Si vous postulez à un cursus de licence en Chine, un examen, qui n'existait pas il y a deux ans, se dresse désormais entre vous et votre admission.

L'examen CSCA (China Scholastic Competency Assessment) est devenu un document obligatoire pour les candidatures aux universités chinoises bénéficiant de bourses d'État à partir de l'année universitaire 2027. Sans relevé de notes, le dossier de candidature est incomplet. Vos excellents résultats au lycée ou la possession d'un certificat HSK ne sont pas pris en compte.

Il s'agit du changement le plus important apporté aux admissions universitaires chinoises pour les étudiants internationaux depuis plus de dix ans, et de nombreux candidats n'en ont toujours pas connaissance. Certains ne le découvrent que lorsque l'université visée rejette leur dossier incomplet en février.

Ce guide explique ce qu'est le CSCA, qui doit le passer, qui en est dispensé, les matières, les frais d'inscription, comment s'inscrire sur csca.cn et son lien avec la bourse CSC. Lorsque les informations officielles sont encore incomplètes, je le signale plutôt que de faire des suppositions.

Réponses rapides

Questionne toi Compagnie de Solution
Qu'est-ce que l'examen CSCA ? Un test d'entrée standardisé pour les candidats internationaux de premier cycle aux universités chinoises
Qui le dirige ? Le Conseil des bourses d'études de Chine, sous la supervision du ministère de l'Éducation
Portail officiel csca.cn
Qui doit le prendre maintenant ? Candidats de premier cycle aux universités bénéficiant de bourses d'études du gouvernement chinois
Quand cela s'applique-t-il à tout le monde ? Pour la rentrée 2028 environ, pour tous les candidats internationaux de premier cycle
Sujets Chinois professionnel, mathématiques, physique, chimie
Toujours obligatoire L'univers social
Scoring De 0 à 100 par matière
Validité du score 2 ans après sa sortie
Fee 450 ¥ pour une matière, 700 ¥ pour deux matières ou plus
Séances par an 5 (janvier, mars, avril, juin, décembre)
Résultats Environ 7 jours ouvrables en ligne, 14 jours ouvrables pour les commandes papier.
Cela s'applique-t-il aux niveaux master ou doctorat ? Non

Qu'est-ce que le CSCA en réalité ?

Le China Scholastic Competency Assessment (CSCA) est un test académique standardisé destiné aux étudiants internationaux souhaitant poursuivre des études de premier cycle en Chine. Élaboré par le China Scholarship Council en collaboration avec un panel d'universitaires chinois et d'éducateurs du système préparatoire international, il est placé sous la tutelle du ministère de l'Éducation.

L'objectif est la comparaison. Un responsable des admissions chinois, examinant un dossier de candidature, pourrait se trouver sur le même bureau un relevé de notes du FSc pakistanais, un résultat du WAEC nigérian, un diplôme de l'IB, un ensemble de résultats du A-Levels et un certificat de fin d'études secondaires vietnamien, tous notés selon des barèmes incompatibles. Il n'existait aucun moyen fiable de juger si ces cinq étudiants possédaient des compétences mathématiques comparables. Le CSCA attribue à chaque candidat une note unique sur un seul barème.

Depuis environ 2019, la Chine est passée d'un recrutement massif d'étudiants internationaux à une sélection basée sur leurs aptitudes académiques. Les travaux sur un test d'entrée unifié ont commencé vers 2021, et l'évaluation a été officiellement mise en place au cours du second semestre 2025. La première session mondiale a eu lieu le 21 décembre 2025, précédée d'un essai sur papier à plus petite échelle au Vietnam et en Thaïlande en octobre de la même année.

L'opportunité d'un nouveau test dépend probablement de votre situation. Si vous avez un excellent dossier scolaire et que vous êtes désavantagé par rapport à des candidats aux relevés de notes gonflés, cela vous avantage. En revanche, si vous êtes un étudiant brillant originaire d'un pays aux infrastructures d'examen limitées et à la monnaie faible, cela représente un coût et un obstacle supplémentaires. Les deux points de vue sont valables.

Qui doit passer l'examen CSCA

Le déploiement se fait par étapes, et la phase dans laquelle vous vous trouvez détermine si cela vous concerne déjà.

