CV vs Resume Den Ënnerscheed a wéini ze benotzen wat 2022

Hutt Dir jeemools gefrot firwat e Brit sech mat engem CV an en Amerikaner mat engem CV ugemellt? A firwat gëlt en Aussie mat béiden? Et ginn e puer Differenzen tëscht den zwou Aarte vun Uwendungsdokumenter an dësen Artikel wäert Är Ufroe riichten an Iech soen, wou op der Welt Dir wahrscheinlech wéi en Dokument benotzt. Loosst mech d'Bonanza starten andeems ech de Konkurrent am bloen Eck virstellen ...

CV:

E CV (Curriculum Vitæ, dat heescht de Verlaf vum Liewen op Latäin) ass en am-Déift Dokument dat iwwer zwou oder méi Säiten ausgeluecht ka ginn an et enthält en héijen Detailniveau iwwer Är Leeschtungen, vill méi wéi nëmmen eng Carrière Biographie. Den CV deckt Är Ausbildung souwéi all aner Erreeche wéi Publikatiounen, Auszeechnunge, Éiere etc.

D'Dokument ass éischter chronologesch organiséiert a soll et einfach maachen en Iwwerbléck iwwer déi voll Aarbechtscarrière vun engem Individuum ze kréien. E CV ass statesch a ännert sech net fir verschidde Positiounen, den Ënnerscheed wier am Coverbréif.

Liewenslaf:

E Resumé, oder Resumé, ass e präzis Dokument typesch net méi wéi eng Säit well de virgesinn de Lieser net ganz laang op Ärem Dokument wunnt. D'Zil vun engem Resumé ass en Individuum aus dem Konkurrenz z'ënnerscheeden.

Den Aarbechtssicher soll de CV op all Positioun adoptéieren, fir déi se ufroen. Et ass am Interesse vum Bewerber de Resumé vun enger Aarbechtsapplikatioun op eng aner z'änneren an et un d'Bedierfnesser vun der spezifescher Post unzepassen. E Resumé muss net chronologesch bestallt ginn, muss net Är ganz Carrière ofdecken wéi an ass en héich personaliséierbar Dokument.

Ënnerscheeder:

Wéi gesot, dräi grouss Differenzen tëscht CVen a Resuméen sinn d'Längt, den Zweck an de Layout. E Resumé ass e kuerze Resumé vun Äre Fäegkeeten an Erfarung iwwer eng oder zwou Säiten, e CV ass méi detailléiert a ka wäit iwwer zwou Säiten ausstrecken. De Resumé gëtt op all Positioun ugepasst, wärend de CV bleift an all Ännerunge wäerten am Coverbréif sinn.

E CV huet eng kloer chronologesch Uerdnung déi d'ganz Karriär vum Individuum oplëscht, wärend d'Informatioun vun engem Resumé ka gemëscht ginn fir de Bewerber am Beschten ze passen. Ech géif soen den Haaptunterschied tëscht engem CV an engem CV ass datt e CV soll e komplette Rekord vun Ärer Karriärgeschicht sinn an e CV ass eng kuerz, geziilte Lëscht vu Fäegkeeten a Leeschtungen.

Loosst eis iwwerschaffen:

CV - laang, deckt Är ganz Carrière, statesch
Liewenslaf - kuerz, keng speziell Formatregel, héich personaliséierbar

Benotzung ronderëm d'Welt:

E Resumé ass dat bevorzugt Uwendungsdokument an den USA a Kanada. Amerikaner a Kanadier géifen nëmmen en CV benotzen wann se eng Aarbecht am Ausland bewerben oder wann se no enger akademescher oder fuerschungsorientéierter Positioun sichen.

A Groussbritannien, Irland an Neiséiland gëtt e CV an alle Kontexter benotzt a Resumé gi guer net benotzt. Den CV herrscht am Festland Europa an et gëtt souguer eng Europäesch Unioun CV Format verfügbar fir erofzelueden.

An Däitschland ass de CV méi allgemeng als Lebenslauf bekannt (trei zu den laténgeschen Hierkonften) an ass nëmmen ee vu ville Bewerbungsdokumenter déi aarm däitsch Aarbechtssicher mussen produzéieren fir en Interview ze kréien.

An Australien, Indien a Südafrika ginn d'Begrëffer Resumé an CV austauschbar benotzt. De Begrëff Resumé gëtt méi fir Aarbechtsplazen am Privatsecteur benotzt an CV ass méi heefeg wann Dir fir ëffentlech Déngschtleeschtungen ufroen.