Ako se prijavljujete za prvostupnički studij u Kini, sada između vas i vaše ponude stoji test koji prije dvije godine nije postojao.

Ispit CSCA, skraćenica za China Scholastic Competency Assessment (Procjena akademskih kompetencija u Kini), postao je obvezni dokument za prijavu za preddiplomske kandidate na sveučilišta s kineskim državnim stipendijama od akademske godine 2027. Bez izvješća o rezultatima nema potpune prijave. Nije važno koliko je dobar vaš prijepis ocjena iz srednje škole ili imate li već HSK certifikat.

Ovo je najveća promjena u upisu na kineska sveučilišta za međunarodne studente u više od desetljeća, a mnogi kandidati još uvijek nisu čuli za nju. Neki to saznaju kada njihovo ciljano sveučilište odbije nepotpunu prijavu u veljači.

Ovaj vodič pokriva što je CSCA, tko ga mora polagati, tko ga zapravo ne mora polagati, predmete, naknade, kako funkcionira registracija na csca.cn i kako se uklapa u CSC stipendiju. Tamo gdje službene informacije još uvijek nisu potpune, radije to kažem nego nagađam.

Brzi odgovori

Pitanje Odgovoriti
Što je CSCA ispit? Standardizirani prijemni ispit za međunarodne kandidate za preddiplomski studij na kineskim sveučilištima
Tko to vodi? Kinesko vijeće za stipendije, pod nadzorom Ministarstva obrazovanja
Službeni portal csca.cn
Tko to sada mora uzeti? Kandidati za preddiplomski studij na sveučilištima sa stipendijama kineske vlade
Kada se to odnosi na sve? Oko upisa 2028. godine, za sve međunarodne kandidate za preddiplomski studij
Teme Profesionalni kineski, matematika, fizika, kemija
Uvijek obavezno Matematika
Bodovanje 0 do 100 po subjektu
Valjanost rezultata 2 godine od izlaska
Pristojba 450 ¥ za jedan predmet, 700 ¥ za dva ili više
Sjednice godišnje 5 (siječanj, ožujak, travanj, lipanj, prosinac)
Rezultati Oko 7 radnih dana online, 14 radnih dana u papirnatom obliku
Odnosi li se to na magistarski ili doktorski studij? Ne

Što je zapravo CSCA

Procjena akademskih kompetencija u Kini (China Scholastic Competency Assessment) standardizirani je akademski test namijenjen međunarodnim studentima koji žele studirati na preddiplomskoj razini u Kini. Razvilo ga je Kinesko vijeće za stipendije s panelom akademika s kineskih sveučilišta i edukatora iz međunarodnog pripremnog sustava, a nalazi se pod nadzorom Ministarstva obrazovanja.

Poanta je u usporedbi. Kineski službenik za prijem koji pregleda hrpu prijava mogao bi imati pakistanski prijepis FSc-a, nigerijski rezultat WAEC-a, IB diplomu, set A-Levels ispita i vijetnamsku svjedodžbu srednje škole na istom stolu, sve ocijenjeno na nekompatibilnim ljestvicama. Nije postojao pouzdan način da se procijeni imaju li tih pet studenata usporedive matematičke sposobnosti. CSCA daje svakom kandidatu jedan broj na jednoj ljestvici.

Kina se od otprilike 2019. godine prebacuje s regrutiranja velikog broja međunarodnih studenata na filtriranje akademske spremnosti. Rad na jedinstvenom prijemnom ispitu započeo je oko 2021., a procjena je formalno uspostavljena u drugoj polovici 2025. Prvo globalno testiranje održano je 21. prosinca 2025., a manje probno testiranje na papiru u Vijetnamu i Tajlandu održano je u listopadu iste godine.

Mislite li da je novi test dobra stvar vjerojatno ovisi o tome gdje se nalazite. Ako ste akademski jaki i gubite mjesta od kandidata s napuhanim prijepisima, to vam pomaže. Ako ste sposoban student iz zemlje s ograničenom ispitnom infrastrukturom i slabom valutom, to je još jedna naknada i još jedna prepreka. Obje stvari su istinite.

Tko mora polagati CSCA ispit

Uvođenje je postupno, a faza u kojoj se nalazite određuje je li ovo već vaš problem.

