Dingana iray lehibe amin'ny fiantohana ny maha-azo itokiana sy ny maha-ara-dalàna azy ireo antontan-taratasy avy any Shina aorian'ny fizarana diplaoma, indrindra rehefa mangataka asa, fianarana fanampiny, na fonenana any amin'ny firenena hafa. Ny notarization dia misy ny fanamarinana ny sonia, ny fanamarinana ny maha-izy azy ary ny fiantohana ny antontan-taratasy ho ara-dalàna. Zava-dehibe ho an'ireo nahazo diplaoma ny mahatakatra ny dingana, manangona antontan-taratasy ilaina, mandika raha ilaina, mitsidika ny notary public, manolotra ny antontan-taratasy, manao sonia sy manamarina, ary mahazo dika mitovy amin'ny notary.
Ny fanamby mahazatra mandritra ny dingan'ny fanoratana dia ny sakana amin'ny fiteny, ny tsy fahafantarana ny fitsipika eo an-toerana, ary ny fahasarotana amin'ny fitadiavana serivisy notary azo itokisana. Mba hahazoana antoka fa milamina ny notarization, manomana mialoha, mitadiava fanampiana raha tsy azo antoka, ary jereo indroa ny fepetra takiana alohan'ny hitsidihana ny notary. Ny fanamarinana ny antontan-taratasy sinoa dia mety misy dingana fanampiny, toy ny fahazoana apostille na ara-dalàna, miankina amin'ny fepetra takian'ny firenena haleha.
Miovaova arakaraka ny isan'ny antontan-taratasy, ny fahasarotan'ny dingana ary ny saram-pandraharahana momba ny tolotra. Ny fe-potoana ho an'ny notary dia mety miovaova arakaraka ny anton-javatra toy ny fahasarotana ny antontan-taratasy sy ny fahombiazan'ny serivisy notary. Vahaolana hafa, toy ny sampan-draharaha notary an-tserasera na ny fitadiavana fanampiana avy amin'ny consulat na biraon'ny masoivoho, dia azo raisina raha tsy azo atao ny fomba nentim-paharazana.
Fahatakarana ny Notarization
Notarization dia dingana fanamarinana ny maha-azo itokiana ny antontan-taratasy ataon'ny olona iray mahafeno fepetra, matetika notary public na andrim-panjakana nahazo alalana. Tafiditra ao anatin'izany ny fanamarinana ny sonia, ny fanamarinana ny maha-izy azy, ary ny fanaovana antoka fa ara-dalàna ny antontan-taratasy.
Nahoana no zava-dehibe ny Notarization aorian'ny fizarana diplaoma
Miharihary ny maha-zava-dehibe ny antontan-taratasy notary rehefa mangataka asa, fianarana fanampiny, na monina any amin'ny firenena hafa. Ireo antontan-taratasy ireo dia porofon'ny zava-bitanao amin'ny fianaranao, ny maha-izy anao ary ny fahazoan-dàlana ilaina hafa.
Notarizing Documents avy any Shina
Ny antontan-taratasim-panatanjahantena avy any Shina dia mety manana fahasarotana manokana manokana noho ny fahasamihafan'ny rafitra ara-dalàna sy ny fiteny. Ny fahatakarana ny fepetra manokana sy ny fomba fiasa dia zava-dehibe mba hahazoana antoka ny fandehanana milamina.
Dingana amin'ny fanaovana Notarize ny antontan-taratasy avy any Shina
- Angony ny antontan-taratasinao: Angony ny antontan-taratasy ilaina rehetra, ao anatin'izany ny mari-pahaizana akademika, ny diplaoma ary ny antontan-taratasy famantarana.
- Adika raha ilaina: Raha amin'ny teny sinoa ny antontan-taratasinao dia mety mila adika amin'ny fiteny takian'ny tompon'andraikitra mandray azy ianao.
- Tsidiho ny Notary Public: Mitadiava sampan-draharaham-panjakana na notary malaza any amin'ny tanàna rehetra ao Shina izay manam-pahaizana manokana amin'ny fikarakarana antontan-taratasy iraisam-pirenena.
- Asehoy ny antontan-taratasinao: Omeo ny notary ny antontan-taratasy tany am-boalohany sy ny dikanteny rehetra, miaraka amin'ny famantarana manan-kery; mila pasipaoro manan-kery sy fahazoan-dàlana hipetraka izy ireo. Raha misy olon-kafa manatrika anao dia mila mandefa taratasy fahefana koa ianao.
- Manasonia sy manamarina: Soraty eo anatrehan'ny notary ny antontan-taratasy, izay hanamarina ny maha-izy anao sy hanamarina ny maha-azo itokiana ny sonia.
- Mahazoa kopia notary: Rehefa vita ny fizotry ny fanomezan-dàlana dia hahazo ny dika mitovy amin'ny antontan-taratasinao izay efa nekena ara-dalàna ankehitriny.
Mitady Notary
Rehefa mitady serivisy notary dia diniho ny lafin-javatra toy ny laza, ny traikefa amin'ny antontan-taratasy iraisam-pirenena, ary ny akaiky ny toerana misy anao. Afaka manampy anao hisafidy mpamatsy azo itokisana ny tsikera sy tolo-kevitra an-tserasera.
