1. Enkonduko
la Ĉina Akademio de Agrikulturaj Sciencoj (CAAS) estas nacia organizo por scienca esplorado, teknologiotransigo kaj edukado en agrikulturo. Ĝi ĉiam klopodas por disponigi solvojn al larĝa gamo de defioj en daŭrigado de agrikultura evoluo per noviga esplorado kaj teknologiotransigo. Por detalaj informoj pri CAAS, bonvolu viziti la CAAS retejo ĉe http://www.caas.net.cn/en.
la Diplomiĝinta Lernejo de la Ĉina Akademio de Agrikulturaj Sciencoj (GSCAAS) estas supera eduka institucio ĉefe fokusanta pri diplomiĝa edukado (Agentejo Nr. 82101). Kiel la eduka brako de CAAS, GSCAAS estis vicigita inter la unuaklasaj diplomiĝaj lernejoj de Ĉinio, kun totala konkurenciva avantaĝo en la disciplinoj de agrikulturo. Ĝi ofertas majstrajn kaj doktorajn programojn al internaciaj studentoj tra 34 institutoj de CAAS. La studdaŭro estas kutime 3 jaroj por kaj majstraj kaj doktoraj programoj. Atestiloj pri diplomiĝo kaj gradoj estas aljuĝitaj al tiuj, kiuj plenumis la postulojn de diplomiĝo kaj diplomodonado. La instrulingvo de la diplomiĝaj programoj estas plejparte la angla aŭ dulingva (ĉina-angla).
En 2007, GSCAAS ricevis la kvalifikon de Chinese Government Scholarship Granting Institution de la Edukministerio de Ĉinio. Tial, GSCAAS nun ofertas al internaciaj studentoj diversajn stipendiojn, inkluzive de la Ĉina Registara Stipendio (CGS), la Pekina Registara Stipendio (BGS), la GSCAAS Stipendio (GSCAASS) kaj la GSCAAS-OWSD Kunularo (https://owsd.net/) . Ĝi ankaŭ lanĉis du komunajn PhD-programojn en kunlaboro kun la Universitato de Lieĝo en Belgio, kaj Wageningen University & Research en Nederlando. Nuntempe, estas 523 internaciaj studentoj (de 57 malsamaj landoj trans 5 kontinentoj) ĉe GSCAAS, 90% el kiuj estas Ph.D. studentoj. GSCAAS plue disvolvas sian internacian edukan programon kaj bonvenigas ĉiujn akademie elstarajn studentojn tutmonde por kandidatiĝi por daŭrigi sian superan edukadon ĉe ĉi tiu institucio.
2. Kategorioj de Studo
(1) Studento de Majstro
(2) Doktoro
(3) Vizitanta Akademiulo
(4) Altranga Vizitanta Akademiulo
3. Diplomiĝinta Lernejo de la Ĉina Akademio de Agrikulturaj Sciencoj Stipendioj Doktoraj kaj Majstraj Programoj
| Disciplinoj | primaraj Disciplinoj | programoj |
| Natura Scienco | Atmosferaj Sciencoj | meteorología |
| * Biologio | * Fiziologio | |
| * Mikrobiologio | ||
| * Biokemio kaj Molekula Biologio | ||
| * Biofiziko | ||
| * Bioinformadiko | ||
| * Ekologio | * Agroekologio | |
| * Protektita Agrikulturo kaj Ekologia Inĝenierado | ||
| * Agrikultura Meteologio kaj Klimata Ŝanĝo | ||
| inĝenierio | Terkultura Inĝenierio | * Agrikultura Mekanika Inĝenierado |
| * Agrikultura Akvo-grunda Inĝenierado | ||
| * Agrikultura Bio-medio kaj Energia Inĝenierado | ||
| Mediscienco kaj Inĝenierado | Ekologia Scienco | |
| Media Inĝenieristiko | ||
| Manĝaĵa Scienco kaj Inĝenierado | Manĝaĵa Scienco | |
| Inĝenieristiko de Cerealoj, Oleoj kaj Vegeta Proteino | ||
| Pretigo kaj Stokado de Agrikulturaj Produktoj | ||
| Agricultural Products Processing Equipment | ||
| agrikulturo | * Rikolto-Scienco | * Rikolto-Kultivado kaj Terkultura Sistemo |
| * Genetiko kaj Reproduktado de Rikoltoj | ||
| * Rikoltaj Germoplasmaj Rimedoj | ||
| * Agroprodukta Kvalito kaj Manĝaĵa Sekureco | ||
