1. Wprowadzenie

Kolekcja Chińska Akademia Nauk Rolniczych (CAAS) jest ogólnokrajową organizacją zajmującą się badaniami naukowymi, transferem technologii i edukacją w rolnictwie. Zawsze stara się zapewnić rozwiązania szerokiego zakresu wyzwań związanych z utrzymaniem rozwoju rolnictwa poprzez innowacyjne badania i transfer technologii. Aby uzyskać szczegółowe informacje nt CAAS, odwiedź stronę CAAS strona w http://www.caas.net.cn/en.

Kolekcja Szkoła Podyplomowa Chińskiej Akademii Nauk Rolniczych (GSCAAS) jest instytucją szkolnictwa wyższego skupiającą się głównie na kształceniu absolwentów (Agencja nr. 82101). Jako oddział edukacyjny CAAS, GSCAAS zalicza się do najwyższej klasy szkół wyższych w Chinach, posiadających ogólną przewagę konkurencyjną w dyscyplinach rolnictwa. Oferuje programy magisterskie i doktoranckie studentom zagranicznym za pośrednictwem 34 instytutów CAAS. Studia trwają zazwyczaj 3 lata w przypadku studiów magisterskich i doktoranckich. Świadectwa ukończenia studiów i stopnie naukowe wydawane są osobom, które spełniły wymogi ukończenia studiów i nadania stopnia naukowego. Językiem wykładowym programów magisterskich jest głównie język angielski lub dwujęzyczny (chińsko-angielski).

W 2007 roku GSCAAS otrzymał od Ministerstwa Edukacji Chin kwalifikację instytucji przyznającej stypendia rządu chińskiego. Dlatego GSCAAS oferuje obecnie studentom zagranicznym różne możliwości stypendialne, w tym stypendium rządu chińskiego (CGS), stypendium rządu w Pekinie (BGS), stypendium GSCAAS (GSCAASS) i stypendium GSCAAS-OWSD Fellowship (https://owsd.net/) . Uruchomił także dwa wspólne programy doktoranckie we współpracy z Uniwersytetem w Liege w Belgii oraz Wageningen University & Research w Holandii. Obecnie w GSCAAS studiuje 523 studentów zagranicznych (z 57 różnych krajów na 5 kontynentach), z czego 90% to doktoranci. studenci. GSCAAS dalej rozwija swój międzynarodowy program edukacji i zaprasza wszystkich wyróżniających się w nauce studentów na całym świecie do ubiegania się o podjęcie studiów wyższych w tej instytucji.

2. Kategorie badań
(1) Student studiów magisterskich
(2) Doktorant
(3) Wizytujący uczony
(4) Starszy stypendysta wizytujący