Année d'admission Qui a besoin d'un score CSCA ?
2027 Candidats de premier cycle aux universités bénéficiant de bourses d'études du gouvernement chinois
2028 Candidats de premier cycle aux universités bénéficiant de bourses d'études du gouvernement chinois
À partir de 2028 environ Tous les candidats internationaux de premier cycle aux universités chinoises, boursiers ou autofinancés

Le champ d'application actuel semble restreint, mais il faut se pencher sur la définition d'« université bénéficiant d'une bourse du gouvernement chinois ». Selon certaines sources, la liste des établissements concernés se situe entre 280 et un peu plus de 300, englobant quasiment toutes les universités renommées du pays. Tsinghua, Pékin, Zhejiang, Fudan, Shanghai Jiao Tong, l'Institut de technologie de Harbin, Tianjin, Wuhan et bien d'autres en font partie. Si vous postulez dans un établissement dont vous avez entendu parler, considérez que votre candidature est éligible.

Veuillez lire attentivement la formulation, car elle peut prêter à confusion. Cette exigence est liée à l' université , et non à la bourse. Plusieurs universités du programme CGS demandent désormais un score CSCA aux candidats autofinancés, et non plus seulement aux candidats boursiers. Consultez le guide d'admission 2027 de l'université que vous visez au lieu de supposer que vous en êtes exempté parce que vous financez vous-même vos études.

Il a été demandé aux universités d'indiquer clairement dans leurs guides d'admission que le relevé de notes CSCA est un document obligatoire et de préciser les matières requises pour chaque programme. Si le guide d'une université est imprécis à ce sujet, contactez son service des admissions par courriel afin d'obtenir une confirmation écrite.

Qui est exempté

Il y a moins d'exemptions que ce qu'espèrent les demandeurs, et celles que l'on suppose exister sont pour la plupart inexistantes.

Exemption totale : les diplômés des programmes préparatoires officiels des 17 universités chinoises désignées pour la préparation aux bourses d’État chinoises sont exemptés de toute évaluation. Si vous avez effectué une année préparatoire reconnue en Chine, vérifiez si votre établissement figure sur cette liste.

Exemption partielle, programmes enseignés en anglais : si votre programme de premier cycle est entièrement dispensé en anglais, vous êtes dispensé de l’épreuve de chinois professionnel. Vous devez toutefois passer les épreuves de mathématiques, et de physique ou de chimie si votre spécialisation l’exige.

Exemption partielle, étudiants en langue chinoise : les candidats aux filières de langue chinoise et aux filières connexes (traduction, chinois appliqué, enseignement international du chinois, langue et culture chinoises) peuvent être exemptés de l’épreuve de chinois professionnel s’ils possèdent un certificat HSK de niveau 4 valide. Les mathématiques restent obligatoires.

Les diplômes suivants ne sont pas acceptés : les A-Levels, l’IB, les AP, le SAT, l’ACT et tout autre certificat national de fin d’études secondaires. Les universités les acceptent comme justificatifs, mais aucun ne remplace le score CSCA. Cela pénalise de nombreux candidats bien préparés qui pensent qu’un diplôme de l’IB suffit.

Matières et structure de l'examen

Il existe cinq composants. Vous choisissez la combinaison requise par votre programme, et non la totalité.

Sujet Qui le prend ? Format Langue
Chinois professionnel, filière sciences humaines Télécharger ici programmes d'humanités enseignés en chinois Environ 90 minutes, environ 100 questions Chinois seulement
Chinois professionnel, filière STEM Téléchargez ici programmes de sciences et d'ingénierie enseignés en chinois Environ 90 minutes, environ 100 questions Chinois seulement
L'univers social Téléchargez ici  Everyone Environ 60 minutes, environ 48 questions Chinois ou anglais
Physique Téléchargez ici Optionnel, mais requis par de nombreux étudiants en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (STEM). Environ 60 minutes, environ 48 questions Chinois ou anglais
Chimie Téléchargez ici Optionnel, mais requis par de nombreux étudiants en sciences et en médecine. Environ 60 minutes, environ 48 questions Chinois ou anglais

Toutes les questions sont à choix multiple. Chaque matière est notée sur 100. La durée et le nombre de questions indiqués varient légèrement selon les sources ; ce tableau sert donc de guide et il est conseillé de vérifier le format actuel sur csca.cn avant l’examen.

