ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະສະໝັກ ວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ or ວິສະວະກໍາຊອຟແວ ປະລິນຍາຢູ່ປະເທດຈີນ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜ່ານ ທຶນການສຶກສາຂອງລັດຖະບານຈີນ (CSC/CGS)— ທ່ານຮູ້ແລ້ວວ່າສອງຂັ້ນຕອນທີ່ຍາກທີ່ສຸດຄື:
- ການເລືອກມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ພະແນກທີ່ເໝາະສົມ, ແລະ
- ຊອກຫາອາຈານທີ່ເໝາະສົມເພື່ອຕິດຕໍ່.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ປະໂຫຍກຕ່າງໆເຊັ່ນ “ບັນຊີລາຍຊື່ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີພ້ອມອີເມວຂອງອາຈານ”, “ອີເມວຜູ້ຄວບຄຸມວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີທຶນການສຶກສາ CSC”, ແລະ “ອີເມວຂອງຄະນະວິສະວະກຳຊອບແວຂອງຈີນ” ຖືກຄົ້ນຫາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ນັກສຶກສາຕ້ອງການສະຖານທີ່ສະອາດບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດເປີດໜ້າເວັບທາງການຂອງຄະນະວິຊາ, ລະບຸອາຈານທີ່ເຮັດວຽກໃນຂົງເຂດການຄົ້ນຄວ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະສົ່ງອີເມວແບບມືອາຊີບເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຊີ້ນຳ, ຫົວຂໍ້ການຄົ້ນຄວ້າ, ແລະ (ເມື່ອເປັນໄປໄດ້) ຈົດໝາຍຍອມຮັບ.
ບົດຄວາມນີ້ຈັດລຽງລິ້ງຂອງຄະນະວິຊາທີ່ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນເຂົ້າໃນຕາຕະລາງທີ່ຊັດເຈນເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເປີດເວັບໄຊທ໌ຂອງແຕ່ລະມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ ລາຍຊື່ຄະນະວິຊາວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ / ວິສະວະກຳຊອບແວຢ່າງເປັນທາງການ ດ້ວຍການຄລິກດຽວ. ບາງມະຫາວິທະຍາໄລລະບຸອີເມວໂດຍກົງ; ບາງມະຫາວິທະຍາໄລສະແດງອີເມວພາຍໃນໂປຣໄຟລ໌ຄະນະວິຊາ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງໃດກໍ່ຕາມ, ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການໄດ້ແທນທີ່ຈະອີງໃສ່ລາຍຊື່ອີເມວແບບສຸ່ມ.
ມີບາງຂໍ້ຄວາມໃນຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າທີ່ຂຽນວ່າ "ຄລິກທີ່ນີ້" ແຕ່ ບໍ່ລວມເອົາ URL (ຕົວຢ່າງ, USTC, ມະຫາວິທະຍາໄລວິສະວະກຳຮາບິນ, ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລກຸ້ຍໂຈວ). ຂ້ອຍເຮັດ ບໍ່ ເດົາລິ້ງທີ່ຂາດຫາຍໄປ. ແທນທີ່ຈະ, ຂ້ອຍໝາຍພວກມັນເປັນ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລິ້ງ ເພື່ອຮັກສາໂພສໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ປອດໄພ.