| * Rimedoj de Medicinaj Plantoj | ||
| * Pretigo kaj Uzado de Agroproduktoj | ||
| * Hortikultura Scienco | * Pomologio | |
| * Legoma Scienco | ||
| * Teo-Scienco | ||
| * Ornama Hortikulturo | ||
| * Agrikultura Rimedo kaj Media Scienco | * Grunda Scienco | |
| * Planta Nutrado | ||
| * Agrikultura Akvo-Rimedo kaj ĝia Medio | ||
| * Agrikultura Telesensado | ||
| * Agrikultura Media Scienco | ||
| * Plantprotekto | * Planta Patologio | |
| * Agrikultura Entomologio kaj Kontrolo de Plagoj | ||
| * Pesticida Scienco | ||
| * Herba Scienco | ||
| * Invada Biologio | ||
| * Sekureco de GMO | ||
| * Biologia Kontrolo | ||
| * Besta Scienco | * Besta Genetiko, Reproduktado kaj Reproduktado | |
| * Besta Nutrado kaj Nutraĵa Scienco | ||
| * Speciala Bredado de Bestoj (inkluzive de Silkvermoj, Mielabeloj, ktp.) | ||
| * Mediscienco kaj Inĝenierado de Brutaro kaj Kokaĵo | ||
| * Veterinara Medicino | * Baza Veterinara Scienco | |
| * Preventa Veterinara Scienco | ||
| * Klinika Veterinara Scienco | ||
| * Ĉina Tradicia Veterinara Scienco | ||
| * Veterinara Farmako | ||
| Scienco de Arbaro | Faŭno-Konservado kaj Utiligo | |
| * Preria Scienco | * Uzado kaj Konservado de Grassland Resources | |
| * Furaĝa Genetiko, Reproduktado kaj Semo-Scienco | ||
| * Furaĝo-Produktado kaj Uzado | ||
| Administra Scienco | Administrada Scienco kaj Inĝenierado | |
| * Ekonomio kaj Administrado de Agrikulturo kaj Forstado | * Agrikultura Ekonomio kaj Administrado | |
| * Agroteknika Ekonomio | ||
| * Agrikultura Informa Administrado | ||
| * Industria Ekonomio | ||
| * Agrikultura Informo-Analitiko | ||
| Administrado de LIS kaj Arkivoj | Informadaj Sciencoj | |
| * Informa Teknologio kaj Cifereca Agrikulturo | ||
| * Regiona Disvolviĝo | ||
noto:1. Entute 51 Doktoraj programoj kaj 62 Magistraj programoj;
2. Programoj markitaj "*" estas Doktoraj kaj Magistraj programoj dum programoj ne
markitaj "*" estas nur Magistraj programoj.
4. Kotizoj kaj Stipendioj
4.1 Aplika Kotizo, Instruado kaj Kostoj:
(1)Aplika Kotizo (ŝargita post akcepto);
Master/Doktora Studento: 600 Juanoj/persono;
Alvojaĝanta akademiulo/Alta Vizitanta Akademiulo: 400 juanoj/persono.
(2) Instrukotizo:
Magistra Studento/Vizitanta Akademiulo: 30,000 RMB/persono/jaro; Doktora Studento/Alta Vizitanta Akademiulo: 40,000 RMB/persono/jare. La jara instruado devas esti pagita komence de ĉiu akademia jaro.
(3) Asekura kotizo: RMB 800/jaro;
(4) Loĝejo-kotizo: 1500 RMB /monato por unu studento;
Noto: Studentoj kun Stipendioj devas sekvi la kondiĉojn specifitajn en la Stipendia Gvidlinio.
4.2-Stipendioj
(1) La Ĉina Registara Stipendio (CGS)
Kandidatoj, kiuj petas por la Ĉina Registaro-Stipendioj, devas kandidatiĝi aŭ al GSCAAS aŭ rekte al la Ĉina Ambasado aŭ kvalifikita agentejo en sia lando. Bonvolu raporti al la retejo:
http://www.campuschina.org/ por pliaj detaloj pri ĉi tiu stipendio. La stipendio kovras la jenajn:
(a). Kotizo-rezigno por instruado kaj bazaj lernolibroj. Kosto de eksperimentoj aŭ staĝoj preter la programa instruplano estas je propra elspezo de studento. Kostoj de libroj aŭ lernomaterialoj krom la postulataj bazaj lernolibroj devas esti kovritaj de la studento.
(b). Senpaga enuniversitata dormejo.