3. Szkoła Podyplomowa Chińskiej Akademii Nauk Rolniczych Stypendia Studia doktoranckie i magisterskie

Dyscypliny Pierwotny Dyscypliny  Programy
Naturalna nauka Nauki atmosferyczne Meteorologia
* Biologia * Fizjologia
* Mikrobiologia
* Biochemia i biologia molekularna
* Biofizyka
* Bioinformatyka
* Ekologia * Agroekologia
* Rolnictwo chronione i inżynieria ekologiczna
* Meteorologia rolnicza i zmiany klimatyczne
Inżynieria Inżynieria rolna * Inżynieria mechaniczna rolnictwa
* Rolnicza Inżynieria wodno-glebowa
* Biośrodowisko rolnicze i inżynieria energetyczna
Nauka i inżynieria środowiska Nauka o środowisku
Inżynieria środowiska
Nauka o żywności i inżynieria Food Science
Inżynieria zbóż, olejów i białek roślinnych
Przetwarzanie i przechowywanie produktów rolnych
Sprzęt do przetwarzania produktów rolnych
Rolnictwo * Nauka o uprawach * System uprawy roślin i rolnictwa
* Genetyka roślin uprawnych i hodowla
* Zasoby plazmy zarodkowej upraw
* Jakość produktów rolnych i bezpieczeństwo żywności
* Zasoby roślin leczniczych
* Przetwarzanie i utylizacja produktów rolnych
* Nauka o ogrodnictwie * Pomologia
* Nauka o warzywach
* Nauka o herbacie
* Ogrodnictwo ozdobne
* Nauka o zasobach rolniczych i środowisku * Gleboznawstwo
* Odżywianie roślin
* Rolnicze zasoby wodne i ich środowisko
* Teledetekcja rolnicza
* Nauka o środowisku rolniczym
* Ochrona roślin * Patologia roślin
* Entomologia rolnictwa i zwalczanie szkodników
* Nauka o pestycydach
* Nauka o chwastach
* Biologia inwazji
* Bezpieczeństwo GMO
* Kontrola biologiczna
* Nauka o zwierzętach * Genetyka zwierząt, hodowla i reprodukcja
* Żywienie zwierząt i nauka o paszach
* Hodowla zwierząt specjalnych (w tym jedwabników, pszczół miodnych itp.)
* Nauka o środowisku i inżynieria zwierząt gospodarskich i drobiu
* Medycyna weterynaryjna * Podstawy nauk weterynaryjnych
* Weterynaria profilaktyczna
* Weterynaria kliniczna
* Tradycyjna chińska nauka weterynaryjna
* Farmaceutyka weterynaryjna
Nauka o lesie Ochrona i wykorzystanie dzikiej przyrody
* Nauka o użytkach zielonych * Wykorzystanie i ochrona zasobów użytków zielonych
* Genetyka pasz, hodowla i nauka o nasionach
* Produkcja i wykorzystanie paszy
Nauka o zarządzaniu Nauka o zarządzaniu i inżynieria
* Ekonomika i zarządzanie rolnictwem i leśnictwem * Ekonomika i zarządzanie rolnictwem
* Ekonomika agrotechniczna
* Zarządzanie informacją rolniczą
* Ekonomia przemysłowa
* Analityka informacji rolniczych
Zarządzanie LIS i archiwami Informatyka
* Technologie informacyjne i rolnictwo cyfrowe
* Rozwój regionalny

Note:1. Ogółem 51 programów studiów doktoranckich i 62 programów studiów magisterskich;

2. Programy oznaczone „*” są programami doktoranckimi i magisterskimi, natomiast programy nie

oznaczone „*” to wyłącznie studia magisterskie.

4. Opłaty i stypendia
4.1 Opłata za złożenie wniosku, czesne i koszty:

(1) Opłata za złożenie wniosku (pobierana po przyjęciu);
Student studiów magisterskich/doktorant: 600 juanów/osobę;

Wizytujący uczony/starszy wizytujący stypendysta: 400 juanów/osobę.

(2) Czesne:
Student studiów magisterskich/stypendysta wizytujący: 30,000 40,000 RMB/osoba/rok; Doktorant/starszy stypendysta wizytujący: XNUMX XNUMX RMB/osobę/rok. Opłatę roczną należy uiścić na początku każdego roku akademickiego.

(3) Opłata za ubezpieczenie: 800 RMB/rok;

(4) Opłata za zakwaterowanie: 1500 RMB / miesiąc dla jednego studenta;

Uwaga: Studenci posiadający stypendia powinni przestrzegać warunków określonych w Wytycznych stypendialnych.

4.2 Stypendia

(1) Stypendium rządu chińskiego (CGS) 

Kandydaci ubiegający się o stypendia rządu chińskiego muszą złożyć wniosek do GSCAAS lub bezpośrednio do ambasady chińskiej lub wykwalifikowanej agencji w swoim kraju. Proszę zapoznać się ze stroną internetową:

 http://www.campuschina.org/ aby uzyskać więcej informacji na temat tego stypendium. Stypendium obejmuje:

(A). Zwolnienie z opłat za naukę i podstawowe podręczniki. Koszty eksperymentów lub praktyk wykraczających poza program programu pokrywa student. Koszty podręczników i materiałów do nauki innych niż wymagane podręczniki podstawowe pokrywa student.

(B). Bezpłatne zakwaterowanie w akademiku na terenie kampusu.

(C). Zasiłek na utrzymanie (miesięcznie):

Studenci studiów magisterskich i naukowcy wizytujący: 3,000 RMB;

Doktoranci i starsi pracownicy naukowi wizytujący: 3,500 RMB.

(D). Opłata za pokrycie kompleksowego ubezpieczenia medycznego.