ຄໍາແນະນໍາ: ຫຼາຍໜ້າເປັນພາສາຈີນ. ໃຊ້ ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຂອງ Google Chrome ເພື່ອເບິ່ງພວກມັນເປັນພາສາອັງກິດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
ຕາຕະລາງຄົບຖ້ວນ: ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີທີ່ມີອາຈານສອນ ລິ້ງອີເມວ (ຈີນ)
| # | ມະຫາວິທະຍາໄລ / ພະແນກ | ອີເມວ / ລິ້ງລາຍຊື່ຄະນະວິຊາ |
|---|---|---|
| 1 | ມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ (EECS) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 2 | ມະຫາວິທະຍາໄລເປຫັງ (ວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 3 | ມະຫາວິທະຍາໄລເປຫັງ (ວິສະວະກຳຊອບແວ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 4 | Harbin Institute of Technology | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 5 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Shanghai Jiao Tong (CS) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 6 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Zhejiang (CSE) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 7 | ມະຫາວິທະຍາໄລ ໜານ ໜິງ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 9 | ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຢີຂອງສປຈີນ (USTC) | ບໍ່ໄດ້ລະບຸລິ້ງໄວ້ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ |
| 10 | ມະຫາວິທະຍາໄລພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ (ວິສະວະກຳຊອບແວ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 10b | ມະຫາວິທະຍາໄລພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ (ວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 11 | ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ Huazhong (CS) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 12 | ມະຫາວິທະຍາໄລໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມປັກກິ່ງ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 13 | ມະຫາວິທະຍາໄລຕອງຈີ (ຊອບແວ / ວິທະຍາສາດ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 14 | ມະຫາວິທະຍາໄລອູ່ຮັ່ນ (ລາຍຊື່ອາຈານສອນວິຊາວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 15 | UESTC (ຄະນະວິສະວະກຳຊອບແວ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 16 | ມະຫາວິທະຍາໄລໂພທິສານ ເໜືອ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 17 | ມະຫາວິທະຍາໄລຟູຕານ (CS) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 18 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Sun Yat-sen | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 19 | ມະຫາວິທະຍາໄລຈີລິນ (CS) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 20 | ມະຫາວິທະຍາໄລຈົງຊິງ (ວິສະວະກຳຊອບແວ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 21 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Xi'an Jiaotong (Software Eng.) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 22 | ມະຫາວິທະຍາໄລຊີດຽນ (ພາສາອັງກິດ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 27 | ມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ Jiaotong (ໜ້າຄະນະວິຊາ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 28 | ມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີປັກກິ່ງ (ຄະນະວິຊາໄອທີ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 34 | ມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີ Dalian (ກ່ຽວຂ້ອງກັບ EE/CS) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 35 | Harbin Engineering University | ບໍ່ໄດ້ລະບຸລິ້ງໄວ້ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ |
| 37 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Shandong (CS – Qingdao) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 40 | East China Normal University | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 41 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Donghua | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 42 | ມະຫາວິທະຍາໄລກະສິກຳອານຮຸຍ (ຄອມພິວເຕີ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 43 | ມະຫາວິທະຍາໄລອານຮຸຍ (CS) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 44 | ມະຫາວິທະຍາໄລປ່າໄມ້ປັກກິ່ງ (IT) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 45 | ລາຍຊື່ເປັນປັກກິ່ງ Jiaotong (URL ສະແດງໂດເມນ NJTU) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 46 | Beijing Normal University | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 47 | ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດທໍລະນີສາດຈີນ (ອູ່ຮັ່ນ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 48 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Jiaotong ຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 49 | ມະຫາວິທະຍາໄລ ທຳ ມະຊາດ Shaanxi | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 50 | ມະຫາວິທະຍາໄລເຊ່ໝີ (ຊອບແວ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 51 | ມະຫາວິທະຍາໄລຢຸນນານ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 52 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Yantai | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 53 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Yanshan | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 54 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Yangzhou | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 54b | ມະຫາວິທະຍາໄລ Xinjiang | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 55 | Shanghai University | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 56 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Hohai | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 57 | Northwest University | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 58 | ມະຫາວິທະຍາໄລສື່ສານຈີນ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 59 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Dalian Jiaotong | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 60 | ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີພາກຕາເວັນອອກຂອງຈີນ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 61 | ມະຫາວິທະຍາໄລຟູໂຈ່ວ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 62 | ມະຫາວິທະຍາໄລປົກກະຕິກວາງຊີ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 63 | ມະຫາວິທະຍາໄລກຸ້ຍໂຈ | ບໍ່ໄດ້ລະບຸລິ້ງໄວ້ໃນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ |
| 64 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Harbin Normal | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 65 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Hebei Normal | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 66 | ມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີເຫີເປ (ໜ້າຜູ້ຄວບຄຸມລະດັບປະລິນຍາໂທ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 67 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Heihe | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 68 | ມະຫາວິທະຍາໄລເທັກໂນໂລຍີ Henan | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 69 | ມະຫາວິທະຍາໄລກະສິ ກຳ ຫົວພັນ Huazhong | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 70 | ມະຫາວິທະຍາໄລປົກກະຕິຫູນານ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 71 | ມະຫາວິທະຍາໄລກະສິ ກຳ ອິນໂດເນເຊຍໃນ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 72 | ມະຫາວິທະຍາໄລພາຍໃນມົງໂກລີ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 73 | ມະຫາວິທະຍາໄລມົງໂກນໃນສຳລັບຊາດສາດ | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 74 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Jiangnan (IoT / ທີ່ປຶກສາ) | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 75 | ມະຫາວິທະຍາໄລ Jiangsu | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 76 | ວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຢີ Lanzhou | ກົດບ່ອນນີ້ |
| 77 | ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີນານຈິ້ງ | ກົດບ່ອນນີ້ |
ວິທີການເລືອກມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ອາຈານທີ່ເໝາະສົມຈາກລາຍຊື່ນີ້
ຄວາມຜິດພາດທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດແມ່ນການສົ່ງອີເມວຫາອາຈານ 30 ຄົນດ້ວຍແມ່ແບບດຽວກັນ. ມັນຮູ້ສຶກວ່າມີປະສິດທິພາບ... ແຕ່ມັນມັກຈະເກີດຜົນເສຍ. ອາຈານສາມາດສັງເກດເຫັນອີເມວຈຳນວນຫຼາຍໄດ້ທັນທີ, ແລະມັນຫຼຸດອັດຕາການຕອບກັບຂອງທ່ານ.
