CSCA-Ekzameno: Fakoj, Kotizoj, Datoj & Kiu estas Sendevigita

Se vi kandidatiĝas por bakalaŭra grado en Ĉinio, nun ekzistas ekzameno inter vi kaj via oferto, kiu ne ekzistis antaŭ du jaroj.

La CSCA-ekzameno, mallongigo por China Scholastic Competency Assessment (Ĉinia Skolastika Kompetenteca Takso), fariĝis deviga kandidatiĝa dokumento por studentoj al stipendioj de la Ĉina Registaro ekde la akademia jaro 2027. Neniu raporto pri rezultoj, neniu kompleta kandidatiĝo. Ne gravas kiom bona estas via mezlerneja transskribaĵo aŭ ĉu vi jam posedas HSK-atestilon.

Jen la plej granda ŝanĝo al la akcepto en ĉinajn universitatojn por internaciaj studentoj en pli ol jardeko, kaj multaj kandidatoj ankoraŭ ne aŭdis pri ĝi. Kelkaj ekscias kiam ilia cela universitato malakceptas nekompletan kandidatiĝon en februaro.

Ĉi tiu gvidilo klarigas kio estas la CSCA, kiu devas partopreni ĝin, kiu vere ne devas, la fakojn, la kotizojn, kiel funkcias registrado ĉe csca.cn, kaj kiel ĝi kongruas kun la CSC-stipendio. Kie la oficialaj informoj ankoraŭ estas nekompletaj, mi diras tion anstataŭ diveni.

Rapidaj respondoj

Kio fakte estas la CSCA

La Ĉinia Skolastika Kompetenteca Takso estas normigita akademia testo kreita por internaciaj studentoj, kiuj volas studi je bakalaŭra nivelo en Ĉinio. Ĝin disvolvis la Ĉinia Stipendia Konsilio kun panelo de akademianoj el ĉinaj universitatoj kaj edukistoj el la internacia prepara sistemo, kaj ĝi estas sub la superrigardo de la Edukministerio.

La ĉefa afero estas komparo. Ĉina akceptisto rigardanta stakon da kandidatiĝoj eble havus pakistanan FSc-transskribaĵon, niĝerian WAEC-rezulton, IB-diplomon, aron da A-niveloj kaj vjetnaman altlernejan atestilon sur la sama tablo, ĉiuj taksitaj laŭ nekongruaj skaloj. Ne ekzistis fidinda maniero juĝi ĉu tiuj kvin studentoj havis kompareblan matematikan kapablon. La CSCA donas al ĉiu kandidato unu nombron sur unu skalo.

Ĉinio ŝanĝiĝis de rekrutado de granda nombro da internaciaj studentoj al filtrado laŭ akademia preteco ekde ĉirkaŭ 2019. Laboro pri unuigita alirekzameno komenciĝis ĉirkaŭ 2021, kaj la taksado estis formale establita en la dua duono de 2025. La unua tutmonda sesio okazis la 21an de decembro 2025, kun pli malgranda papera provo en Vjetnamio kaj Tajlando tiun oktobron.

Ĉu vi opinias, ke nova ekzameno estas bona afero, verŝajne dependas de kie vi sidas. Se vi estas forta akademie kaj perdis lokojn al kandidatoj kun ŝvelintaj transskribaĵoj, ĝi helpas vin. Se vi estas kapabla studento el lando kun limigita testa infrastrukturo kaj malforta valuto, ĝi estas plia kotizo kaj plia obstaklo. Ambaŭ aferoj estas veraj.

Kiu devas fari la CSCA-ekzamenon

La lanĉo estas laŭfaza, kaj la fazo, en kiu vi estas, decidas ĉu ĉi tio jam estas via problemo.

Notu la vortigon atente, ĉar tio stumbligas homojn. La postulo ligiĝas al la universitato , ne al la stipendio. Pluraj CGS-universitatoj nun petas CSCA-poentaron ankaŭ de memfinancitaj bakalaŭraj kandidatoj, ne nur de stipendiaj kandidatoj. Legu la agnoskogvidilon de via cela universitato por 2027 anstataŭ supozi, ke vi estas esceptita ĉar vi mem pagas viajn kotizojn.

Universitatoj estis instrukciitaj klare deklari en siaj akceptogvidiloj, ke la CSCA-poentara raporto estas deviga dokumento, kaj specifi, kiujn fakojn ĉiu programo bezonas. Se la gvidilo de universitato estas neklara pri tio, retpoŝtu ilian akceptoficejon kaj ricevu ĝin skribe.

Kiu estas esceptita

Estas malpli da esceptoj ol kandidatoj esperas, kaj tiuj, kiujn homoj supozas, ke ekzistas, plejparte ne ekzistas.

Plena escepto: diplomiĝintoj de la oficialaj preparaj programoj ĉe la 17 elektitaj stipendio-preparaj universitatoj de la Ĉina Registaro tute preterlasas la taksadon. Se vi kompletigis agnoskitan bazan jaron en Ĉinio, kontrolu ĉu via institucio estas en tiu listo.

Parta escepto, anglalingvaj programoj: se via bakalaŭra programo estas instruata tute en la angla, vi ne partoprenos la profesian ĉinan ekzamenon. Vi ankoraŭ partoprenos Matematikon, kaj Fizikon aŭ Kemion se via fako tion postulas.

Parta sendevigo, fakoj pri ĉina lingvo: kandidatoj al ĉina lingvo kaj proksime rilataj fakoj (tradukado, aplikata ĉina lingvo, internacia ĉina edukado, ĉina lingvo kaj kulturo) povas esti sendevigitaj de la profesia ĉina ekzameno se ili posedas validan HSK-nivelon 4-poentaron. Matematiko ankoraŭ estas necesa.

Kio ne sendevigas vin: A-Levels, IB, AP, SAT, ACT, aŭ ajna nacia atestilo pri finlerneja ekzameno. Universitatoj akceptos tiujn kiel subtenan pruvon, sed neniu el ili anstataŭigas CSCA-poentaron. Tio kaptas multajn bone preparitajn kandidatojn, kiuj supozas, ke IB-diplomo sufiĉas.

Temoj kaj ekzamenstrukturo

Ekzistas kvin komponantoj. Vi prenas la kombinaĵon, kiun via programo postulas, ne ĉiujn.

Ĉio estas plurelekta. Ĉiu temo estas taksita el 100. Raportitaj daŭroj kaj demandonombroj varias iomete inter fontoj, do konsideru la tabelon kiel plangvidilon kaj konfirmu la nunan formaton ĉe csca.cn antaŭ ol vi sidas.

Du detaloj indas elstarigi. Matematiko estas deviga por absolute ĉiu, inkluzive de kandidatoj al artoj, homsciencoj, komerco kaj lingvoprogramoj. Kaj kandidatoj al sciencaj, inĝenieristikaj, agrikulturaj kaj medicinaj fakoj normale devas preni almenaŭ unu el Fiziko aŭ Kemio, kaj medicino ofte postulas specife Kemion.

Profesia ĉina lingvo estas la sola ekzameno sen anglalingva opcio, kio estas la ĉefa afero. Se via ĉina lingvo ne estas forta, prenu Matematikon, Fizikon kaj Kemion en la angla kaj koncentru vian preparadon sur la ĉina ekzameno.

La instruplano estas aranĝita proksimume je la nivelo de la 12-a klaso. CSC publikigas apartajn instruplanajn dokumentojn por la ĉina pri homaj sciencoj, STEM-ĉino, matematiko, fiziko kaj kemio, kaj tiuj estas la dokumentoj por prepari, anstataŭ triaparta resumo.

Ellaborante kiujn fakojn vi bezonas

Trairu ĉi tion laŭorde:

1. Ĉu via programo estas instruata en la ĉina aŭ la angla? Angla signifas neniun profesian ĉinan eseon.
2. Se ĝi estas instruata ĉinlingve, ĉu via ĉefa fako estas homsciencoj aŭ STEM? Tio decidas, kiun ĉinan fakon vi elektu.
3. Ĉu via fako estas scienco, inĝenierarto, agrikulturo aŭ medicino? Se jes, vi bezonas fizikon aŭ kemion, kaj eble specifan.
4. Kontrolu la agnoskogvidilon de via cela universitato por la preciza faklisto. Universitatoj starigas siajn proprajn postulojn ene de la kadro de CSCA.
5. Aldonu Matematikon, ĉar ĉiu prenas Matematikon.

Faru tion antaŭ ol vi registriĝos, ne poste. Vi elektas viajn fakojn dum la registriĝo, kaj la kotizstrukturo rekompencas la ĝustan decidon jam la unuan fojon.

Poentado kaj limnotoj

Ĉiu fako estas poentata el 100 kaj raportata aparte. Ne ekzistas ununura agrega CSCA-poentaro kaj neniu nacia pasnoto.

Universitatoj ricevas la rezultojn kaj mem difinas siajn akcepto-limojn, bazitajn sur siaj normoj kaj la forto de sia kandidataro tiun jaron. Poentaro, kiu enigas vin en meznivelan provincan universitaton, ne enigos vin en Tsinghua. Neniu publikigas oficialan minimuman nivelon, kaj ĉiu retejo citanta al vi universalan paspoentaron inventas ĝin.

La praktika legaĵo: celu alte anstataŭ celi sojlon, ĉar la sojlo estas kia ajn estas la poentaro de viaj konkurantoj.

