1. Pêşkêş
Ew Akademiya Çînî ya Zanistên Çandiniyê (CAAS) rêxistinek neteweyî ye ji bo lêkolîna zanistî, veguheztina teknolojiyê û perwerdehiya çandiniyê. Ew her gav hewil dide ku bi lêkolîna nûjen û veguheztina teknolojiyê re ji cûrbecûr pirsgirêkan re di domandina pêşkeftina çandiniyê de çareseriyan peyda bike. Ji bo agahdariya berfireh li ser CAAS, ji kerema xwe biçin CAAS malperê li http://www.caas.net.cn/en.
Ew Dibistana Mezûn a Akademiya Zanistên Çandiniyê ya Chineseînî (GSCAAS) saziyek xwendina bilind e ku bi giranî li ser perwerdehiya mezûn e (Ajansa No. 82101). Wekî milê perwerdehiyê yê CAAS, GSCAAS di nav dibistanên mezûn ên pola yekem ên Chinaînê de, di dîsîplînên çandiniyê de pêşbaziyek giştî ye. Ew bi navgîniya 34 enstîtûyên CAAS ve bernameyên Master û Doktorayê pêşkêşî xwendekarên navneteweyî dike. Demjimêra xwendinê bi gelemperî 3 sal ji bo bernameyên Master û Doktorayê ye. Sertîfîkayên mezûnbûn û mezûniyetê ji kesên ku daxwazên mezûnbûn û dayîna polê bi cih anîne têne dayîn. Zimanê perwerdehiya bernameyên mezûniyetê bi piranî îngilîzî an duzimanî ye (Çînî-Îngilîzî).
Di sala 2007-an de, GSCAAS ji Wezareta Perwerdehiyê ya Chinaînê jêhatîbûna Saziya Destûrdana Bursa Hikûmeta Chineseînî wergirt. Ji ber vê yekê, GSCAAS naha ji xwendekarên navneteweyî re fersendên xwendekariyê yên cihêreng pêşkêşî dike, di nav de Bursa Hikûmeta Chineseînî (CGS), Bursa Hikûmeta Pekînê (BGS), Bursa GSCAAS (GSCAASS) û Hevkariya GSCAAS-OWSD (https://owsd.net/) . Di heman demê de bi hevkariya Zanîngeha Liege li Belçîka, û Zanîngeha Wageningen û Lêkolînê ya li Hollandayê, du bernameyên PhD yên hevbeş dest pê kir. Heya nuha, li GSCAAS 523 xwendekarên navneteweyî (ji 57 welatên cihêreng li seranserê 5 parzemînan) hene, 90% ji wan Ph.D. xwendekaran. GSCAAS bernameya xwe ya perwerdehiya navneteweyî hîn pêşdetir dike û pêşwaziya hemî xwendekarên akademîk ên berbiçav li çaraliyê cîhanê dike ku serlêdan bikin da ku xwendina xwe ya bilind bi vê saziyê re bişopînin.
