Secondo un accordo tra l’Accademia Cinese delle Scienze (CAS) e l’Accademia Mondiale delle Scienze (TWAS) per il progresso della scienza nei paesi in via di sviluppo, fino a 200 studenti/studiosi provenienti da tutto il mondo saranno sponsorizzati per studiare in Cina per dottorati fino a 4 anni.
Questo programma di borse di studio del presidente CAS-TWAS offre agli studenti/studiosi cittadini non cinesi l'opportunità di conseguire titoli di dottorato presso l'Università dell'Accademia cinese delle scienze (UCAS), l'Università della scienza e della tecnologia della Cina (USTC) o gli Istituti della CAS in giro per la Cina.
Secondo i termini dell'accordo CAS-TWAS, agli assegnatari della borsa di studio sarà previsto il viaggio dai loro paesi di origine alla Cina per iniziare la borsa di studio in Cina (un solo viaggio per studente/borsista). TWAS selezionerà 80 vincitori provenienti da paesi in via di sviluppo per sostenere i loro viaggi internazionali, mentre CAS supporterà gli altri 120. Verranno coperte anche le spese per il visto (una sola volta per vincitore) come somma forfettaria di 65 USD dopo che tutti i vincitori saranno sul posto in Cina . Qualsiasi vincitore che si trovi in Cina, il paese ospitante, al momento della domanda NON avrà diritto ad alcun rimborso di viaggio o visto.
Grazie al generoso contributo del CAS, i vincitori della borsa di studio riceveranno uno stipendio mensile (per coprire alloggio e altre spese di soggiorno, spese di viaggio locali e assicurazione sanitaria) di 7,000 RMB o 8,000 RMB dal CAS tramite UCAS/USTC, a seconda che abbiano o meno superato il test di qualificazione organizzato dall'UCAS/USTC per tutti i dottorandi dopo l'ammissione. A tutti i vincitori verranno inoltre fornite esenzioni dalle tasse scolastiche e dalle tasse di iscrizione.
Qualsiasi vincitore della borsa di studio che non supera il test di qualificazione due volte dovrà affrontare le conseguenze, tra cui:
- Cessazione della borsa di studio;
- Interruzione del percorso di dottorato presso le istituzioni CAS;
- Essere provvisto di un certificato di frequenza per il periodo di studio intrapreso in Cina ma non di un titolo di dottorato formale.
Tutte le procedure aderiranno ai regolamenti e alle regole UCAS/USTC.
La durata del finanziamento della borsa è fino a 4 anni SENZA PROROGA, suddivisi in:
- Massimo 1 anno di studio dei corsi e partecipazione alla formazione centralizzata presso UCAS/USTC, inclusi 4 mesi di corsi obbligatori di lingua e cultura cinese;
- Ricerca pratica e completamento di tesi di laurea presso college e scuole di istituti UCAS/USTC o CAS.
Condizioni generali per i richiedenti:
I candidati devono:
- Avere un'età massima di 35 anni al 31 dicembre 2022;
- Non assumere altri incarichi durante il periodo della borsa di studio;
- Non possedere la cittadinanza cinese;
- I candidati allo studio di dottorato dovrebbero inoltre:
- Soddisfare i criteri di ammissione per gli studenti internazionali di UCAS/USTC (criteri dell'UCAS/criteri dell’USTC).
- Conseguire un master prima dell'inizio del semestre autunnale: 1 settembre 2022.
- Fornire la prova che tornerà nel proprio paese d'origine al completamento degli studi in Cina secondo l'accordo CAS-TWAS.
- Fornire prova della conoscenza della lingua inglese o cinese.
Nota bene:
- I candidati che attualmente conseguono un dottorato presso qualsiasi università/istituzione in Cina NON hanno diritto a questa borsa di studio.
- I candidati NON POSSONO presentare domanda contemporaneamente per UCAS e USTC.
- I candidati possono presentare domanda SOLO a UN supervisore di UN istituto/scuola presso UCAS o USTC.
- I candidati possono presentare domanda per un solo programma TWAS all'anno, pertanto un candidato che presenta domanda per la borsa di studio del Presidente CAS-TWAS 2022 non avrà diritto a presentare domanda per qualsiasi altra borsa di studio TWAS nel 2022.
LINEA GUIDA PASSO DOPO PASSO
Per presentare domanda con successo per la borsa di studio del presidente CAS-TWAS, i candidati sono tenuti a seguire alcuni passaggi chiave indicati di seguito:
1. VERIFICA I CRITERI DI IDONEITÀ:
Dovrai verificare di essere idoneo e di soddisfare TUTTI i criteri di ammissibilità specificati nella sezione “Condizioni generali per i candidati” del presente bando (es. età, laurea magistrale, ecc.).