Ponieważ GSCAAS ma ograniczoną kwotę na program stypendialny rządu chińskiego, kandydatów (zwłaszcza tych, którzy ubiegają się o przyjęcie na studia magisterskie) zachęca się do ubiegania się o stypendium Program dwustronny CGS z Ambasady

(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Zanim wystawimy list wstępny, kandydaci muszą dostarczyć kopie swojego CV, stronę z informacjami paszportowymi, propozycję badań, transkrypcję najwyższego stopnia oraz list akceptacyjny od jednego z przełożonych GSCAAS.

 (2) Stypendium Graduate School of CAAS (GSCAASS).

GSCAASS zostało założone przez GSCAAS w celu sponsorowania międzynarodowych studentów i naukowców osiągających wybitne wyniki w nauce, chcących kontynuować studia wyższe w CAAS. Osoby, które otrzymały stypendia od rządu chińskiego lub rządu Pekinu, nie kwalifikują się do stypendium. GSCAASS obejmuje następujące elementy:

(A). Zwolnienie z opłat za naukę i podstawowe podręczniki. Koszty doświadczeń lub praktyk wykraczających poza program programu studiów pokrywa student. Koszty zakupu podręczników lub materiałów do nauki innych niż wymagane podstawowe podręczniki również pokrywa student.

(B). Bezpłatne zakwaterowanie w akademiku na terenie kampusu (przy wsparciu przełożonego GSCAAS).

(C). Asystentura naukowa (miesięczna, wspierana przez przełożonego GSCAAS):

Studenci studiów magisterskich i naukowcy wizytujący: 3,000 RMB;

Doktoranci i starsi naukowcy: 3,500 RMB.

(D). Opłata na pokrycie kompleksowego ubezpieczenia medycznego zapewnianego przez GSCAAS.

 (3) Stypendium rządu w Pekinie (BGS).

BGS zostało założone przez rząd Pekinu w celu sponsorowania międzynarodowych studentów i naukowców osiągających wybitne wyniki w nauce, umożliwiających zdobywanie wyższych stopni naukowych w Pekinie. Laureaci BGS są zwolnieni z kosztów czesnego za dany rok akademicki. Opiekun GSCAAS zapewni studentowi zagranicznemu stypendium asystenta badawczego, opłatę za zakwaterowanie w akademiku na terenie kampusu oraz kompleksowe ubezpieczenie medyczne. Osoby, które otrzymały CGS, nie kwalifikują się do BGS.

(4) Stypendium GSCAAS-OWSD.

Stypendium zostało ustanowione wspólnie przez GSCAAS i Organizację Kobiet w Nauce dla Świata Rozwijającego się (OWSD) i jest oferowane kobietom naukowcom z krajów opóźnionych w nauce i technologii (STLC) w celu podjęcia badań doktoranckich w dziedzinie nauk przyrodniczych, inżynieryjnych i informatycznych w instytucie goszczącym na południu. Kolejne zaproszenie do składania wniosków zostanie otwarte na początku 2025 r.; należy zapoznać się: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS wystawi wnioskodawcom wstępny list akceptacyjny po otrzymaniu kwalifikujących się dokumentów aplikacyjnych. Stypendium GSCAAS-OWSD obejmuje:

(A). Miesięczny zasiłek (1,000 USD) na pokrycie podstawowych kosztów utrzymania, takich jak zakwaterowanie i wyżywienie, podczas pobytu w kraju przyjmującym;

(B). Specjalny dodatek na uczestnictwo w konferencjach międzynarodowych w okresie stypendium;

(C). Możliwość wzięcia udziału w regionalnych warsztatach z zakresu komunikacji naukowej na zasadach konkurencyjnych;

(D). Bilet powrotny z kraju macierzystego do instytutu goszczącego na uzgodniony okres badawczy;

(mi). Roczna składka na ubezpieczenie medyczne (200 USD/rok), wydatki na wizę.

(F). Opłaty za studia (w tym czesne i opłaty rejestracyjne) w porozumieniu z wybraną instytucją goszczącą.

(5) Inne stypendia

GSCAAS przyjmuje zagranicznych studentów/naukowców wspieranych przez organizacje międzynarodowe, zagraniczne rządy, instytucje badawcze, uniwersytety i organizacje, aby mogli zdobyć wyższy stopień w GSCAAS.