2. Kategoriyên Lêkolînê
(1) Xwendekarê Master
(2) Xwendekarê Doktorayê
(3) Serdana Zana
(4) Zanyarê Serdana Bilind
3. Dibistana mezûn a Akademiya Zanistên Çandiniyê ya Chineseînî Bernameyên Doktor û Master
| Disiplin | bingehîn Disiplin | Programs |
| Saziya Xwezayî | Zanistên Atmosferê | Meteorology |
| * Biyolojî | * Fîzolojî | |
| * Mîkrobiyolojî | ||
| * Biyokîmya û Biyolojiya Molekular | ||
| * Biyofizîk | ||
| * Biyoinformatics | ||
| * Ekolojî | * Agroekolojî | |
| * Endezyariya Çandinî û Ekolojiyê parastiye | ||
| * Meteorolojiya Çandiniyê û Guherîna Avhewa | ||
| Engineering | Engineering Engineering | * Endezyariya Makîneya Çandiniyê |
| * Endezyariya Av-axê Çandiniyê | ||
| * Endezyariya Biyo-jîngehê û Enerjiyê ya Çandiniyê | ||
| Zanist û Endezyariya Hawirdorê | Zanîngeha hawîrdorê | |
| Engineering Engineering | ||
| Zanist û Endezyariya Xwarinê | Xweseriya Xwarin | |
| Endezyariya Germ, Rûn û Proteîna Vegetable | ||
| Çêkirin û hilanîna Berhemên Çandiniyê | ||
| Amûrên Çêkirina Berhemên Çandiniyê | ||
| cotyarî | * Zanistiya çandiniyê | * Pergala Çandinî û Çandiniyê |
| * Genetîka çandiniyê û çandinî | ||
| * Çavkaniyên Germplasmê çandin | ||
| * Qalîteya hilberên çandiniyê û ewlehiya xwarinê | ||
| * Çavkaniyên Nebatên Derman | ||
| * Çêkirin û Bikaranîna Berhemên Çandinî | ||
| * Zanistiya Baxçevaniyê | * Pomolojî | |
| * Zanistiya sebzeyan | ||
| * Zanistiya Çayê | ||
| * Baxçevaniya xemilandî | ||
| * Zanistiya Çavkaniyên Çandiniyê û Jîngehê | * Zanista Axê | |
| * Xwarina nebatan | ||
| * Çavkaniya Avê ya Çandiniyê û Jîngeha wê | ||
| * Hişyariya dûr a çandiniyê | ||
| * Zanistiya Jîngehê ya Çandiniyê | ||
| * Parastina nebatan | * Patolojiya Nebatan | |
| * Entomolojiya Çandiniyê û Kontrolkirina Pest | ||
| * Zanistiya Pesticide | ||
| * Weed Science | ||
| * Biyolojiya dagirkeriyê | ||
| * Ewlehiya GMO | ||
| * Kontrolkirina Biyolojîk | ||
| * Zanistiya Heywanan | * Genetîka Heywanan, Çêbûn û Vehilberandin | |
| * Zanistiya Xwarin û Xwarinê ya Heywanan | ||
| * Xwedîkirina Heywanên Taybet (di nav de Kurmikên Silk, Mêşhingiv, hwd.) | ||
| * Zanist û Endezyariya Jîngehê ya Heywandar û Heywan | ||
| * Bijîşkiya Veterinary | * Zanistiya Veterinary bingehîn | |
| * Zanistiya Veterîneriya Pêşîlêgirtinê | ||
| * Zanistiya Veterinary Klînîkî | ||
| * Zanista Veterîneriya Kevneşopî ya Çînî | ||
| * Pharmaceutics Veterinary | ||
| Zanistiya Daristanê | Parastina Jiyana Kovî û Bikaranîna | |
| * Zanistiya Çiyayê | * Bikaranîn û Parastina Çavkaniyên Çiyê | |
| * Genetîka Xwarinê, Nûbûn û Zanistiya Tov | ||
| * Hilberîn û Bikaranîna Awarê | ||
| Zanistiya Birêvebirinê | Zanist û Endezyariya Birêvebirinê | |
| * Aborî û Rêveberiya Çandinî û Daristanî | * Aborî û Rêvebiriya Çandiniyê | |
| * Aboriya Agro-teknîkî | ||
| * Rêveberiya Agahdariya Çandiniyê | ||
| * Aboriya Pîşesazî | ||
| * Analîzên Agahdariya Çandiniyê | ||
| LIS & Rêveberiya Arşîv | Zanîngeha Agahiyê | |
| * Teknolojiya Agahdariyê û Çandiniya Dîjîtal | ||
| * Pêşveçûna Herêmî | ||
Not:1. Bi tevahî 51 bernameyên pileya doktorayê û 62 bernameyên pileya masterê;
2. Bernameyên ku bi "*" hatine nîşankirin bernameyên doktorayê û masterê ne dema ku bername ne
nîşana "*" tenê bernameyên dersa masterê ne.
4. Xerc û Scholarships
4.1 Xerca Serlêdanê, Xwendin û Mesref:
(1) Xerca Serlêdanê (piştî pejirandinê tê drav kirin);
Xwendekarê Master / Xwendekarê Doktorayê: 600 Yuan / kes;
Zanyarê Serdan / Zanyarê Serdana Mezin: 400 Yuan / kes.