Deux points importants à souligner : les mathématiques sont obligatoires pour tous les étudiants, y compris ceux qui postulent aux programmes d’arts, de lettres, de commerce et de langues. Quant aux candidats aux filières scientifiques, d’ingénierie, d’agriculture et de médecine, ils doivent généralement suivre au moins un cours de physique ou de chimie, la médecine exigeant souvent spécifiquement la chimie.

L'épreuve de chinois professionnel est la seule qui ne propose pas d'option en anglais, ce qui en constitue le principe même. Si votre niveau de chinois est faible, suivez les cours de mathématiques, de physique et de chimie en anglais et concentrez vos efforts sur l'épreuve de chinois.

Le programme correspond approximativement au niveau de la terminale. Le CSC publie des programmes distincts pour le chinois littéraire, le chinois scientifique, les mathématiques, la physique et la chimie ; ce sont ces documents qu’il faut utiliser pour la préparation, et non un résumé provenant d’un tiers.

Déterminer les matières dont vous avez besoin

Suivez ceci dans l'ordre :

  1. Votre programme est-il enseigné en chinois ou en anglais ? L’anglais ne signifie pas de diplôme professionnel en chinois.
  2. Si les cours sont dispensés en chinois, votre spécialité est-elle les sciences humaines ou les sciences, technologies, ingénierie et mathématiques (STEM) ? Cela déterminera la filière chinoise dans laquelle vous serez inscrit.
  3. Votre spécialisation est-elle en sciences, en ingénierie, en agriculture ou en médecine ? Si oui, vous aurez besoin de physique ou de chimie, et peut-être d’une spécialisation particulière.
  4. Consultez le guide d'admission de l'université visée pour connaître la liste exacte des matières requises. Les universités définissent leurs propres exigences dans le cadre du CSCA.
  5. Ajoutez les mathématiques, car tout le monde suit des cours de mathématiques.

Faites-le avant de vous inscrire, pas après. Vous choisissez vos matières lors de l'inscription, et les frais d'inscription sont avantageux si vous faites le bon choix dès le départ.

Barème et seuils de réussite

Chaque matière est notée sur 100 et fait l'objet d'un rapport séparé. Il n'existe pas de score CSCA global ni de note de passage nationale.

Les universités reçoivent les résultats et fixent leurs propres critères d'admission, en fonction de leurs exigences et du niveau des candidats reçus cette année-là. Un score permettant d'intégrer une université provinciale de niveau intermédiaire ne vous permettra pas d'entrer à Tsinghua. Aucun seuil minimal officiel n'est publié, et tout site prétendant afficher un score de réussite universel se trompe.

Leçon pratique : visez haut plutôt que de viser un seuil, car ce seuil correspond au score de vos concurrents.

Les résultats sont valables deux ans à compter de leur date de publication. Une session de décembre 2026 vous couvre jusqu'en décembre 2028, ce qui signifie que vous pouvez passer l'examen une seule fois et l'utiliser pour deux cycles de candidature.

dates d'examen CSCA

L'évaluation a lieu cinq fois par an à partir de 2026, en janvier, mars, avril, juin et décembre.

Les sessions débutent simultanément dans le monde entier, ce qui explique l'étalement du calendrier. Les sessions de décembre, avril et juin sont plus pratiques pour les candidats de la région Asie-Pacifique. Janvier et mars conviennent mieux à l'Europe, à l'Afrique et aux Amériques. Vérifiez l'heure de début à Pékin par rapport à votre fuseau horaire avant de vous inscrire, car une session qui commence à une heure raisonnable à Bangkok peut débuter à 3 h du matin chez vous.

Les sessions de 2026 se sont déroulées les 25 janvier, 15 mars, 25 avril et 27 juin. Une session est prévue en décembre 2026, mais la CSC n'a pas encore confirmé la date exacte. Les inscriptions ouvrent généralement plusieurs semaines, voire deux mois, avant l'examen et se terminent bien avant. Les inscriptions tardives ne sont pas acceptées.

Vérifiez chaque date sur csca.cn. Les calendriers tiers dans ce domaine deviennent rapidement obsolètes, et rater une période d'inscription vous coûte un cycle de candidature complet.

Comment s'inscrire sur csca.cn

Toute inscription se fait via le portail officiel csca.cn. Il n'y a ni intermédiaire, ni site alternatif, ni formulaire papier. Si quelqu'un vous propose de vous inscrire moyennant paiement, il s'agit soit d'une revente d'un service gratuit, soit d'une arnaque.

Le processus:

  1. Créez un compte en utilisant votre nom tel qu'il figure sur votre passeport. Toute différence entre le nom de votre compte et celui de votre passeport peut poser problème ultérieurement lorsque les universités compareront votre relevé de notes à votre dossier de candidature.
  2. Vérifiez votre adresse e-mail et complétez votre profil personnel.
  3. Choisissez la langue d'enseignement de votre programme (chinois ou anglais) et votre spécialisation. Le système débloquera les options de cours correspondantes en fonction de ce choix ; une erreur à ce stade limitera donc vos possibilités d'inscription.
  4. Choisissez vos matières.
  5. Choisissez votre session de test et votre mode de test.
  6. Payez les frais.
  7. Téléchargez votre billet d'entrée dès son émission et conservez-le avec votre passeport.

Inscrivez-vous dès que possible. Le nombre de places disponibles pour les tests et la capacité des centres sont limités, et les sessions les plus proches des dates limites de dépôt des candidatures sont les premières à afficher complet.

Frais et paiement

Les frais d'inscription s'élèvent à 450 ¥ par matière, ou à 700 ¥ au total si vous suivez deux matières ou plus lors de la même session. Ainsi, suivre trois matières en une seule session coûte autant que d'en suivre deux, et bien moins cher que de les répartir sur plusieurs sessions.

Les modes de paiement acceptés sont Alipay, WeChat Pay, UnionPay, Visa et Mastercard. Les cartes internationales sont acceptées, ce qui est important pour les demandeurs résidant dans des pays ne disposant pas d'infrastructure de paiement chinoise.

Prévoyez un budget pour la possibilité de repasser l'examen. Si votre score est inférieur aux exigences de l'université visée, chaque nouvelle tentative engendrera des frais supplémentaires.

En ligne ou hors ligne : la règle que les gens ignorent

Le CSCA est principalement un examen en ligne qui se déroule à domicile avec surveillance à distance. C'est ainsi que la plupart des candidats dans le monde le passent.

Des centres d'examen physiques existent dans certains pays, proposant des examens sur ordinateur ou sur papier. Les premiers ont ouvert leurs portes au Vietnam et en Thaïlande.

Voici le point qui prête souvent à confusion : si un centre d’examen physique se trouve près de chez vous, vous ne pouvez pas vous inscrire à l’examen surveillé à distance depuis votre domicile. Vous devez vous rendre au centre. Vérifiez donc si un centre dessert votre région avant d’organiser votre examen à domicile.

Pour l'option à domicile, testez soigneusement votre installation au préalable. Vous aurez besoin d'une connexion internet stable, d'une webcam fonctionnelle, d'une pièce calme et d'un passeport valide pour la vérification d'identité. La surveillance à distance ne tolère aucune interruption de connexion ni la présence d'une autre personne à l'écran.

Lorsque les résultats arriveront

Les résultats en ligne et informatisés sont disponibles sous 7 jours ouvrables environ. Les résultats sur papier sont disponibles sous 14 jours ouvrables environ. Les notes sont consultables sur csca.cn.

Partez des dates limites de dépôt de vos candidatures et remontez le temps. Si la date limite d'une université est le 28 février et que la session la plus proche a lieu le 15 mars, cette session ne vous sera d'aucune utilité. C'est l'erreur de planification la plus fréquente pour le CSCA, et elle est parfaitement évitable.

CSCA et HSK : ce n'est pas la même chose.

Les candidats confondent constamment ces deux notions. Ils testent des choses différentes et aucune ne remplace l'autre.

ACSC HSK
Tests Préparation académique : chinois, mathématiques, sciences maîtrise du chinois uniquement
Interet critère d'admission au premier cycle Certification linguistique
Composante mathématique Oui, obligatoire Non
Qui en a besoin Candidats de premier cycle aux universités CGS Candidats aux programmes enseignés en chinois, ainsi que de nombreuses bourses d'études
Remplace l'autre ? Non Non, sauf pour la catégorie restreinte HSK 4 réservée aux étudiants en langue chinoise.

Vous aurez probablement besoin des deux. Les exigences linguistiques de votre université sont distinctes de celles du CSCA ; par conséquent, un certificat HSK 4 ou HSK 5 ne vous dispense pas d’un score CSCA, et un bon résultat au CSCA ne satisfait pas aux exigences linguistiques.

Le seul point commun est l'exemption mentionnée précédemment : les étudiants en langue chinoise titulaires d'un certificat HSK de niveau 4 valide peuvent être dispensés de l'épreuve de chinois professionnel. Il s'agit d'une exemption relative à la matière, et non d'une exemption de l'examen.

Le CSCA est-il l'équivalent chinois du gaokao pour les étrangers ?

En quelque sorte, et la comparaison est utile tant qu'on ne la prend pas au pied de la lettre.

Le gaokao est un examen national de plusieurs jours, à fort enjeu, qui détermine l'admission des étudiants chinois à l'université. Il est marqué par une forte concurrence et revêt une importance sociale considérable. Le CSCA est une évaluation à choix multiples plus courte, utilisée parmi d'autres éléments d'évaluation, au même titre que le relevé de notes, le certificat de langue, la lettre de motivation et, pour les candidats à une bourse, le dossier de candidature complet au CSCA.

Ce que les deux pays ont en commun, c'est la même orientation. La Chine harmonise ses critères d'admission pour les étudiants internationaux de premier cycle avec ceux appliqués au niveau national, en les standardisant et en les rendant comparables. Le CSCA constitue une première étape importante dans cette direction.

Avez-vous besoin du CSCA pour une maîtrise ou un doctorat ?

Non. Cette évaluation concerne uniquement l'admission en premier cycle.

Les candidats à la maîtrise et au doctorat, qu'ils financent eux-mêmes leurs études ou qu'ils postulent par le biais d'une bourse du gouvernement chinois, ne sont pas concernés. Leur dossier de candidature reste basé sur leur diplôme, leurs relevés de notes, leur certificat de langue, leur projet de recherche, leurs lettres de recommandation et, dans la plupart des cas, l'accord de leur directeur de recherche.

Si un site vous indique que les candidats aux études supérieures ont besoin d'un score CSCA, c'est faux.

Comment le CSCA s'intègre à la bourse d'études CSC

Pour les candidats de premier cycle au programme CSC, le rapport de score CSCA fait désormais partie des documents requis. Il s'ajoute aux documents que vous soumettiez déjà : diplôme d'études secondaires et relevés de notes notariés, passeport, certificat de langue, plan d'études, formulaire d'examen médical, extrait de casier judiciaire vierge et justificatifs financiers.

L'ordre est important. Vous devez passer l'examen et obtenir votre score avant de soumettre votre demande de bourse, car le relevé de notes fait partie du dossier de candidature. Cela repousse la date limite réelle de plusieurs mois par rapport à la date limite de dépôt des candidatures initialement prévue.

Pour un cycle type 2027/2028, en remontant le temps : les dates limites pour les ambassades se situent généralement entre janvier et avril, celles des universités entre décembre et avril. Il est donc conseillé d’avoir vos résultats au plus tard en décembre 2026 ou janvier 2027. Cela signifie s’inscrire en octobre ou novembre 2026 pour la session de décembre, ou en janvier 2027 pour celle de janvier si votre date limite est tardive.

La bourse elle-même reste inchangée. Couverture, numéros d'agence, itinéraires de type A et B, évaluation annuelle : tout est identique. Le CSCA constitue une étape supplémentaire du parcours universitaire, et non une refonte de la bourse.

S'y préparer

Les documents de programme publiés par le CSC constituent la source principale. Préparez-vous à partir de ces documents plutôt que d'un résumé et téléchargez le document correspondant à la filière (Sciences humaines ou STEM) pour l'épreuve de chinois.

Suggestions pratiques :

  • Avant votre examen officiel, passez un test blanc complet en conditions chronométrées. Répondre à des questions à choix multiples sous pression temporelle est une compétence qui va de pair avec la simple connaissance du sujet.
  • Si votre niveau de chinois est limite, passez les épreuves scientifiques en anglais et concentrez vos efforts sur l'épreuve de chinois, puisqu'elle ne propose pas d'option en anglais.
  • Le programme de mathématiques de terminale est la référence. Si vous avez terminé vos études il y a plusieurs années, c'est la section à réviser le plus sérieusement, et c'est celle que tous les candidats passent à l'examen.
  • Il existe des tests blancs et des banques d'exercices gratuits. Certains sont corrects. Vérifiez systématiquement les dates et les exigences indiquées sur csca.cn, car plusieurs services sont commerciaux et incitent à la rapidité.

Erreurs courantes

  • Si vous êtes exempté car vous financez vous-même vos études, de nombreuses universités proposant des études supérieures exigent ce score.
  • On pourrait supposer qu'un diplôme de l'IB, les A-Levels ou les scores du SAT peuvent les remplacer. Ce n'est pas le cas.
  • Inscription au mauvais cours de chinois.
  • Oublier les mathématiques est obligatoire pour les candidats en sciences humaines.
  • Réserver une séance dont les résultats seront publiés après la date limite de dépôt des candidatures.
  • S'inscrire avec un nom qui ne correspond pas à celui du passeport.
  • Planification du test à domicile lorsqu'un centre d'examen physique couvre votre région.
  • Se fier à un site tiers pour connaître les dates d'examen.

Liens officiels

  • Portail d'inscription et d'information de la CSCA : csca.cn
  • Conseil des bourses d'études de Chine : csc.edu.cn
  • Portail de candidature pour les études CSC en Chine : étudierenchine.csc.edu.cn
  • Informations sur les bourses d'études du gouvernement chinois : campuschina.org
  • Pour connaître les dates limites pour les demandes de type A et le numéro d'agence de votre pays, veuillez contacter la section éducation de votre ambassade de Chine locale.

Toute information concernant votre programme spécifique provient du guide d'admission officiel de l'université visée. Les universités fixent leurs propres exigences et seuils d'admission dans le cadre du CSCA ; leur guide fait donc foi.

Foire aux questions

L'examen CSCA est-il obligatoire ? Oui, pour les candidats internationaux aux programmes de premier cycle des universités chinoises bénéficiant de bourses d'État à partir de l'année universitaire 2027. Il devrait être étendu à tous les candidats internationaux aux programmes de premier cycle des universités chinoises à partir de 2028 environ.

Quelles sont les matières de l'examen CSCA ? Chinois professionnel (filière sciences humaines ou STEM), mathématiques, physique et chimie. Les mathématiques sont obligatoires pour tous les candidats. Les candidats en sciences, ingénierie, agriculture et médecine passent généralement aussi l'épreuve de physique ou de chimie.

Combien coûte l'examen CSCA ? 450 ¥ pour une matière, ou 700 ¥ pour deux matières ou plus lors de la même session. Paiement possible par Alipay, WeChat Pay, UnionPay, Visa ou Mastercard.

Où puis-je m'inscrire au CSCA ? Uniquement sur csca.cn. Il s'agit du portail officiel pour la création de compte, le choix des matières, la réservation des sessions, le paiement et la consultation des résultats.

Le CSCA a lieu combien de fois par an ? Cinq fois, en janvier, mars, avril, juin et décembre.

Quelle est la durée de validité des scores CSCA ? Deux ans à compter de la date de publication du score.

Existe-t-il une note minimale pour réussir le CSCA ? Il n’y a pas de note minimale nationale. Chaque matière est notée sur 100 et chaque université fixe son propre seuil d’admission.

Puis-je passer le CSCA à domicile ? Généralement oui, avec surveillance à distance. Toutefois, si un centre d’examen physique est ouvert dans votre région, vous devez vous y rendre et ne pouvez pas vous inscrire à l’examen à domicile.

Le HSK 4 me dispense-t-il du CSCA ? Seulement partiellement, et uniquement pour les filières de langue chinoise et les filières étroitement liées, où un certificat HSK de niveau 4 valide vous dispense de l’épreuve de chinois professionnel. Les mathématiques restent obligatoires.

Les candidats à la maîtrise et au doctorat ont-ils besoin du CSCA ? Non. Il concerne uniquement l’admission en licence.

Mes résultats aux A-Levels, à l'IB ou au SAT me dispensent-ils de l'examen ? Non. Les universités les acceptent comme pièces justificatives, et non comme substituts à un rapport de score CSCA.

Quand les résultats du CSCA seront-ils publiés ? Environ 7 jours ouvrables après les sessions en ligne et sur ordinateur, et environ 14 jours ouvrables après les sessions sur papier.