2. TROVARE UN SUPERVISORE OSPITANTE IDONEO AFFILIATO A COLLEGE E SCUOLE DI ISTITUTI UCAS/USTC O CAS CHE ACCETTA DI ACCETTARTI. See qui per un elenco delle scuole/istituti ammissibili e dei supervisori dell'UCAS e qui dell'USTC.
È necessario contattare un supervisore idoneo e ottenere la sua approvazione prima di presentare domanda per la borsa di studio del presidente CAS-TWAS. Si prega di inviargli un'e-mail esplicativa insieme al proprio CV, alla proposta di ricerca e ad eventuali altri documenti richiesti quando si stabilisce il contatto con il supervisore.
3. PRESENTA IL MODULO DI DOMANDA DI BORSA DI STUDIO TRAMITE IL SISTEMA DI DOMANDA ONLINE.
R. Visita il nostro sito web ufficiale per sistema di candidatura online per borse di studio.
Crea il tuo account e segui le istruzioni per completare il modulo di domanda online.
B. Preparare e caricare la seguente documentazione di supporto su sistema di candidatura online per borse di studio:
- Il tuo passaporto regolare che ha almeno 2 anni di validità (sono necessarie solo le pagine che riportano i dettagli anagrafici e di validità);
- CV completo con una breve introduzione sull'esperienza di ricerca;
- Copia originale del certificato dei titoli universitari posseduti (sia triennali che magistrali; i laureati appena conseguiti o in procinto di conseguire il titolo dovranno fornire un certificato ufficiale pre-laurea attestante lo status di studente e attestante la data prevista per il conseguimento del titolo);
- Prova della conoscenza della lingua inglese e/o cinese;
- Copia originale delle trascrizioni dell'istruzione universitaria e post-laurea;
- Proposta di ricerca dettagliata;
- Fotocopie di tutti i frontespizi e degli abstract di massimo 5 articoli accademici pubblicati;
- Modulo per l'esame fisico dello straniero (Allegato 1- lo trovi in fondo a questa pagina)
C. Acquisire DUE lettere di referenza:
Devi chiedere a due arbitri (NON il supervisore ospitante, preferibilmente membri TWAS, ma non è un requisito obbligatorio) che abbiano familiarità con te e il tuo lavoro per
1) caricare le proprie lettere di referenza scansionate (firmate, datate e su carta intestata ufficiale con numero di telefono e indirizzo email di contatto) sul sistema di candidatura online per borse di studio e
2) inviare le copie cartacee originali all'ufficio borse UCAS/USTC prima della scadenza.
NON verranno accettate lettere di referenze nel corpo delle e-mail! TWAS non fornirà alcuna informazione, ad esempio indirizzi e-mail dei membri TWAS, né collaborerà con i membri TWAS per conto dei richiedenti.
Per favore, Nota:
1. Tutta la documentazione di supporto di cui sopra deve essere in inglese o cinese, altrimenti sono necessarie traduzioni notarili in inglese o cinese.
2. Assicurarsi che la versione elettronica della documentazione giustificativa sia nel formato corretto come richiesto per il sistema di domanda online.
3. Se ti viene assegnata la borsa di studio e sei ammesso dall'UCAS/USTC, DEVI presentare la copia cartacea originale dei tuoi certificati universitari (sia universitari che post-laurea), le trascrizioni E il passaporto regolare all'ufficio borse di studio UCAS/USTC al tuo arrivo in Cina, altrimenti verrai squalificato.
4. La documentazione della tua candidatura non verrà restituita, indipendentemente dal fatto che sia stata premiata o meno.
4. PRESENTA LA TUA DOMANDA DI AMMISSIONE TRAMITE IL SISTEMA ONLINE DI UCAS/USTC:
- Per la domanda di ammissione all'UCAS, DEVI anche inviare le tue informazioni e i documenti richiesti tramite Sistema online UCAS seguendo le sue istruzioni.
- Per la domanda di ammissione all'USTC, DEVI anche inviare le tue informazioni e i documenti richiesti tramite Sistema on-line USTC seguendo le sue istruzioni.
5. RICORDA AL TUO SUPERVISORE DI COMPILARE E FIRMARE LA PAGINA DEI COMMENTI DEL SUPERVISORE (Allegato 2 – lo trovi in fondo a questa pagina) E INVIARLO A UCAS/USTC PRIMA DELLA SCADENZA.
- Per i candidati UCAS, chiedi al tuo supervisore di inviare la copia cartacea della pagina dei commenti del supervisore all'istituto/università a cui è affiliato.
- Per i candidati USTC, chiedi al tuo supervisore di inviare via email la copia scansionata a [email protected] oppure inviare la copia cartacea all'Ufficio per la Cooperazione Internazionale (229, Biblioteca Vecchia).