Godina upisa Kome je potreban CSCA rezultat
2027 Kandidati za preddiplomski studij na sveučilištima sa stipendijama kineske vlade
2028 Kandidati za preddiplomski studij na sveučilištima sa stipendijama kineske vlade
Od otprilike 2028. Svi međunarodni kandidati za preddiplomski studij na kineskim sveučilištima, stipendisti ili sami financirani studenti

Trenutni opseg zvuči usko dok ne pogledate što znači "sveučilište s kineskom vladinom stipendijom". Izvori navode da se na popisu nalazi između 280 i nešto više od 300 institucija, a pokriva gotovo svako poznato sveučilište u zemlji. Tsinghua, Peking, Zhejiang, Fudan, Shanghai Jiao Tong, Harbin Institute of Technology, Tianjin, Wuhan i ostala sveučilišta nalaze se na njemu. Ako se prijavljujete negdje za što ste čuli, pretpostavite da ste uključeni u opseg.

Pažljivo pročitajte formulaciju jer to ljude zbunjuje. Zahtjev se odnosi na sveučilište , a ne na stipendiju. Nekoliko CGS sveučilišta sada traži CSCA rezultat i od kandidata za preddiplomski studij koji sami financiraju, ne samo od kandidata za stipendije. Pročitajte vodič za upis na svoje ciljano sveučilište za 2027. godinu umjesto da pretpostavljate da ste izuzeti jer sami plaćate školarinu.

Sveučilištima je naloženo da u svojim vodičima za upis jasno navedu da je izvješće o rezultatima CSCA-e obavezan dokument te da navedu koje predmete svaki program zahtijeva. Ako je vodič sveučilišta nejasan po tom pitanju, pošaljite e-poštu njihovom uredu za upis i zatražite ga u pisanom obliku.

Tko je izuzet

Izuzeća je manje nego što se podnositelji zahtjeva nadaju, a ona za koja ljudi pretpostavljaju da postoje uglavnom ne postoje.

Potpuno izuzeće: diplomanti službenih pripremnih programa na 17 određenih pripremnih sveučilišta za stipendije kineske vlade u potpunosti preskaču procjenu. Ako ste završili priznatu pripremnu godinu u Kini, provjerite je li vaša institucija na tom popisu.

Djelomično izuzeće, programi na engleskom jeziku: ako se vaš preddiplomski program u potpunosti izvodi na engleskom jeziku, ne polažete stručni ispit iz kineskog jezika. I dalje polažete matematiku i fiziku ili kemiju ako vaš smjer studija to zahtijeva.

Djelomično izuzeće, smjerovi kineskog jezika: kandidati za kineski jezik i usko srodne smjerove (prevođenje, primijenjeni kineski jezik, međunarodno kinesko obrazovanje, kineski jezik i kultura) mogu biti izuzeti od polaganja stručnog ispita iz kineskog jezika ako imaju važeće izvješće o rezultatima HSK razine 4. Matematika je i dalje obavezna.

Što vas ne oslobađa: A-Levels, IB, AP, SAT, ACT ili bilo koja nacionalna svjedodžba o završetku srednje škole. Sveučilišta će ih prihvatiti kao dokaz, ali nijedna od njih ne zamjenjuje CSCA rezultat. To privlači mnoge dobro pripremljene kandidate koji pretpostavljaju da je IB diploma dovoljna.

Predmeti i struktura ispita

Postoji pet komponenti. Uzimate kombinaciju koju vaš program zahtijeva, ne sve.

Naslov Tko to uzima Format Jezik
Stručni kineski jezik, smjer humanističkih znanosti Preuzmi ovdje Programi humanističkih znanosti na kineskom jeziku Oko 90 minuta, otprilike 100 pitanja Samo kineski
Profesionalni kineski, STEM smjer Preuzmite ovdje Programi znanosti i inženjerstva koji se predaju na kineskom jeziku Oko 90 minuta, otprilike 100 pitanja Samo kineski
Matematika Preuzmite ovdje  Svako Oko 60 minuta, otprilike 48 pitanja kineski ili engleski
Fizika Preuzmite ovdje Neobavezno, obavezno za mnoge STEM smjerove Oko 60 minuta, otprilike 48 pitanja kineski ili engleski
Kemija Preuzmite ovdje Neobavezno, obavezno za mnoge studente prirodnih znanosti i medicine Oko 60 minuta, otprilike 48 pitanja kineski ili engleski

Sve je višestrukog izbora. Svaki predmet se ocjenjuje sa 100 odgovora. Prijavljeno trajanje i broj pitanja neznatno se razlikuju ovisno o izvoru, stoga tablicu smatrajte vodičem za planiranje i provjerite trenutni format na csca.cn prije polaganja ispita.

Dva detalja koja vrijedi istaknuti. Matematika je obavezna za apsolutno sve, uključujući kandidate za umjetničke, humanističke, poslovne i jezične programe. A kandidati za smjerove znanosti, inženjerstva, poljoprivrede i medicine obično moraju pohađati barem jedan od predmeta: fiziku ili kemiju, dok medicina često zahtijeva posebnu kemiju.

Stručni kineski je jedini ispit bez opcije za engleski, što je i cijela poanta. Ako vam kineski nije dobar, položite matematiku, fiziku i kemiju na engleskom i usredotočite se na pripremu za kineski ispit.

Nastavni plan je otprilike na razini 12. razreda. CSC objavljuje odvojene dokumente o nastavnim planovima i programima za humanistički kineski jezik, STEM kineski jezik, matematiku, fiziku i kemiju, a to su dokumenti za pripremu, a ne sažeci treće strane.

Utvrđivanje koji su vam predmeti potrebni

Prođite kroz ovo redom:

  1. Nastava vašeg programa je na kineskom ili engleskom jeziku? Engleski znači da nema stručnog kineskog rada.
  2. Ako se predaje na kineskom, je li vaš glavni predmet humanističke znanosti ili STEM? To određuje koji ćete kineski smjer odabrati.
  3. Je li vaš glavni predmet znanost, inženjerstvo, poljoprivreda ili medicina? Ako jest, potrebna vam je fizika ili kemija, a možda i nešto specifično.
  4. Točan popis predmeta provjerite u vodiču za upis na vaše ciljano sveučilište. Sveučilišta postavljaju vlastite uvjete unutar okvira CSCA.
  5. Dodajte matematiku, jer svi pohađaju matematiku.

Učinite to prije registracije, a ne poslije. Svoje predmete birate prilikom registracije, a struktura naknada nagrađuje ispravnu odluku prvi put.

Bodovanje i granični rezultati

Svaki predmet se boduje od 100 i izvještava zasebno. Ne postoji jedinstveni ukupni rezultat CSCA testa niti nacionalna prolazna ocjena.

Sveučilišta primaju rezultate i postavljaju vlastite pragove za upis, na temelju svojih standarda i snage baze prijavljenih te godine. Rezultat koji vas vodi na provincijsko sveučilište srednje razine neće vas voditi na Tsinghua. Nitko ne objavljuje službeni minimum, a svaka stranica koja vam navodi univerzalni prolazni rezultat izmišlja ga.

Praktično čitanje: ciljajte visoko, a ne na određeni prag, jer je prag ono što je vaša konkurencija postigla.

Rezultati vrijede dvije godine od datuma objave. Polaganje ispita u prosincu 2026. pokriva razdoblje do prosinca 2028., što znači da možete polagati ispit jednom i koristiti ga u dva prijavna ciklusa.

Datumi ispita CSCA

Procjena se provodi pet puta godišnje od 2026. nadalje, u siječnju, ožujku, travnju, lipnju i prosincu.

Sjednice počinju istovremeno diljem svijeta, zbog čega je kalendar raspoređen na ovaj način. Sjednice u prosincu, travnju i lipnju ponekad su pogodnije za kandidate u azijsko-pacifičkoj regiji. Siječanj i ožujak bolje odgovaraju Europi, Africi i Americi. Usporedite vrijeme početka u Pekingu sa svojom vremenskom zonom prije nego što se odlučite za sjednicu, jer sjednica koja počinje u civilizirano vrijeme u Bangkoku može početi u 3 ujutro tamo gdje se nalazite.

Ispiti za 2026. godinu održani su 25. siječnja, 15. ožujka, 25. travnja i 27. lipnja. Očekuje se prosinac 2026., a do trenutka pisanja ovog teksta CSC nije potvrdio točan datum. Prijave za svaki ispit obično se otvaraju nekoliko tjedana do nekoliko mjeseci unaprijed, a zatvaraju znatno prije ispita. Naknadne prijave se ne prihvaćaju.

Potvrdite svaki datum na csca.cn. Kalendari trećih strana u ovoj niši brzo zastare, a propuštanje prozora za registraciju košta vas cijelog ciklusa prijave.

Kako se registrirati na csca.cn

Sve registracije se odvijaju putem službenog portala csca.cn. Nema agenta, alternativne stranice niti papirnate prijave. Ako netko ponudi registraciju uz naknadu, ili preprodaje nešto besplatno ili provodi prijevaru.

Postupak:

  1. Izradite račun koristeći svoje ime točno onako kako je navedeno u vašoj putovnici. Neslaganje između imena na vašem računu i imena u putovnici kasnije uzrokuje probleme kada sveučilišta usklade vaše rezultate s vašom prijavom.
  2. Potvrdite svoju adresu e-pošte i dovršite svoj osobni profil.
  3. Odaberite jezik programa, kineski ili engleski, te željeni glavni smjer studija. Sustav otključava relevantne predmete na temelju ovog izbora, pa ako ovdje pogriješite, ograničite ono za što se možete prijaviti.
  4. Odaberite svoje teme.
  5. Odaberite svoju probnu sesiju i način testiranja.
  6. Platite naknadu.
  7. Preuzmite svoju ulaznicu nakon što je izdate i čuvajte je uz putovnicu.

Prijavite se rano. Broj mjesta za testiranje i kapacitet centra su ograničeni, a termini najbliži glavnim rokovima za prijavu prvi se popunjavaju.

Naknade i plaćanje

Cijena je 450 CNY za jedan predmet ili ukupno 700 CNY ako pohađate dva ili više predmeta u istom terminu. Ta struktura znači da pohađanje tri predmeta u jednom terminu košta isto kao i pohađanje dvaju, a znatno manje nego podijeljeno na više termina.

Prihvaćene metode plaćanja su Alipay, WeChat Pay, UnionPay, Visa i Mastercard. Međunarodne kartice funkcioniraju, što je važno za podnositelje zahtjeva u zemljama bez kineske platne infrastrukture.

Uračunajte mogućnost ponovnog polaganja ispita. Ako vaš rezultat bude ispod onoga što je potrebno vašem ciljanom sveučilištu, ponovno polaganje ispita koštat će vas nova školarina.

Online ili offline: pravilo koje ljudi propuštaju

CSCA je prvenstveno online ispit koji se polaže kod kuće uz daljinsko praćenje. Tako ga polaže većina kandidata diljem svijeta.

U odabranim zemljama postoje centri za testiranje izvan mreže, koji provode računalne ili papirnate ispite. Prvi su otvoreni u Vijetnamu i Tajlandu.

Evo dijela koji ljude privlači: ako u vašem području postoji offline ispitni centar, nemate pravo prijaviti se za test koji se održava na daljinu i održava se kod kuće. Morate prisustvovati centru. Provjerite pokriva li centar vašu lokaciju prije nego što planirate polagati ispit za svojim stolom.

Za kućnu opciju, unaprijed dobro testirajte svoju postavku. Stabilan internet, ispravna web kamera, tiha soba i važeća putovnica za provjeru identiteta. Daljinsko praćenje ne oprašta prekide veze i pojavljivanje bilo koga drugog na kameri.

Kada stignu rezultati

Online i računalni rezultati objavljuju se u roku od otprilike 7 radnih dana. Rezultati u papirnatom obliku objavljuju se u roku od otprilike 14 radnih dana. Rezultati se prikazuju na csca.cn.

Radite unatrag od rokova za prijavu. Ako je rok za prijavu na sveučilištu 28. veljače, a najbliži termin je 15. ožujka, taj termin vam je beskoristan. Ovo je najčešća pogreška u planiranju s CSCA-om i u potpunosti se može izbjeći.

CSCA vs HSK: nije ista stvar

Kandidati ih stalno miješaju. Testiraju različite stvari i nijedna ne zamjenjuje drugu.