Fanamby iombonana
Ny fanamby mahazatra sasany mety atrehin'ireo nahazo diplaoma mandritra ny fizotran'ny notarization dia ny sakana amin'ny fiteny, ny tsy fahafantarana ny fitsipika eo an-toerana, ary ny fahasarotana amin'ny fitadiavana serivisy notary azo itokisana.
Torohevitra ho an'ny Notarization Smooth
- Mikasa mialoha: Atombohy mialoha ny fizotry ny notarization mba hamelana ny fahatarana tsy ampoizina.
- Mitadiava fanampiana: Raha tsy azonao antoka ny lafiny rehetra amin'ny dingana, dia mitadiava fitarihana avy amin'ny matihanina na olona efa za-draharaha izay nandalo fomba fiasa mitovy.
- Fepetra fanamarinana indroa: Ataovy azo antoka fa manana ny antontan-taratasy ilaina rehetra ianao ary manatanteraka izay fepetra manokana alohan'ny hitsidihana ny notary.
Fiantohana ny maha-azo itokiana ny antontan-taratasy
Ny fanamarinana ny antontan-taratasy sinoa dia mety misy dingana fanampiny, toy ny fahazoana apostille na ara-dalàna, miankina amin'ny fepetra takian'ny firenena haleha. Miomàna hanatanteraka ireo adidy ireo mba hahazoana antoka fa ekena any ivelany ny antontan-taratasinao.
Fizotry ny lalàna
Ny fampanarahan-dalàna ny antontan-taratasy no dingana farany amin'ny fanamarinana ireo antontan-taratasy iraisam-pirenena hampiasaina any amin'ny firenena hafa. Ity dingana ity dia manamarina ny maha-azo itokiana ny sonian'ny notary sy ny tombo-kase.
Fiheverana ny vidiny
Tetibola ho an'ny saram-pandraharahana sy ara-dalàna, izay mety miovaova arakaraka ny isan'ny antontan-taratasy, ny fahasarotan'ny dingana ary ny saram-pandraharahana. Ohatra, raha manana mari-pahaizana, mari-pahaizana ary mari-pahaizana ianao dia mety mila mandoa 460 RMB ho an'ny dikan-teny sinoa sy anglisy. Ny saram-pandikan-teny dia aloa misaraka, ary handoa anao 260 RMB izy ireo. Ny sarany dia mifototra amin'ny Hefei; mety tsy mitovy amin'ny faritany hafa.
Fe-potoana ho an'ny Notarization
Mety hiovaova arakaraka ny anton-javatra toy ny fahasarotan'ny antontan-taratasy, ny fisian'ny tolotra notary, ary ny fotoana fanodinana ho an'ny fomba fanamarinana fanampiny ny fe-potoana hanaovana taratasy fanamarinana avy any Shina. Tsy mihoatra ny herinandro izy ireo.
Alternative Solutions
Raha tsy azo atao ny fomba fanao nentim-paharazana, dia mieritrereta vahaolana hafa toy ny serivisy notary an-tserasera na mitady fanampiana amin'ny consulat na biraon'ny masoivoho.
Famaranana
Dingana iray tena ilaina amin'ny fiantohana ny maha-ara-dalàna sy ny fanekena azy any ivelany ny fanaovana taratasy fanamarinana avy any Shina aorian'ny fizarana diplaoma. Amin'ny fahatakarana ny dingana, ny fanomanana ny antontan-taratasy ilaina, ary ny fitadiavana fanampiana rehefa ilaina, ireo nahazo diplaoma dia afaka mivezivezy amin'ity lafiny ity amin'ny fiainana aorian'ny fizarana diplaoma amin'ny fahatokisana.
Fanontaniana mahaliana (FAQ)
1. Azoko atao ve ny manoratra taratasy avy any Shina lavitra?
- Na dia mamela ny notarization lavitra aza ny firenena sasany, ny fizotran'ny antontan-taratasy iraisam-pirenena dia mety mitaky fanamarinana manokana. Hamarino amin'ny tompon'andraikitra mandray ny fepetra takian'izy ireo manokana.
2. Mila ataoko ara-dalàna ve ny taratasiko aorian'ny fanaovana notarization?
- Miankina amin'ny firenena alehany, ny ara-dalàna na ny apostille dia mety ilaina mba hanamarinana ireo antontan-taratasy notary. Mikaroha ny fepetra takian'ny firenena tianao hampiasana ireo antontan-taratasy.
3. Maharitra hafiriana ny fizotry ny fanaovana notarization?
- Ny fe-potoana dia mety miovaova arakaraka ny anton-javatra toy ny fahasarotan'ny antontan-taratasy sy ny fahombiazan'ny serivisy notary. Omeo fotoana ampy ny fikarakarana mba hisorohana ny fahatarana.
4. Misy fepetra manokana amin'ny fandikana antontan-taratasy ve?
- Tokony ho marina sy hamarinin'ny mpandika teny matihanina ny fandikan-teny. Ataovy azo antoka fa manaiky ny antontan-taratasy voadika ny tompon'andraikitra mandray.
5. Afaka mampiasa antontan-taratasy notary ve aho amin'ny tanjona rehetra?
- Ny antontan-taratasy notary dia ekena amin'ny ankapobeny ho an'ny tanjona isan-karazany, ao anatin'izany ny asa, ny fanabeazana ary ny fitsarana. Na izany aza, ny fepetra manokana dia mety miovaova arakaraka ny toe-javatra.