5. Wytyczne dotyczące stosowania stypendiów dla absolwentów Chińskiej Akademii Nauk Rolniczych

5.1 Wymagany status wnioskodawców:

(1) obywatele spoza Chin;

(2) Zdrowy i chętny do przestrzegania chińskich praw i dekretów;

(3) Spełniają następujące wymagania dotyczące wykształcenia i wieku:

(A). Studia magisterskie: posiada tytuł licencjata i nie ukończył 35 lat;

(B). Studia doktoranckie: posiada tytuł magistra i nie ukończył 40. roku życia;

(C). Visiting Scholar: posiada co najmniej dwa lata studiów licencjackich i nie ukończył 35 lat;

(D). Senior Visiting Scholar: posiada tytuł magistra lub wyższy albo tytuł naukowy profesora nadzwyczajnego lub wyższy i nie ukończył 40 lat.

(4) Znajomość języka angielskiego i/lub chińskiego.

5.2 Dokumenty aplikacyjne na stypendia dla absolwentów Chińskiej Akademii Nauk Rolniczych

 (Przesyłanie odbywa się za pośrednictwem systemu zgłoszeniowego online, a nie za pośrednictwem poczty elektronicznej)

(1) Formularz wniosku o studia w CAAS-2025

Od 2025 roku OBOWIĄZKIEM jest wypełnienie Systemu Aplikacji Online

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. W przypadku Części II formularza proszę pozostawić ją pustą; tę część wypełnia opiekun wnioskodawcy i instytucja goszcząca, kiedy oficjalnie przekazujemy Twoją sprawę instytutowi. Prosimy o rozważny wybór głównego i goszczącego opiekuna w oparciu o załączoną listę promotorów i złożenie aplikacji po dokładnej rozmowie z oczekiwanym promotorem. Lista nadzorców-2025 Semestr wiosenny i jesienny-2025-11-21 została niedawno zaktualizowana i może być nadal aktualizowana.

(1)-b Wygenerowany online formularz wniosku CSC (Potrzebne tylko na semestr jesienny stypendialny rządu chińskiego).

https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Please upload this “Online generated CSC Application Form” as an attachment in the “Add supporting documents” of GSCAAS online application system.

(2) Kserokopia paszportu (ważnego co najmniej 2 lata) – strona zawierająca dane osobowe;

(3) Najwyższy dyplom (kopia potwierdzona notarialnie);

(4) Transkrypcje akademickie najbardziej zaawansowanych badań (kopia poświadczona notarialnie);

(5) Dwa listy referencyjne od dwóch profesorów lub ekspertów o jednakowych tytułach w pokrewnych dziedzinach;

(6) CV i propozycja badań (nie mniej niż 400 słów w przypadku wizytujących naukowców, nie mniej niż 500 słów w przypadku doktorantów);

(7) Wymagania dotyczące znajomości języka: Certyfikat języka angielskiego; Lub oceniaj raporty z TOEFL, IELTS, CEFR itp.; Lub zdobądź raporty z testu biegłości w języku chińskim (HSK);

(8) Kserokopie streszczenia pracy dyplomowej, pełnej pracy (w wersji miękkiej), jeśli jest napisana w języku angielskim, oraz streszczenia maksymalnie 5 reprezentatywnych prac akademickich (preferowane są pełne prace), prosimy nie przesyłać kserokopii prac niepublikowanych;

(9) Zaświadczenie o braku sprzeciwu wystawione przez obecnego pracodawcę (Proszę wskazać, że pracodawca nie ma zastrzeżeń co do tego, czy ubiegasz się o stypendium, a Twój urlop naukowy zostanie odpowiednio przyznany);

(10) Formularz badania fizykalnego obcokrajowca (prosimy o poddanie się badaniom lekarskim w szpitalach wyznaczonych przez Ambasadę Chin);

(11) List akceptacyjny (opcjonalnie). Preferowani są kandydaci posiadający listy akceptacyjne od profesorów CAAS. Nowo zaktualizowana lista superwizorów – semestr wiosenny i jesienny 2025 – 2025-11-21 (patrz załącznik na dole). Lista nadzorcza jest wciąż aktualizowana i dołączą do niej kolejni profesorowie CAAS.
Uwaga: Wszystkie dokumenty aplikacyjne nie podlegają zwrotowi, niezależnie od statusu przyjęcia wnioskodawcy.

5.3. Termin składania wniosków

(1) Kandydaci ubiegający się o stypendium Graduate School of CAAS (GSCAASS) są zobowiązani do złożenia dokumentów aplikacyjnych do grudzień 25th, 2025, zapisów na semestr wiosenny i do godz Kwiecień 30th, 2025, w celu zapisania się na semestr jesienny.

(2) Wnioskodawcy ubiegający się o stypendium rządu chińskiego (CGS) i stypendium rządu w Pekinie (BGS) są zobowiązani do złożenia dokumentów aplikacyjnych pomiędzy Luty 1st i kwiecień 30th, 2025, w celu zapisania się na semestr jesienny. Przed złożeniem wniosku możesz skontaktować się z przełożonymi za pośrednictwem poczty elektronicznej.

(3) Wnioskodawcy muszą wypełnić i przesłać wniosek za pośrednictwem Internetowy system składania wniosków dla studentów zagranicznych GSCAAS, godz: 

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.

6. Zatwierdzenie i powiadomienie

GSCAAS sprawdzi wszystkie dokumenty aplikacyjne i około stycznia wyśle ​​do zakwalifikowanych kandydatów zawiadomienie o przyjęciu i formularz wniosku wizowego na studia w Chinach (formularze JW201 i JW202). 15th, 2025 r., w przypadku zapisów na semestr wiosenny i w okolicach lipca. 15th, 2025, w przypadku zapisów na semestr jesienny.

7. Wniosek wizowy 

Studenci zagraniczni powinni ubiegać się o wizę na studia w Chinach w chińskiej ambasadzie lub konsulacie generalnym, korzystając z oryginalnych dokumentów i jednego zestawu kserokopii zawiadomienia o przyjęciu, formularza wniosku wizowego na studia w Chinach (formularz JW201/JW202), badania fizykalnego obcokrajowca Formularz (oryginał i kserokopia) oraz ważny paszport. Dokumentacja niekompletna lub pozbawiona podpisu lekarza prowadzącego, pieczęci urzędowej szpitala lub zdjęcia wnioskodawców jest nieważna. Wyniki badań lekarskich są ważne tylko przez sześć miesięcy. Prosimy wszystkich kandydatów o wzięcie tego pod uwagę przy umawianiu się i przystępowaniu do badań lekarskich.

8. Rejestracja 

Studenci zagraniczni muszą zarejestrować się w GSCAAS w terminie określonym w zawiadomieniu o przyjęciu, korzystając z wyżej wymienionych dokumentów do wniosków wizowych. Osoby, które nie mogą zarejestrować się przed upływem terminu, muszą wcześniej zwrócić się o pisemną zgodę do Graduate School of CAAS. Godzina rejestracji to 4–9 marca 2025 r., na semestr wiosenny, i 1–5 września 2025 r., na semestr jesienny.

9. Czas trwania studiów i nadanie stopnia naukowego 

Podstawowy czas trwania studiów na poziomie magisterskim i doktoranckim wynosi trzy lata. Świadectwa ukończenia studiów i stopnie naukowe zostaną wydane osobom, które spełniły wymogi ukończenia studiów i nadania stopnia naukowego.

Czas trwania badania wizytacyjnego wynosi zwykle mniej niż dwa lata. Wnioskodawcy, którzy ukończą plan studiów lub badań, otrzymają certyfikat wizytacji GSCAAS.

10. Informacje kontaktowe
Koordynator: dr Dong Yiwei, Biuro Edukacji Międzynarodowej, Szkoła Podyplomowa Chińskiej Akademii Nauk Rolniczych

E-mail: [email chroniony]; adresy e-mail wszystkich instytutów goszczących CAAS można znaleźć w internetowym systemie aplikacji.

Podanych adresów e-mail należy używać wyłącznie w celu zadawania pytań dotyczących aplikacji, a nie przesyłania dokumentów aplikacyjnych. Kopie miękkie wszystkich dokumentów związanych z wnioskiem należy składać za pośrednictwem Internetowy system składania wniosków

Adres pocztowy (w przypadku materiałów aplikacyjnych w formie papierowej): W przypadku Międzynarodowych Programów Studenckich 2025 kandydaci są zobowiązani do przesłania papierowych kopii dokumentów aplikacyjnych bezpośrednio do instytucji goszczących (nie przesyłaj wersji papierowych do GSCAAS). Dane adresowe instytutów CAAS można znaleźć w internetowym systemie aplikacji.