаемый более чем 25 институтами (исследовательскими центрами, лабораториями) Китайской академии наук (CAS), которые расположены в 1978 городах по всему Китаю. Основанный в 4 году, он первоначально назывался Высшим университетом Китайской академии наук и стал первой аспирантурой в Китае, получившей ратификацию Государственного совета. UCAS со штаб-квартирой в Пекине имеет 39 кампуса и имеет право присуждать докторские степени по XNUMX основным академическим дисциплинам, предлагая программы на получение степени в десяти основных академических областях, включая науку, инженерное дело, сельское хозяйство, медицину, образование, менеджмент и многое другое. UCAS отвечает за набор и управление докторантами Программы президентских стипендий CAS-TWAS, принятых UCAS.
Узнайте больше о UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
USTC Это первый университет, основанный Китайской академией наук в 1958 году. Это комплексный университет, включающий естественные, инженерные, управленческие и гуманитарные науки, ориентированный на передовую науку и высокие технологии. УНТЦ взял на себя инициативу по открытию аспирантуры, Школы одаренной молодежи, крупных национальных научных проектов и т. д. Сейчас это известный китайский университет, пользующийся высокой репутацией во всем мире, и поэтому он является членом Консорциума China 9, состоящего из 9 лучших университетов. университеты Китая (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). USTC является одним из важнейших инновационных центров Китая и считается «колыбелью научной элиты». USTC предлагает программы бакалавриата и магистратуры. На территории кампуса 14 факультетов, 27 кафедр, аспирантура и школа программного обеспечения. Согласно всемирно признанным рейтингам университетов, USTC всегда входил в число лучших университетов Китая. USTC отвечает за набор и управление докторантами Программы президентских стипендий CAS-TWAS, принятых USTC.
Подробнее об УСТК: http://en.ustc.edu.cn/
TWAS — это автономная международная организация, основанная в 1983 году в Триесте, Италия, выдающейся группой ученых Юга с целью содействия научному потенциалу и передовому опыту в целях устойчивого развития на Юге. В 1991 году Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) взял на себя ответственность за управление средствами и персоналом TWAS на основании соглашения, подписанного TWAS и ЮНЕСКО. В 2022 году правительство Италии приняло закон, обеспечивающий постоянный финансовый вклад в работу Академии. Узнайте больше о TWAS: http://twas.ictp.it/