ຂະບວນການເຮັດວຽກທີ່ສະຫຼາດກວ່າມີລັກສະນະແບບນີ້:
- ເອົາ ມະຫາວິທະຍາໄລ 5–8 ແຫ່ງ ຈາກລາຍການທີ່ກົງກັບເປົ້າໝາຍຂອງທ່ານ (ການຄົ້ນຄວ້າອັນດັບຕົ້ນໆ, ລະດັບກາງ, ຕົວເລືອກທີ່ປອດໄພ).
- ພາຍໃນແຕ່ລະມະຫາວິທະຍາໄລ, ລາຍຊື່ຜູ້ສະໝັກ ອາຈານ 2–3 ຄົນ ການຄົ້ນຄວ້າຂອງໃຜທີ່ກົງກັບຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ.
- ສຸມໃສ່ຄໍາສໍາຄັນໃນການຄົ້ນຄວ້າເຊັ່ນ:
- ປັນຍາປະດິດ / ການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຈັກ
- ການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ / ຂໍ້ມູນຂະໜາດໃຫຍ່
- Computer Vision
- Natural Language Processing
- Cybersecurity
- ເຄືອຂ່າຍ / ລະບົບແຈກຢາຍ
- ວິສະວະກຳຊອບແວ / ການທົດສອບ
- ການປະມວນຜົນແບບຄລາວ / ການປະມວນຜົນແບບ Edge
- ການພົວພັນລະຫວ່າງມະນຸດ - ຄອມພິວເຕີ
- ຫຸ່ນຍົນ / ລະບົບອັດຕະໂນມັດ
ເມື່ອການຄົ້ນຄວ້າຂອງເຈົ້າກົງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ອີເມວຂອງເຈົ້າມີເຫດຜົນທີ່ຈະມີຢູ່ - ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຕອບກັບ.
ວິທີການສົ່ງອີເມວຫາອາຈານວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີເພື່ອຂໍທຶນການສຶກສາ CSC (ໂດຍບໍ່ມີສຽງທົ່ວໄປ)
ນີ້ແມ່ນແບບງ່າຍໆທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ດີ:
Subject: ນັກສຶກສາປະລິນຍາເອກ (CSC) ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຄົ້ນຄວ້າໃນ [ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ]
ຮ່າງກາຍ (ສັ້ນ ແລະ ສະອາດ):
- ເຈົ້າແມ່ນໃຜ (ປະລິນຍາ + ມະຫາວິທະຍາໄລ + ປະເທດ)
- ທິດທາງການຄົ້ນຄວ້າຂອງທ່ານ (1–2 ແຖວ, ສະເພາະ)
- ເປັນຫຍັງອາຈານຄົນນັ້ນ (ກ່າວເຖິງຄຳສຳຄັນ 1 ຄຳຈາກໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ)
- ຖາມວ່າພວກເຂົາເປີດໃຈທີ່ຈະເບິ່ງແຍງຜູ້ສະໝັກ CSC ຫຼືບໍ່
- ຄັດຕິດ: CV + ສະຫຼຸບການຄົ້ນຄວ້າ 1 ໜ້າ (PDF)
ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນເຮັດ:
- ຢ່າຖາມວ່າ “ກະລຸນາໃຫ້ທຶນການສຶກສາແກ່ຂ້ອຍ”
- ຢ່າສົ່ງໄຟລ໌ແນບ 10 ອັນ
- ຢ່າວາງຂໍ້ສະເໜີ 2,000 ຄຳໃສ່ໃນເນື້ອຫາອີເມວ
ໝາຍເຫດສຳຄັນກ່ຽວກັບລິ້ງທີ່ຂາດຫາຍໄປ ແລະ ການແປ
ບາງລາຍການໃນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຂອງເຈົ້າບໍ່ມີ URL (USTC, ມະຫາວິທະຍາໄລວິສະວະກຳຮາບິນ, ມະຫາວິທະຍາໄລກຸ້ຍໂຈວ). ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ບົດຄວາມຖືກຕ້ອງໂດຍການໝາຍພວກມັນໄວ້. ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລິ້ງ.
