ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (AHAU) ಚೀನಾದ ಕೃಷಿ, ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ, ಆಹಾರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ . ನೀವು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿ, ಸಂಶೋಧನಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಚೀನೀ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ (CSC/CGS) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರಲಿ , ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ “ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು” , “AHAU ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್ ಪಟ್ಟಿ” ಅಥವಾ “ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗವಾರು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು” ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ , ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಿಮಗಾಗಿಯೇ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚದುರಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಇಮೇಲ್ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಲೇಖನವು ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ವಿಭಾಗವಾರು ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ . ಈ ಪುಟಗಳು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹೆಸರುಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಸಂಶೋಧನಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ. ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಚಾರಣೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪುಟವು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, Google Chrome ನ ಸ್ವಯಂ-ಅನುವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ AHAU ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛ, ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು . ದೀರ್ಘ URL ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲು, ಪ್ರತಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು "ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಅಂದವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ , ನಿಖರವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಷ್ಟಕ: ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ವಿಭಾಗಗಳು
| AHAU ವಿಭಾಗ / ಶಾಲೆ | ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್ ಲಿಂಕ್ |
|---|---|
| ಕೃಷಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಸಸ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಪ್ರಾಣಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಚಹಾ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಜವಳಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದ ಶಾಲೆ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
| ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗ | ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ |
ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ
AHAU ನಂತಹ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸಂಪರ್ಕವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೃಷಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಬೆಳೆ ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಸ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪೋಷಣೆ, ಆಹಾರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಪರಿಸರ ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದರಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳು, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಲಾಖೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
CSC ಅಥವಾ CGS ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ , ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಸಂವಹನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು, ವಿಭಾಗೀಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಷಯವು ಅವರ ಶಾಲೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ, ಕೃಷಿ ವಿಜ್ಞಾನ, ಅರಣ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ವಿಜ್ಞಾನದಂತಹ ಸಂಶೋಧನೆ-ಭಾರೀ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅಧಿಕೃತ AHAU ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಈ ಸರಳ ಆದರೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ:
- ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಷಯ ಸಾಲು (ಉದಾ., ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ - ಸಸ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ).
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಪದವಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ದೇಶ).
- ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ನಿಖರವಾದ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಆಸಕ್ತಿ.
- ಕೇಳಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸ್ಪಷ್ಟ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ.
- ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.
- ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಣ್ಣ ಸಿವಿ ಲಗತ್ತಿಸಿ (ಪಿಡಿಎಫ್ ಸ್ವರೂಪ).
ಒಂದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಹು ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಧ್ಯಾಪಕರ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಪ್ರವೇಶ, ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಯೋಗ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ತಯಾರಿ ಆಗಿರಲಿ, ಈ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೇಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ.
ಆಸ್
1. ಈ ಅನ್ಹುಯಿ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಅಧಿಕೃತವೇ?
ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು AHAU ನ ಅಧಿಕೃತ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ.
2. ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಲಾಖೆಗಳು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಕೆಲವು ಇಲಾಖೆಗಳು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.
3. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು AHAU ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ.
4. CSC ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಆಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
5. ಚೈನೀಸ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಯಾವ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಬೇಕು?
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚೈನೀಸ್-ಟು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ Google Chrome ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.