CSCA HSK
Testovi Akademska spremnost: kineski, matematika, prirodne znanosti Samo znanje kineskog jezika
Svrha Kriteriji za upis na preddiplomski studij Jezična potvrda
Matematička komponenta Da, obavezno Ne
Kome treba Kandidati za preddiplomski studij na sveučilištima CGS Kandidati za programe na kineskom jeziku, plus mnoge stipendije
Zamjenjuje li drugog? Ne Ne, osim uskog izuzeća za HSK 4 za studente kineskog jezika

Najvjerojatnije će vam trebati oboje. Jezični zahtjev vašeg sveučilišta odvojen je od CSCA zahtjeva, tako da HSK 4 ili HSK 5 certifikat ne uklanja potrebu za CSCA rezultatom, a dobar CSCA rezultat ne zadovoljava jezični zahtjev.

Jedino preklapanje je ranije spomenuto izuzeće: studenti kineskog jezika s valjanim HSK izvješćem 4. razine mogu preskočiti stručni ispit iz kineskog jezika. To je izuzeće na razini predmeta, a ne izuzeće od ispita.

Je li CSCA kineski gaokao za strance?

Donekle, i usporedba je korisna sve dok je ne shvatite doslovno.

Gaokao je višednevni nacionalni ispit s visokim ulozima koji odlučuje o upisu na sveučilište za kineske studente, s žestokom konkurencijom i ogromnom društvenom težinom. CSCA je kraći test s višestrukim izborom koji se koristi kao jedan od nekoliko ulaznih podataka, uz vaš prijepis, jezičnu potvrdu, osobnu izjavu i, za podnositelje zahtjeva za stipendiju, cijelu CSC prijavu.

Ono što njih dvoje dijele je smjer kretanja. Kina usmjerava međunarodne prijemne ispite prema istoj vrsti standardiziranih, usporedivih mjerila koje primjenjuje u zemlji. CSCA je prvi ozbiljan korak u tom smjeru.

Trebate li CSCA za magisterij ili doktorat?

Ne. Procjena je samo za upis na preddiplomski studij.

Kandidati za magisterij i doktorat, bez obzira financiraju li se sami ili putem stipendije kineske vlade, nisu pogođeni. Vaša prijava i dalje vrijedi na temelju diplome, prijepisa, jezične potvrde, istraživačkog prijedloga, preporuka i, u većini slučajeva, prihvaćanja mentora.

Ako vam neka stranica kaže da poslijediplomski kandidati trebaju CSCA rezultat, to je pogrešno.

Kako se CSCA uklapa u CSC stipendiju

Za kandidate za preddiplomski CSC, izvješće o rezultatima CSCA sada je jedan od potrebnih dokumenata. Nalazi se uz sve što ste već podnosili: ovjerenu diplomu srednje škole i prijepise, putovnicu, jezičnu potvrdu, plan studija, obrazac za liječnički pregled, dokumente o nekažnjavanju i financijske dokumente.

Redoslijed je važan. Morate pristupiti ispitu i dobiti svoj rezultat prije nego što podnesete prijavu za stipendiju, jer izvješće o rezultatima ide u paket prijave. To pomiče vaš stvarni rok mjesecima ranije od objavljenog roka za prijavu.

Za tipičan ciklus 2027./2028., radeći unatrag: rokovi za veleposlanstva obično padaju između siječnja i travnja, rokovi za sveučilišta od prosinca do travnja, tako da želite imati rezultate u ruci do prosinca 2026. ili najkasnije do siječnja 2027. Što znači da se morate prijaviti u listopadu ili studenom 2026. za prosinac ili u siječnju 2027. za siječanj ako vam je rok kasni.

Sama stipendija je nepromijenjena. Pokriće, brojevi agencija, smjerovi tipa A i tipa B, godišnji pregled, sve je isto. CSCA je dodatna vrata na preddiplomskom studiju, a ne redizajn stipendije.

Priprema za to

Dokumenti s nastavnim planom koje je objavio CSC primarni su izvor. Pripremite se na temelju njih, a ne na temelju sažetka, i preuzmite ispravan smjer (humanističke znanosti ili STEM) za kineski rad.

Praktični prijedlozi:

  • Prije pravog dijela sesije, odradite probni trening u vremenski ograničenim uvjetima. Višestruki izbor pod vremenskim pritiskom je vještina odvojena od poznavanja gradiva.
  • Ako vam je kineski na granici, uzmite znanstvene radove na engleskom i uložite sate pripreme u kineski rad, budući da nema opcije za engleski.
  • Matematika za 12. razred je mjerilo. Ako ste završili školu prije nekoliko godina, ovo je dio koji je najteže ponavljati i to je onaj koji polaže svaki kandidat.
  • Postoje besplatni probni testovi i banke vježbi. Neki su pristojni. Provjerite sve što tvrde o datumima ili zahtjevima na csca.cn, jer nekoliko njih su komercijalne usluge zainteresirane za hitnost.