(2) Xerca xwendinê:
Xwendekarê Master / Zanyarê Serdan: 30,000 RMB / kes / sal; Xwendekarê Doktorayê / Zanyarê Serdana Bilind: 40,000 RMB / kes / sal. Divê dersa salane di destpêka her salek akademîk de were dayîn.
(3) Xerca sîgorteyê: RMB 800 / sal;
(4) Xerca rûniştinê: 1500 RMB / mehê ji bo yek xwendekar;
Nîşe: Xwendekarên bi Scholarship divê şertên ku di Rêbernameya Scholarship de hatine destnîşan kirin bişopînin.
Scholarships 4.2
(1) Bursa Hikûmeta Chineseînî (CGS)
Serlêderên ku serlêdana Bursên Hikûmeta Chineseînî dikin pêdivî ye ku serî li GSCAAS an rasterast serî li Balyozxaneya Chineseînî an ajansa jêhatî ya li welatê xwe bidin. Ji kerema xwe serî li malperê bidin:
http://www.campuschina.org/ ji bo bêtir agahdarî li ser vê bursayê. Bursa jêrîn vedigire:
(yek). Ji bo hîndekarî û pirtûkên dersê yên bingehîn betalkirina xercê. Mesrefa ezmûnan an navgîniyê ji derûdora bernameyê wêdetir li ser lêçûna xwendekar e. Mesrefên pirtûkan an materyalên fêrbûnê ji bilî pirtûkên bingehîn ên pêwîst divê ji hêla xwendekar ve bêne girtin.
(b). Rûniştina razanê ya li ser kampusê ya belaş.
(c). Alîkariya jiyanê (mehê):
Xwendekarên Master & Zanyarên Serdan: 3,000 RMB;
Xwendekarên Doktorayê & Zanyarên Serdana Bilind: 3,500 RMB.
(d). Xerc ji bo Bîmeya Bijîjkî ya Berfireh.
Ji ber ku GSCAAS ji bo Bernameya Bursa-Zanîngeha Hikûmeta Chineseînî xwedan kotayek tixûbdar e, serlêder (nemaze yên ku serlêdana bernameya Masterê dikin) têne teşwîq kirin ku serlêdan bikin. Bernameya CGS-Dualî ji Balyozxaneyê
(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Berî ku em nameyek Pêş-pejirandinê biweşînin, serlêder divê kopiyên CV-ya xwe, rûpela agahdariya pasaportê, pêşnîyara lêkolînê, dereceya herî bilind, û nameya pejirandinê ji yek çavdêrek GSCAAS peyda bikin.
(2) Dibistana Mezûn a Bursa CAAS (GSCAASS).
GSCAASS ji hêla GSCAAS ve hatî damezrandin da ku xwendekar û zanyarên navneteweyî yên xwedî performansa akademîk a berbiçav piştgirî bikin da ku xwendina bilind li CAAS bişopînin. Kesên ku ji hukûmeta Chineseînî an hukûmeta Pekînê burs wergirtine, ne mafdar in ji bo bûrsê. GSCAASS jêrîn vedigire:
(yek). Ji bo hîndekarî û pirtûkên dersê yên bingehîn betalkirina xercê. Mesrefên ezmûnan an navgîniyê ji derûdora bernameyê wêdetir li ser lêçûnên xwendekar in. Mesrefên pirtûkan an materyalên fêrbûnê yên ji bilî pirtûkên bingehîn ên bingehîn jî divê ji hêla xwendekar ve bêne girtin.
(b). Xaniyê razanê li ser kampusê ya belaş (ji hêla çavdêriya GSCAAS ve tê piştgirî kirin).
(c). Alîkariya Lêkolînê (mehê, ji hêla çavdêriya GSCAAS ve tê piştgirî kirin):
Xwendekarên Master & Zanyarên Serdan: 3,000 RMB;
Xwendekarên doktorayê & zanyarên payebilind: 3,500 RMB.
(d). Xercê ji bo Bîmeya Bijîjkî ya Berfireh ku ji hêla GSCAAS ve hatî peyda kirin.
(3) Bursa Hikûmeta Pekînê (BGS).
BGS ji hêla Hikûmeta Pekînê ve hatî damezrandin da ku piştgirî bide xwendekar û zanyarên navneteweyî yên xwedî performansa akademîk a berbiçav da ku li Pekînê dereceyên bilindtir bişopînin. Serketiyên BGS ji bo sala akademîk a taybetî ji lêçûnên xwendinê têne derxistin. Serpereştyarê GSCAAS dê ji bo xwendekarê navneteweyî hevalbendiya arîkarê lêkolînê, heqê rûniştinê ya jûreya kampusê û Bîmeya Bijîjkî ya Berfireh peyda bike. Kesên ku CGS wergirtine ji bo BGS ne mafdar in.
(4) Hevkariya GSCAAS-OWSD.
Ev hevalbendî ji hêla GSCAAS û Rêxistina Jinan a Zanistî ji bo Cîhana Pêşketî (OWSD) ve hatî damezrandin û ji zanyarên jin ên ji Welatên Zanist û Teknolojiya Zehmetkêş (STLCs) re tê pêşkêş kirin da ku lêkolîna PhD-yê di zanistên xwezayî, endezyariyê û teknolojiya agahdariyê de bikin. li enstîtûyek mêvandar li Başûr. Banga din ji bo serlêdanan dê di destpêka 2025 de vebe; ji kerema xwe serî li: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS dê dema ku belgeyên serîlêdanê yên bijartî werin wergirtin nameyek pejirandina pêşîn ji serlêderan re bişîne. Hevkariya GSCAAS-OWSD vedigire:
(yek). Alîkariya mehane (1,000 USD) ji bo lêçûnên jiyanê yên bingehîn ên wekî rûniştinê û xwarinê dema ku li welatê mêvandar;
(b). Destûrek taybetî ji bo beşdarbûna konferansên navneteweyî di heyama hevalbendiyê de;
(c). Derfeta beşdarbûna atolyeyên ragihandina zanistî yên herêmî, li ser bingehek pêşbaziyê;
(d). Bilêtek vegerê ji welatê malê ji bo enstîtuya mêvandar ji bo heyama lêkolînê ya pejirandî;
(e). Beşdariya bîmeya bijîjkî ya salane (200 USD / sal), lêçûnên vîzeyê.
(f). Xercên xwendinê (di nav de xercên xwendinê û qeydkirinê) li gorî peymana enstîtuya mêvandar a bijartî.
(5) Bursayên din
GSCAAS pêşwaziya xwendekarên / zanyarên navneteweyî yên ku ji hêla rêxistinên navneteweyî, hukûmetên biyanî, saziyên lêkolînê, zanîngeh û rêxistinan ve têne piştgirî kirin, dike ku li GSCAAS dereceyek bilindtir bişopînin.
5. Rêbernameya Serlêdanê Dibistana Mezûn a Akademiya Zanistên Çandiniyê ya Chineseînî
5.1 Rewşa pêwîst a serlêderan:
(1) Hemwelatiyên ne-çînî;
(2) Tendurist û dilxwaz ku li gorî qanûn û biryarnameyên Chineseînî tevbigerin;
(3) Li gorî hewcedariyên perwerdehî û temenî yên jêrîn bicîh bînin:
(yek). Bernameyên Master: Xwediyê bawernameya Bachelor e û di bin 35 salî de ye;
(b). Bernameyên doktorayê: xwediyê bawernameya masterê ye û di bin 40 salî de ye;
(c). Zanyarê Serdan: bi kêmî ve du sal xwendina lîsansê heye û di bin 35 saliyê de ye;
(d). Zanyarê Serdana Bilind: Xwediyê destûrnameyek masterê an bilindtir e, an sernavek akademîkî ya doçent an jê bilindtir e, û di bin 40 salî de ye.
(4) Zehmetiya Îngilîzî û / an Çînî.
5.2 Dibistana Mezûnî ya Akademiya Zanistên Çandiniyê ya Chineseînî Belgeyên Serlêdanê
(Radestkirina bi pergala serîlêdana serhêl, ne bi E-nameyê)
(1) Forma Serlêdanê ji bo Xwendina li CAAS-2025
Ji 2025-an pê ve, hûn PÊXWÎNE ku Pergala Serlêdana Serhêl dagirtin
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. Ji bo Beşa II ya Formê, ji kerema xwe wê vala bihêlin; Dema ku em bi fermî doza we ji enstîtuyê re bişînin ev beş ji hêla çavdêr û saziya mêvandar a serlêder ve tê tije kirin. Ji kerema xwe serpereştyarê sereke û mêvandar bi baldarî li ser bingeha navnîşa çavdêriya pêvekirî hilbijêrin û serlêdana xwe piştî nîqaşek berbiçav bi çavdêriya çaverêkirî re bişînin. Lîsteya Çavdêran-2025 Semestera Bihar û Payîzê-2025-11-21 nû hatî nûve kirin û dibe ku nûvekirin berdewam bike.
(1)-b Forma Serlêdana CSC ya serhêl hatî hilberandin (Tenê ji bo Scholarship Hikûmeta Chineseînî-Semestera Payîzê hewce ye).
https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Please upload this “Online generated CSC Application Form” as an attachment in the “Add supporting documents” of GSCAAS online application system.
(2) Fotokopiya pasaportê (bi kêmî ve 2 sal derbasdar e) - rûpela agahdariya kesane;
(3) Dîplomaya herî bilind (fotokopiya noterkirî);
(4) Nivîsarên akademîk ên lêkolînên herî pêşkeftî (fotokopiyek noterkirî);
(5) Du nameyên referansê ji du Profesor an pisporên bi sernavên wekhev di warên têkildar de;
(6) CV û pêşniyara lêkolînê (ne kêmtir ji 400 peyvan ji bo zanyarên serdanê, ne kêmtir ji 500 peyvan ji bo xwendekaran);
(7) Pêdiviyên Zehmetiya Ziman: Sertîfîkaya Zimanê Îngilîzî; An jî raporên TOEFL, IELTS, CEFR, hwd. An jî raporên Testa Kêrhatina Chineseînî (HSK) binirxînin;
(8) Fotokopiyên kurteya teza pola, teza temam (di nusxeya nerm) hewce ye ku heke bi Englishngilîzî were nivîsandin, û kurtenivîsên herî zêde 5 kaxezên akademîk ên temsîlî (kaxezên tam têne tercîh kirin), ji kerema xwe fotokopiyên kaxezên neçapkirî radest nekin;
(9) Na Sertîfîkaya Nerazîbûnê ya ku ji hêla kardêrê heyî ve hatî dayîn (Ji kerema xwe destnîşan bikin ku kardêr li hember serlêdana we ji bo bursayê nerazî nîne, û betlaneya weya xwendinê dê li gorî vê yekê were dayîn);
(10) Forma Muayeneya Fîzîkî ya Biyaniyan (Ji kerema xwe muayeneya tenduristiyê li nexweşxaneyên ku ji hêla Balyozxaneya Chineseînî ve hatine destnîşankirin bigirin);
(11) Nameya qebûlkirinê (vebijarkî). Serîlêdanên bi nameyên pejirandinê ji profesorên CAAS têne tercîh kirin. Lîsteya Serperiştvanên nû-2025 Semestera Bihar û Payîzê-2025-11-21 ya nû hatî nûvekirin (li pêvekê binêre). Lîsteya çavdêriyê hîn jî tê nûve kirin, û bêtir profesorên CAAS dê tevlê bibin.
Nîşe: Hemî belgeyên serîlêdanê bêyî ku statûya pejirandina serlêderê ne vegere.
5.3. Dema Serlêdanê
(1) Serlêderên ku serî li Dibistana Mezûnî ya Bursa CAAS (GSCAASS) didin, pêdivî ye ku belgeyên serîlêdanê ji hêla Berfanbar 25th, 2025, ji bo qeydkirina nîvsala biharê û ji aliyê 30ê Nîsanêth, 2025, ji bo qeydkirina nîvsala payîzê.
(2) Serlêderên ku serlêdana Bursa Hikûmeta Chineseînî (CGS) û Bursa Hikûmeta Pekînê (BGS) dikin, pêdivî ye ku belgeyên serîlêdanê di navbera Feb. 1st û Avrêl 30th, 2025, ji bo qeydkirina di nîvsala payîzê de. Berî şandina serîlêdanê hûn dikarin bi e-nameyê bi çavdêran re têkilî daynin.
(3) Divê serlêder bi riya serîlêdanê temam bikin û bişînin Sîstema Serlêdanê ya Serê ji bo Xwendekarên Navneteweyî yên GSCAAS, li:
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.
6. Pejirandin û Ragihandin
GSCAAS dê hemî belgeyên serîlêdanê binirxîne û Daxuyaniya Qebûlkirinê û Forma Serlêdana Vîzayê ji bo Xwendina li Chinaînê (Formên JW201 û JW202) ji serlêderên jêhatî re li dora Januaryile bişîne. 15th, 2025, ji bo qeydkirina nîvsala biharê û dora Tîrmehê. 15th, 2025, ji bo qeydkirina nîvsala payîzê.
7. Serlêdana Vîzayê
Divê xwendekarên navneteweyî serlêdana vîzeyê bikin ku li Chinaînê li Balyozxane an Konsulxaneya Giştî ya Chineseînî, bi karanîna belgeyên orîjînal û yek set fotokopiyên Daxuyaniya Qebûlkirinê, Forma Serlêdana Vîzayê ji bo Xwendina li Chinaînê (Forma JW201 / JW202), Muayeneya Fîzîkî ya Biyaniyan. Form (kopiya orjînal û fotokopî) û pasaporta derbasdar. Qeydên ne temam an jî yên bêyî îmzeya bijîjkê beşdar, mora fermî ya nexweşxaneyê an jî wêneyê serlêderan nederbasdar in. Encamên muayeneya bijîşkî tenê şeş mehan derbasdar in. Ji hemî serlêderan tê xwestin ku di dema sazkirin û girtina muayeneya bijîjkî de vê yekê li ber çavan bigirin.
8. Tomarbûn
Xwendekarên navneteweyî divê di dema ku di navnîşana pejirandinê de hatî destnîşan kirin bi GSCAAS re qeyd bikin, ji bo serîlêdanên vîzeyê belgeyên jorîn bikar bînin. Kesên ku nikaribin berî muhletê qeyd bikin divê pêşî destûrnameya nivîskî ji Dibistana Mezûnî ya CAAS bixwazin. Dema qeydkirinê ye 4-9-ê Adarê, 2025, ji bo nîvsala biharê, û 1-5-ê Îlonê, 2025, ji bo nîvsala payîzê.
9. Demjimêra Xwendin û Destpêkirina Derecê
Demjimêra bingehîn a xwendinê hem ji bo master û hem jî ji bo doktorayê sê sal e. Dê sertîfîkayên mezûnbûnê û mezûniyetê ji kesên ku hewcedariyên mezûnbûn û dayîna polê bi cih anîne re werin dayîn.
Demjimêra lêkolînek serdanê bi gelemperî ji du salan kêmtir e. Serîlêdanên ku plansaziya lêkolînê an lêkolînê temam dikin dê bi sertîfîkaya xwendina serdanê ya GSCAAS re werin xelat kirin.
10. Agahdariya Têkilî
Koordînator: Dr.
E-mail: [email parastî]; navnîşanên e-nameyê ji bo hemî enstîtûyên mêvandar ên CAAS dikarin di Pergala Serlêdana Serhêl de werin dîtin.
Divê ev navnîşanên e-nameyê tenê ji bo pirsan di derbarê serîlêdanê de û ne ji bo şandina belgeyên serîlêdanê bêne bikar anîn. Pêdivî ye ku kopiyên nermî yên hemî belgeyên ku bi serîlêdanê ve girêdayî ne bi rê ve werin şandin Sîstema Serlêdanê ya Serê
Navnîşana Peyamê (ji bo materyalên serîlêdana kopiya hişk): Ji bo Bernameyên Xwendekarên Navneteweyî yên 2025, ji serlêderan tê xwestin ku kopiyên hişk ên belgeyên serîlêdana xwe bişînin rasterast ji enstîtûyên mêvandar re (kopiyên hişk ji GSCAAS re neşînin). Agahdariya navnîşan ji bo enstîtûyên CAAS dikare di pergala serîlêdana serhêl de were dîtin.