ຖ້າໜ້າເວັບໃດໜຶ່ງເປັນພາສາຈີນເທົ່ານັ້ນ:
- ການນໍາໃຊ້ ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຂອງ Google Chrome
- ຖ້າການແປພາສາເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນລະບຽບ, ໃຫ້ສຸມໃສ່ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້: ຄະນະວິຊາ / ພະນັກງານ / ຄູອາຈານ / ການຄົ້ນຄວ້າ / ອີເມວ
ສະຫຼຸບ
ນີ້ ລາຍຊື່ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີພ້ອມດ້ວຍອີເມວຂອງອາຈານສຳລັບທຶນການສຶກສາ CSC ປະເທດຈີນ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດເວລາໃນການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ແທນທີ່ຈະໂດດໄປມາລະຫວ່າງເວັບໄຊທ໌ແບບສຸ່ມ, ທ່ານສາມາດເປີດໜ້າເວັບທາງການຂອງຄະນະວິຊາ, ຊອກຫາຜູ້ຄວບຄຸມທີ່ເໝາະສົມ, ແລະຕິດຕໍ່ພວກເຂົາຢ່າງເປັນມືອາຊີບດ້ວຍການປັບຕົວເຂົ້າກັບການຄົ້ນຄວ້າທີ່ແທ້ຈິງ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນການຍ້າຍຈາກ "ຂ້ອຍຕ້ອງການ CSC" ໄປສູ່ "ຂ້ອຍມີການຈັບຄູ່ການຄວບຄຸມທີ່ເປັນຈິງ."
ໃຊ້ຕາຕະລາງ, ລາຍຊື່ຜູ້ສະໝັກຢ່າງລະອຽດ, ຂຽນອີເມວເປົ້າໝາຍ, ແລະ ສຸມໃສ່ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ທ່ານເພີ່ມການຕອບກັບ ແລະ ສ້າງໃບສະໝັກທຶນການສຶກສາທີ່ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.
ຄໍາຖາມ
1. ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ສະແດງອີເມວຂອງອາຈານໂດຍກົງບໍ?
ບາງໜ້າສະແດງອີເມວທັນທີ, ໃນຂະນະທີ່ບາງໜ້າຕ້ອງເປີດໂປຣໄຟລ໌ຄະນະວິຊາສ່ວນບຸກຄົນ.
2. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າໜ້າເວັບຄະນະວິຊາເປັນພາສາຈີນ?
ໃຊ້ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຂອງ Google Chrome ເພື່ອອ່ານໜ້າເວັບເປັນພາສາອັງກິດ.
3. ການຕິດຕໍ່ກັບອາຈານສອນແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບທຶນການສຶກສາ CSC ບໍ?
ບໍ່ແມ່ນສະເໝີໄປ, ແຕ່ມັນແນະນຳຢ່າງຍິ່ງສຳລັບຫຼັກສູດປະລິນຍາໂທ ແລະ ປະລິນຍາເອກທີ່ອີງໃສ່ການຄົ້ນຄວ້າ.
4. ຂ້ອຍຄວນສົ່ງອີເມວຫາອາຈານຈັກຄົນ?
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍອາຈານສອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສູງ 5–10 ຄົນໃນມະຫາວິທະຍາໄລສອງສາມແຫ່ງ, ບໍ່ແມ່ນຫຼາຍສິບຄົນ.
5. ເປັນຫຍັງມະຫາວິທະຍາໄລບາງແຫ່ງຈຶ່ງມີເຄື່ອງໝາຍວ່າ "ບໍ່ໄດ້ສະໜອງລິ້ງ"?
ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໃຫ້ມານັ້ນບໍ່ມີ URL ຕົວຈິງ, ແລະ ການຄາດເດົາຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼຸດລົງ.