Penerangan

The Akademi Sains China (CAS) menawarkan pakej persahabatan antarabangsa, secara kolektif dipanggil "Inisiatif Persekutuan Antarabangsa Presiden CAS (PIFI)”, untuk menyokong saintis antarabangsa yang berkelayakan tinggi dan pelajar pascasiswazah untuk bekerja dan belajar di institusi CAS dan mengukuhkan kerjasama saintifik mereka dengan penyelidik CAS. Program PIFI tersedia untuk empat kategori penyelidik dan pelajar antarabangsa: saintis terbilang, saintis pelawat, penyelidik pasca doktoral dan pelajar PhD antarabangsa.

persekutuan

Kategori A: PIFI untuk Saintis Terbilang

Fellowship Antarabangsa Presiden CAS untuk Saintis Terbilang menyokong saintis antarabangsa terkemuka untuk menjalankan lawatan kuliah di CAS selama 1-2 minggu. Setiap profesor dijemput untuk melawat sekurang-kurangnya dua institusi gabungan CAS (institut penyelidikan atau universiti) untuk memberi syarahan dan berinteraksi dengan penyelidik CAS dan pelajar pasca siswazah. Dia juga dijangka menjadi tuan rumah kepada penyelidik pasca doktoral CAS dengan perbelanjaan CAS di makmalnya untuk tinggal penyelidikan selama 1-3 bulan.

Persahabatan ini menyediakan setiap penerima anugerah sebanyak50,000 setiap minggu, untuk menampung semua perbelanjaan untuk lawatan kuliah ini, termasuk tambang penerbangan antarabangsa pergi dan balik,penginapan, makan, pengangkutan dan honorarium.

Kriteria Kelayakan

Calon haruslah ahli sains yang mantap dan diiktiraf di peringkat antarabangsa dalam bidang penyelidikan masing-masing, mempunyaimemperoleh pencapaian saintifik yang cemerlang dan penghormatan, anugerah atau hadiah antarabangsa yang berprestij.

Kategori B: PIFI untuk Saintis Pelawat

Fellowship Antarabangsa Presiden CAS untuk Saintis Pelawat menyokong saintis antarabangsa yang berkaliber tinggi untuk menjalankan projek kerjasama di institusi gabungan CAS selama 1-12 bulan. Persahabatan ini bertujuan untuk mewujudkan atau mengukuhkan perkongsian antara institusi hos CAS dan institusi asal penerima.

Persahabatan menyediakan stipend bulanan untuk menampung perbelanjaan sara hidup, insurans kesihatan di China, dan perjalanan pergi balik kelas ekonomiperjalanan antarabangsa. Penerima anugerah profesor penuh atau gelaran yang setaraf, profesor bersekutu atau gelaran yang setaraf, dan penolong profesor atau gelaran yang setaraf akan menerima gaji40,000,30,000 dan20,000 sebulan masing-masing.

Kriteria Kelayakan

Calon hendaklah mempunyai:

1.Gelaran akademik sekurang-kurangnya penolong profesor atau setaraf;

2.Arekod pencapaian saintifik yang cemerlang;

3.Pengalaman kerja lima tahun di universiti terkenal, institusi penyelidikan atau syarikat multinasional;

4.Cadangan penyelidikan kolaboratif disediakan dengan kerjasama institusi hos CAS.

*Pemohon UK yang berjaya untuk kategori B disokong oleh program pertukaran CAS-Royal Society di bawah "Dana Perkongsian Penyelidikan dan Inovasi UK-China".

Kategori C: PIFI untuk Penyelidik Pasca Kedoktoran

Fellowship Antarabangsa Presiden CAS untuk Penyelidik Pasca Kedoktoran menyokong saintis antarabangsa muda yang menjanjikan untuk menjalankan penyelidikan di institusi gabungan CAS selama 1-2 tahun.

CAS menawarkan gaji tahunan kepada penyelidik pasca doktoral untuk menampung perbelanjaan hidup dan insurans kesihatan di China. Setiap penerima anugerah yang terpilih akan menerima stipend sebelum cukai sebanyak200,000 setahun. Di samping itu, persekutuan menyediakan perjalanan pergi balik antarabangsa kelas ekonomi.