Uobičajene pogreške

  • Pod pretpostavkom da ste izuzeti jer se sami financirate. Mnoga CGS sveučilišta zahtijevaju rezultat bez obzira na to.
  • Pod pretpostavkom IB diplome, rezultati A-Levels ili SAT testova zamjenjuju. Ne zamjenjuju.
  • Registracija za pogrešan kineski stream.
  • Zaboravljanje matematike je obavezno za kandidate humanističkih znanosti.
  • Rezervacija termina čiji rezultati stižu nakon isteka roka za prijavu.
  • Registracija s imenom koje ne odgovara putovnici.
  • Planiranje testiranja kod kuće kada vaš kraj pokriva neki offline centar.
  • Oslanjanje na web-stranicu treće strane za datume ispita.

Službeni linkovi

  • Registracijski i informativni portal CSCA-e: csca.cn
  • Kinesko vijeće za stipendije: csc.edu.cn
  • Studij CSC-a u Kini, prijavni portal: studyinchina.csc.edu.cn
  • Informacije o stipendijama kineske vlade: campuschina.org
  • Odjel za obrazovanje u vašem lokalnom kineskom veleposlanstvu, za rokove za prijavu tipa A i broj agencije vaše zemlje

Sve o vašem specifičnom programu dolazi iz službenog vodiča za upis vašeg ciljanog sveučilišta. Sveučilišta postavljaju vlastite predmetne zahtjeve i pragove unutar okvira CSCA, tako da njihov vodič ima konačnu riječ.

Često postavljana pitanja

Je li CSCA ispit obavezan? Da, za međunarodne kandidate za preddiplomske programe na sveučilištima s kineskim vladinim stipendijama od akademske godine 2027. Očekuje se da će se proširiti na sve međunarodne kandidate za preddiplomske studije na kineskim sveučilištima od oko 2028.

Koji su predmeti na ispitu CSCA? Stručni kineski (humanističke ili STEM smjer), matematika, fizika i kemija. Matematika je obavezna za sve. Kandidati za znanost, inženjerstvo, poljoprivredu i medicinu obično pohađaju i fiziku ili kemiju.

Koliko košta CSCA ispit? 450 CNY za jedan predmet ili 700 CNY za dva ili više predmeta u istom terminu. Plaćanje putem Alipaya, WeChat Paya, UnionPaya, Vise ili Mastercarda.

Gdje se mogu prijaviti za CSCA? Samo na csca.cn. To je službeni portal za račune, odabir predmeta, rezervaciju sesija, plaćanje i rezultate.

Koliko se puta godišnje održava CSCA? Pet, u siječnju, ožujku, travnju, lipnju i prosincu.

Koliko dugo vrijede CSCA rezultati? Dvije godine od datuma objave rezultata.

Postoji li prolazna ocjena za CSCA? Ne postoji nacionalna prolazna ocjena. Svaki predmet se boduje od 100, a svako sveučilište postavlja vlastiti prag.

Mogu li polagati CSCA kod kuće? Obično da, uz nadzor na daljinu. Ali ako u vašem području postoji offline ispitni centar, morate mu prisustvovati i ne možete se prijaviti za ispit kod kuće.

Oslobađa li me HSK 4 od CSCA ispita? Samo djelomično i samo za kineski jezik i usko srodne smjerove, gdje vas valjano HSK izvješće o razini 4 može osloboditi od stručnog ispita iz kineskog jezika. Matematika je i dalje potrebna.

Trebaju li kandidati za magisterij i doktorat CSCA? Ne. Odnosi se samo na upis na preddiplomski studij.

Jesu li rezultati A-Levels, IB ili SAT ispita izuzeti od toga? Ne. Sveučilišta ih prihvaćaju kao prateće dokumente, a ne kao zamjenu za izvješće o rezultatima CSCA ispita.

Kada će biti objavljeni rezultati CSCA-e? Otprilike 7 radnih dana nakon online i računalnih sjednica, te oko 14 radnih dana nakon sjednica u papirnatom obliku.