Termine ultimo per l'invio di materiale e candidature:
31 MARZO 2022
Dove informarsi e presentare domanda
1) I richiedenti per UCAS, si prega di contattare:
La signora Xie Yuchen
Programma di borse di studio del presidente CAS-TWAS Ufficio UCAS (UCAS)
Università dell'Accademia delle scienze cinese
80 Zhongguancun East Road, Pechino, 100190, Cina
Tel: + 86 10 82672900
Fax: + 86 10 82672900
E-mail: [email protected]
2) I richiedenti USTC, si prega di contattare:
La signora Lin Tian (Linda Tian)
Ufficio USTC del programma di borsa di studio del presidente CAS-TWAS (USTC)
Università di Scienza e Tecnologia della Cina
96 Jinzhai Road, Hefei, Anhui, 230026 Cina
Tel: +86 551 63600279 Fax: +86 551 63632579
E-mail: [email protected]
Nota: È importante ricordare che il tuo supervisore può essere utile nel fornire risposte alle tue domande. Ti preghiamo di rimanere in stretto contatto con il tuo supervisore durante l'intero processo della tua candidatura.
Informazioni rilevanti
CAS è un'istituzione accademica nazionale cinese costituita da una rete completa di ricerca e sviluppo, una società colta basata sul merito e un sistema di istruzione superiore, incentrato sulle scienze naturali, sulle scienze tecnologiche e sull'innovazione high-tech in Cina. Ha 12 filiali, 2 università e più di 100 istituti con circa 60,000 dipendenti e 50,000 studenti post-laurea. Ospita 89 laboratori chiave nazionali, 172 laboratori chiave CAS, 30 centri nazionali di ricerca ingegneristica e circa 1,000 stazioni sul campo in tutta la Cina. Essendo una società basata sul merito, ha cinque divisioni accademiche. CAS si dedica ad affrontare le sfide fondamentali, strategiche e lungimiranti legate allo sviluppo complessivo e a lungo termine della Cina. CAS e TWAS intrattengono da molti anni un rapporto stretto e produttivo, che spesso coinvolge l'ufficio regionale della TWAS per l'Asia orientale e sudorientale e il Pacifico (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Ulteriori informazioni sul CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS è un'università ad alta intensità di ricerca con oltre 40,000 studenti post-laurea, supportata da più di 100 istituti (centri di ricerca, laboratori) dell'Accademia cinese delle scienze (CAS), che si trovano in 25 città in tutta la Cina. Fondata nel 1978, era originariamente denominata Università di specializzazione dell'Accademia cinese delle scienze, la prima scuola di specializzazione in Cina con la ratifica del Consiglio di Stato. UCAS ha sede a Pechino con 4 campus ed è autorizzata a concedere dottorati in 39 discipline accademiche primarie, offrendo corsi di laurea in dieci principali campi accademici, tra cui scienza, ingegneria, agricoltura, medicina, istruzione, scienze gestionali e altro ancora. L'UCAS è responsabile dell'iscrizione e della gestione dei dottorandi del programma di borse di studio del Presidente CAS-TWAS ammessi dall'UCAS.
Ulteriori informazioni sull'UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
USTC è la prima università fondata dall'Accademia cinese delle scienze nel 1958. È un'università completa che comprende scienza, ingegneria, gestione e scienze umane, orientata alla scienza di frontiera e all'alta tecnologia. L'USTC ha preso l'iniziativa nel lanciare la Graduate School, la School of Gifted Young, grandi progetti scientifici nazionali, ecc. Ora è un'importante università cinese e gode di un'ottima reputazione in tutto il mondo, e quindi è membro del China 9 Consortium composto dalle prime 9 università università in Cina (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). L’USTC è uno dei centri di innovazione più importanti in Cina ed è considerato “la culla delle élite scientifiche”. USTC fornisce sia programmi universitari che post-laurea. Ci sono 14 facoltà, 27 dipartimenti, una scuola di specializzazione e una scuola di software nel campus. Secondo le classifiche universitarie acclamate in tutto il mondo, l'USTC è sempre stata classificata tra le migliori università in Cina. L'USTC è responsabile dell'iscrizione e della gestione dei dottorandi del CAS-TWAS President's Fellowship Program ammessi dall'USTC.
Ulteriori informazioni sull'USTC: http://en.ustc.edu.cn/
ERA è un'organizzazione internazionale autonoma, fondata nel 1983 a Trieste, in Italia, da un illustre gruppo di scienziati del Sud per promuovere la capacità scientifica e l'eccellenza per lo sviluppo sostenibile nel Sud. Nel 1991, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) si è assunto la responsabilità di amministrare i fondi e il personale della TWAS sulla base di un accordo firmato dalla TWAS e dall'UNESCO. Nel 2022, il Governo italiano ha approvato una legge che garantisce un contributo finanziario continuo al funzionamento dell'Accademia. Ulteriori informazioni su TWAS: http://twas.ictp.it/