Kriteria Kelayakan

Calon hendaklah:

1.Jadi warganegara negara yang mempunyai hubungan diplomatik dengan China

2.Memegang PhD dalam sains semula jadi atau teknologi;

3.Berumur di bawah 40 tahun;

4.Mempunyai cadangan daripada penyelidik hos CAS;

5.Dapat berkomunikasi dengan baik dengan penyelidik hos CAS;

6.Membentangkan cadangan penyelidikan kolaboratif yang disediakan dengan kerjasama institusi hos CAS.

*Pemohon UK yang berjaya untuk kategori C disokong oleh program pertukaran CAS-Royal Society di bawah "Dana Perkongsian Penyelidikan dan Inovasi UK-China".

Kategori D: PIFI untuk Pelajar PhD Antarabangsa

Fellowship Presiden CAS-TWAS untuk Pelajar PhD Antarabangsa menyokong 200 graduan antarabangsa setiap tahun, untuk melanjutkan pengajian ijazah PhD mereka di Universiti Akademi Sains China (UCAS), Universiti Sains dan Teknologi China (USTC) atau institut CAS sekitar China.

Pelajar antarabangsa akan mengikuti kursus latihan tetap di UCAS/USTC selama kira-kira setahun dan menjalankan penyelidikan dan disertasi di institut CAS. Sebagai tambahan kepada pengecualian tuisyen, program ini akan menyediakan sokongan perjalanan dan yuran permohonan visa untuk penerima anugerah terpilih, serta elaun bulanan kepada setiap penerima.

Kriteria Kelayakan

Calon sepatutnya:

1.Menjadi warganegara negara yang mempunyai hubungan diplomatik dengan China;

2.Berumur di bawah 35 tahun;

3.Tidak mempunyai tugasan lain sepanjang tempoh persekutuannya;

4.Memenuhi kriteria kemasukan untuk pelajar antarabangsaUCAS/USTC;

5.Pegang ijazah Sarjana sebelum permulaan tempoh persahabatan;

6.Mempunyai kemahiran bekerja sama ada dalam bahasa Inggeris atau Cina;

PROSEDUR PERMOHONAN

1.Permohonan untuk kategori A, B atau C mesti dikemukakan melalui institusi hos utama yang bergabung dengan CAS. Permohonan yang dikemukakan oleh individu TIDAK akan diterima.

Sebelum memohon:

Kenal pasti penyelidik hos CAS yang sesuai bekerja sebagai ahli fakulti di institusi hos gabungan CAS. (Untuk senarai penuh institusi hos yang bergabung dengan CAS, sila rujukhttp://english.cas.cn/institutes/research_bodies/.)

Buat program pelawat jangka pendek atau cadangan penyelidikan dengan penyelidik hos CAS sebelum melengkapkan borang permohonan.

Sebelum menghantar, dokumen berikut perlu disediakan:

Borang permohonan dalam bahasa Inggeris (Sila muat turun borang permohonan daripadahttp://english.bic.cas.cn/AF/Fe/202207/P020220723556104375165.xls)

Sekeping gambar digital bersaiz pasport terbaru (berwarna)

Salinan halaman data pasport

CV peribadi dalam bahasa Inggeris (termasuk pendidikan dan pengalaman kerja)

Salinan sijil diploma/ijazah pendidikan tertinggi yang diperolehi, dan/atau sijil kelayakan profesional

Cadangan penyelidikan (kecuali pemohon untuk saintis terkenal), termasuk objektif, penerangan terperinci projek, jadual waktu dan sebab kerjasama

Satu surat cadangan daripada penyelidik hos CAS, dalam bahasa Cina

Bagi penyelidik pasca doktoral, dua surat cadangan daripada dua profesor dalam bidang berkaitan (salah seorang daripadanya hendaklah bekas penyelia PhD pemohon)

Penyerahan:

Hantar borang permohonan anda dan semua bahan kepada penyelidik hos CAS anda dan dia akan bertanggungjawab untuk menyerahkan permohonan anda melalui sistem permohonan dalam talian kami

Sekiranya pemohon berhasrat untuk bekerjasama dengan lebih daripada satu institusi CAS, adalah menjadi tanggungjawab institusi hos utama untuk mengemukakan permohonan.

Notis:

Tarikh akhir untuk menghantar semua bahan dan permohonan adalah1hb, September setiap tahun.

Untuk pertanyaan lanjut, sila hubungi:

Biro Kerjasama Antarabangsa

cinaAkademidaripada Sains

52 Jalan Sanlihe, Daerah Xicheng, Beijing 100864, China

Tel: +86-10-68597521

Faks: +86-10-6851 1095

e-mel:casfellowship@cashq.ac.cn

laman web:http://english.bic.cas.cn/

2. Permohonan untuk kategori D mesti diterima oleh penyelia hos CAS anda. Permohonan TIDAK BOLEH dikemukakan kepada kedua-dua UCAS dan USTC pada masa yang sama.

Sebelum memohon:

Kenal pasti penyelia hos yang layak yang bergabung dengan universiti, sekolah atau institut CAS UCAS/USTC, danhantarkan e-mel penjelasan kepadanya bersama-sama dengan CV dan cadangan penyelidikan anda.

Sila layari UCAS atauUSTCuntuk mendapatkan senarai sekolah/institut dan penyelia yang layak.

Sebelum menghantar, dokumen berikut perlu disediakan:

Borang permohonan kemasukan untuk Pelajar Antarabangsa

Halaman ulasan penyelia dengan tandatangan penyelia hos anda dan cop institusi yang berkaitan dengan CAS

Dua surat cadangan daripada dua pengadil yang biasa dengan anda dan kerja anda (Sebaik-baiknya ahli TWAS, tetapi bukan keperluan wajib)

Salinan fotostat sijil ijazah universiti yang dipegang (kedua-dua siswazah dan pascasiswazah; graduan yang baru menamatkan ijazah mereka boleh memberikan sijil pra-ijazah)

Bukti pengetahuan bahasa Inggeris dan/atau bahasa Cina

Salinan fotostat transkrip pendidikan prasiswazah dan pasca siswazah yang disahkan oleh notari

CV lengkap

Cadangan penyelidikan terperinci

Salinan halaman data pasport

Salinan fotokopi semua muka surat tajuk dan abstrak maksimum 5 kertas akademik yang diterbitkan;

Borang pemeriksaan fizikal warga asing

Penyerahan: 

Layari laman web rasmi UCAS (http://english.ucas.ac.cn/Pages/default.aspx) atau USTC (http://en.ustc.edu.cn/) untuk Panggilan Permohonan. Setiap pemohon hendaklah mengikut arahan untuk memfailkan permohonannya.

Sila JANGAN hantar sebarang dokumentasi sokongan anda terus ke pejabat kecil UCAS atau USTC Fellowship.

Notis:

Pemohon yang sedang mengikuti pengajian ijazah PhD di mana-mana universiti/institusi di China TIDAK BOLEH memohon persekutuan Presiden CAS-TWAS.

Tarikh akhir untuk menghantar semua bahan dan permohonan adalah31hb Mac setiap tahun.

Untuk pertanyaan lanjut, sila hubungi:

Pemohon untuk UCAS, sila tanya:

Program Fellowship Presiden CAS-TWAS Pejabat UCAS (UCAS)

Universiti Akademi Sains Cina

19A Yuquanlu, Beijing, 100049, China

Tel: +86 10 88256424/6206

Faks: +86 10 88256207

E-mel: president-fellowship@ucas.ac.cn

Pemohon untuk USTC, sila tanya:

Program Fellowship Presiden CAS-TWAS Pejabat USTC (USTC)

Universiti Sains dan Teknologi China

96 Jinzhai Road, Hefei, Anhui, 230026 China

Tel: +86 551 63607981

Faks: +86 551 63607982

E-mel: presidentfellow@ustc.edu.cn