(c). Vivsubstanco (monate):
Magistraj studentoj & Vizitantaj akademiuloj: 3,000 RMB;
Doktoraj studentoj kaj altrangaj vizitantaj akademiuloj: 3,500 RMB.
(d). Kotizo por kovri Ampleksan Medicinan Asekuron.
Ĉar la GSCAAS havas limigitan kvoton por la Ĉina Registara Stipendio-Universitato-programo, kandidatoj (precipe tiuj, kiuj petas por la majstra programo) estas kuraĝigitaj peti la CGS-Duflanka programo de la Ambasado
(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). Antaŭ ol ni elsendas Antaŭ-akceptan leteron, kandidatoj devas provizi kopiojn de sia CV, pasportan informpaĝon, esplorproponon, plej altan gradan transskribon kaj la akceptleteron de unu GSCAAS-kontrolisto.
(2) La Diplomiĝinta Lernejo de CAAS-Stipendio (GSCAASS).
GSCAASS estis establita de GSCAAS por sponsori internaciajn studentojn kaj akademiulojn kun elstara akademia efikeco por okupiĝi pri altedukon ĉe CAAS. Tiuj, kiuj ricevis stipendiojn de la ĉina registaro aŭ pekina registaro, ne estas elekteblaj por la stipendio. La GSCAASS kovras la sekvantajn:
(a). Kotizo-rezigno por instruado kaj bazaj lernolibroj. Kostoj de eksperimentoj aŭ staĝoj preter la programa instruplano estas je propra elspezo de studento. Kostoj de libroj aŭ lernomaterialoj krom postulataj bazaj lernolibroj ankaŭ devas esti kovritaj de la studento.
(b). Senpaga enuniversitata dormejo (subtenata de GSCAAS-inspektisto).
(c). Esplora Asistanto (monate, subtenata de GSCAAS-inspektisto):
Magistraj studentoj & Vizitantaj akademiuloj: 3,000 RMB;
Doktoraj studentoj kaj altrangaj akademiuloj: 3,500 RMB.
(d). Kotizo por kovri Ampleksan Medicinan Asekuron provizitan de GSCAAS.
(3) La Stipendio de Pekina Registaro (BGS).
BGS estis establita de la Pekina Registaro por sponsori internaciajn studentojn kaj akademiulojn kun elstara akademia efikeco por trakti pli altajn gradojn en Pekino. La gajnintoj de BGS estas esceptitaj de instrukostoj por la specifa akademia jaro. La GSCAAS-inspektisto provizos esplorhelpan kunecon, loĝkotizon de suruniversitata dormejo kaj Ampleksa Medicina Asekuro por la internacia studento. Tiuj kiuj ricevis CGS ne estas elekteblaj por BGS.
(4) Kuneco GSCAAS-OWSD.
Ĉi tiu kunularo estis kune establita fare de GSCAAS kaj la Organizo por Virinoj en Scienco por la Evolua Mondo (OWSD) kaj estas ofertita al inaj sciencistoj de Scienco kaj Teknologio Malfruaj Landoj (STLCs) por fari doktorajn esplorojn en naturaj, inĝenieraj kaj informaj teknologioj. ĉe gastiga instituto en la Sudo. La sekva alvoko malfermiĝos komence de 2025; bonvolu raporti al: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. GSCAAS elsendos al la kandidatoj preparan akceptan leteron kiam la elekteblaj aplikaĵdokumentoj estos ricevitaj. La GSCAAS-OWSD-kuneco kovras:
(a). Monata poŝmono (USD 1,000) por kovri bazajn vivkostojn kiel loĝejon kaj manĝojn dum en la gastiga lando;
(b). Speciala monhelpo por ĉeesti internaciajn konferencojn dum la periodo de la kunularo;
(c). La ŝanco ĉeesti regionajn scienckomunikajn laborrenkontiĝojn, sur konkurenciva bazo;
(d). Revenbileto el la hejmlando al la gastiga instituto por la interkonsentita esplorperiodo;
(e). Ĉiujara medicina asekurkontribuo (USD 200/jaro), Vizaj elspezoj.
(f). Studaj kotizoj (inkluzive de instrukotizoj kaj aliĝkotizoj) interkonsente kun la elektita gastiga instituto.
(5) Aliaj Stipendioj
GSCAAS bonvenigas internaciajn studentojn/akademiulojn subtenatajn de internaciaj organizoj, eksterlandaj registaroj, esplorinstitucioj, universitatoj kaj organizoj, por atingi pli altan gradon ĉe GSCAAS.
5. Diplomiĝinta Lernejo de la Ĉina Akademio de Agrikulturaj Sciencoj Stipendioj pri Aplikiĝo
5.1 Bezonata statuso de kandidatoj:
(1) Ne-ĉinaj civitanoj;
(2) Sana kaj preta observi la ĉinajn leĝojn kaj dekretojn;
(3) Konformu al la postuloj pri edukado kaj aĝo jene:
(a). Magistraj programoj: havas bakalaŭron kaj estas sub la aĝo de 35;
(b). Doktoraj programoj: havas magistron kaj havas malpli ol 40 jarojn;
(c). Vizitanta Akademiulo: havas almenaŭ du jarojn da bakalaŭraj studoj kaj estas sub la aĝo de 35;
(d). Altranga Vizitanta Akademiulo: havas magistron aŭ pli altan gradon, aŭ havas akademian titolon de lektoro aŭ pli alta, kaj estas sub la aĝo de 40 jaroj.
(4) Angla kaj/aŭ ĉina scipovo.
5.2 Diplomiĝinta Lernejo de la Ĉina Akademio de Agrikulturaj Sciencoj Aplikaj Dokumentoj por Stipendioj
(Sendu per la interreta aplikaĵa sistemo, ne per Retpoŝto)
(1) Aliĝilo por Studado en CAAS-2025
Ekde 2025, vi devas plenigi la Interretan Apliksistemon
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. Por Parto II de la Formularo, bonvolu lasi ĝin malplena; ĉi tiu parto devas esti plenigita de la kontrolisto kaj gastiga institucio de la kandidato kiam ni oficiale raportas vian kazon al la instituto. Bonvolu elekti la ĉefan kaj gastigantan kontroliston singarde surbaze de la alkroĉita kontrolisto-listo kaj sendi vian kandidatiĝon post profunda diskuto kun la atendata kontrolisto. Listo de Kontrolistoj-2025 Printempa kaj Aŭtuna Semestro-2025-11-21 estas lastatempe ĝisdatigita kaj eble daŭre ĝisdatiĝos.
(1)-b Rete generita CSC-Apliko-Formulo (Bezonata nur por Ĉina Registara Stipendio-Aŭtuna semestro).
https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Please upload this “Online generated CSC Application Form” as an attachment in the “Add supporting documents” of GSCAAS online application system.
(2) Fotokopio de pasporto (kun almenaŭ 2-jara valideco) – la persona informa paĝo;
(3) Plej alta diplomo (notarigita fotokopio);
(4) Akademiaj transskribaĵoj de la plej altnivelaj studoj (notarigita fotokopio);
(5) Du referencaj leteroj de du Profesoroj aŭ fakuloj kun egalaj titoloj en rilataj kampoj;
(6) CV kaj esplorpropono (ne malpli ol 400 vortoj por vizitantaj akademiuloj, ne malpli ol 500 vortoj por postdiplomiĝintoj);
(7) Lingvaj Kondiĉoj: Atestilo pri Angla Lingvo; Aŭ poentaraj raportoj pri TOEFL, IELTS, CEFR, ktp.; Aŭ poentaraj raportoj de la Ĉina Kapacia Testo (HSK);
(8) Fotokopioj de grada tezo-abstraktaĵo, kompleta tezo (en mola kopio) bezonata se ĝi estas skribita en la angla, kaj resumoj de maksimume 5 reprezentaj akademiaj artikoloj (plenaj artikoloj estas preferitaj), bonvolu ne sendi la fotokopiojn de neeldonitaj artikoloj;
(9) Nenia Obĵeta Atestilo eldonita de la nuna dunganto (Bonvolu indiki, ke la dunganto ne kontraŭas ke vi petas la stipendion, kaj via studforpermeso estos koncedita laŭe);
(10) Formularo pri Korpa Ekzameno de Eksterlandanoj (Bonvolu fari sanekzamenon en la hospitaloj destinitaj de la Ĉina Ambasado);
(11) Akceptletero (laŭvola). Kandidatoj kun akceptaj leteroj de profesoroj de CAAS estas preferataj. Lastatempe ĝisdatigita Listo de Kontrolistoj-2025 Printempa kaj Aŭtuna Semestro-2025-11-21 (vidu aldonaĵon malsupre). La kontrola listo ankoraŭ estas ĝisdatigita, kaj pli da CAAS-profesoroj aliĝos.
Noto: Ĉiuj aplikaĵdokumentoj estas neredoneblaj sendepende de la agnoskostatuso de la kandidato.
5.3. Limdato pri aplikaĵo
(1) Kandidatoj, kiuj petas por la Diplomiĝinta Lernejo de CAAS-Stipendio (GSCAASS) estas postulataj sendi aplikajn dokumentojn per Decembro 25th, 2025, por aliĝo en la printempa semestro kaj de 30 apriloth, 2025, por aliĝo en la aŭtuna semestro.
(2) Kandidatoj, kiuj kandidatiĝas por la Ĉina Registaro-Stipendio (CGS) kaj Pekina Registara Stipendio (BGS) estas postulataj sendi aplikajn dokumentojn inter Feb. 1st kaj Aprilo 30th, 2025, por aliĝo dum la aŭtuna semestro. Vi povas kontakti kontrolistojn per retpoŝto antaŭ sendi la kandidatiĝon.
(3) Kandidatoj devas kompletigi kaj sendi la peton per la Enreta Aplika Sistemo por GSCAAS Internaciaj Studentoj, ĉe:
http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.
6. Aprobo kaj Sciigo
GSCAAS revizios ĉiujn aplikajn dokumentojn kaj sendos la Akcepto-Avizon kaj Vizan Petilon por Studado en Ĉinio (Formuloj JW201 kaj JW202) al la kvalifikitaj kandidatoj ĉirkaŭ januaro. 15th, 2025, por printempa semestra rekrutado kaj ĉirkaŭ julio. 15th, 2025, por aŭtuna semestra rekrutado.
7. Vizo-Apliko
Internaciaj studentoj devas peti vizon por studi en Ĉinio ĉe Ĉina Ambasado aŭ Ĝenerala Konsulejo, uzante la originalajn dokumentojn kaj unu aron da fotokopioj de la Akcepto-Avizo, Viza Petilo por Studado en Ĉinio (Formulo JW201/JW202), Eksterlandano Fizika Ekzameno. Formularo (originala kopio kaj fotokopio) kaj valida pasporto. Nekompletaj registroj aŭ tiuj sen la subskribo de la ĉeestanta kuracisto, oficiala stampo de la hospitalo aŭ foto de la kandidatoj estas nevalidaj. La rezultoj de la medicina ekzameno validas nur dum ses monatoj. Ĉiuj kandidatoj estas bonkore petataj konsideri tion dum aranĝado kaj farado de la medicina ekzameno.
8 Aliĝilo
Internaciaj studentoj devas registriĝi ĉe GSCAAS en la tempo specifita en la agnosko, uzante la supre menciitajn dokumentojn por vizoj. Tiuj, kiuj ne povas registriĝi antaŭ la limdato, devas anticipe peti skriban permeson de la Diplomiĝinta Lernejo de CAAS. La registra tempo estas 4-9-a de marto 2025, por la printempa semestro, kaj 1-a–5 septembro 2025, por la aŭtuna semestro.
9. Daŭro de Studo kaj Grada Transdono
La baza daŭro de studado por kaj Majstreco kaj Doktoreco estas tri jaroj. Atestiloj pri diplomiĝo kaj gradoj estos aljuĝitaj al tiuj, kiuj plenumis la postulojn de diplomiĝo kaj diplomodonado.
La daŭro de vizita studo estas normale malpli ol du jaroj. Kandidatoj, kiuj kompletigas la studon aŭ esplorplanon, estos premiitaj kun vizitastudatestilo de GSCAAS.
10 Kontakt-informoj
Kunordiganto: D-ro Dong Yiwei, Internacia Eduka Oficejo, la Diplomiĝinta Lernejo de Ĉina Akademio de Agrikulturaj Sciencoj
Retpoŝto: [retpoŝte protektita]; retpoŝtadresoj por ĉiuj CAAS gastigantaj institutoj troveblas en la Interreta Apliksistemo.
Ĉi tiuj retpoŝtaj adresoj devas esti uzataj nur por demandi demandojn pri la kandidatiĝo kaj ne por sendi aplikaĵdokumentojn. Molaj kopioj de ĉiuj dokumentoj rilataj al kandidatiĝo devas esti senditaj per la Enreta Aplika Sistemo
Mailing Adreso (por paperkopiaj aplikaj materialoj): Por la Internaciaj Studentaj Programoj de 2025, kandidatoj devas sendi paperkopiojn de siaj kandidatiĝaj dokumentoj rekte al la gastigaj institutoj (Ne sendu la paperkopiojn al GSCAAS). Adresinformoj por CAAS-institutoj troveblas en la interreta aplikaĵa sistemo.