Poentaroj validas dum du jaroj ekde la dato de eldono. Ekzameno en decembro 2026 validas ĝis decembro 2028, kio signifas, ke vi povas partopreni la ekzamenon unufoje kaj uzi ĝin dum du kandidatiĝaj cikloj.

CSCA-ekzamenaj datoj

La takso okazas kvin fojojn jare ekde 2026, en januaro, marto, aprilo, junio kaj decembro.

La kunsidoj komenciĝas samtempe tutmonde, tial la kalendaro estas tiel disigita. La kunsidoj de decembro, aprilo kaj junio okazas kelkfoje pli oportune por kandidatoj en la Azia-Pacifika regiono. Januaro kaj marto pli bone taŭgas por Eŭropo, Afriko kaj Ameriko. Antaŭ ol decidi pri kunsido, kontrolu la komenctempon de Pekino kontraŭ via propra horzono, ĉar kunsido, kiu komenciĝas je civilizita horo en Bangkok, povus komenciĝi je la 3a horo matene, kie vi estas.

La sesioj de 2026 okazis la 25an de januaro, la 15an de marto, la 25an de aprilo kaj la 27an de junio. Sesio estas atendata en decembro 2026, kaj ĝis la verkado de la nuna dato, CSC ankoraŭ ne konfirmis la precizan daton. Registriĝo por ĉiu sesio tipe malfermiĝas plurajn semajnojn ĝis kelkajn monatojn antaŭe kaj fermiĝas bone antaŭ la ekzameno. Malfrua registriĝo ne estas akceptita.

Konfirmu ĉiun daton ĉe csca.cn. Triapartaj kalendaroj en ĉi tiu niĉo rapide malfreŝiĝas, kaj maltrafi registriĝperiodon kostas al vi tutan kandidatiĝciklon.

Kiel registriĝi ĉe csca.cn

Ĉiuj registradoj okazas tra la oficiala portalo ĉe csca.cn. Ne ekzistas agenta vojo, neniu alternativa retejo, kaj neniu senreta papera aplikaĵo. Se iu proponas registri vin kontraŭ pago, ili aŭ revendas ion senpage aŭ faras fraŭdon.

La procezo:

1. Kreu konton uzante vian nomon precize kiel ĝi aperas sur via pasporto. Miskongruo inter via kontonomo kaj via pasporto kaŭzas problemojn poste kiam universitatoj kunigas vian poentaron kun via kandidatiĝo.
2. Konfirmu vian retpoŝtadreson kaj kompletigu vian personan profilon.
3. Elektu vian programlingvon, ĉu ĉine instruata aŭ angle instruata, kaj vian celitan fakan direkton. La sistemo malŝlosas la koncernajn fakajn opciojn surbaze de ĉi tiu elekto, do eraro ĉi tie limigas tion, por kio vi povas registriĝi.
4. Elektu viajn temojn.
5. Elektu vian testsesion kaj testreĝimon.
6. Pagu la kotizon.
7. Elŝutu vian enirbileton post kiam ĝi estos eldonita, kaj konservu ĝin kun via pasporto.

Registriĝu frue en la fenestro. Ekzamenaj lokoj kaj la kapacito de la centro estas finhavaj, kaj la sesioj plej proksimaj al gravaj kandidatiĝaj limdatoj unue pleniĝas.

Kotizoj kaj pago

La kotizo estas ¥450 CNY por unuopa fako, aŭ ¥700 CNY entute se vi prenas du aŭ pli da fakoj en la sama sesio. Tiu strukturo signifas, ke preni tri fakojn en unu sesio kostas same kiel preni du, kaj konsiderinde malpli ol dividi ilin inter sesioj.

Akceptitaj pagmetodoj estas Alipay, WeChat Pay, UnionPay, Visa kaj Mastercard. Internaciaj kartoj funkcias, kio gravas por kandidatoj en landoj sen ĉina paginfrastrukturo.

Buĝetu por la ebleco de ripeto de ekzameno. Se via poentaro revenas sub la bezonojn de via cela universitato, plia ekzameno estas plia kotizo.

Interrete aŭ eksterrete: la regulo, kiun homoj preteratentas

La CSCA estas ĉefe reta ekzameno farata hejme kun fora kontrolado. Tiel plej multaj kandidatoj tutmonde faras ĝin.

Senretaj ekzamencentroj ekzistas en elektitaj landoj, kiuj faras aŭ komputilajn aŭ paperajn ekzamenojn. La unuaj malfermiĝis en Vjetnamio kaj Tajlando.

Jen la parto, kiu surprizas homojn: se estas eksterreta ekzamencentro en via regiono, vi ne rajtas registriĝi por la malproksime-kontrolita hejma ekzameno. Vi devas ĉeesti la centron. Kontrolu ĉu centro kovras vian lokon antaŭ ol vi planas fari la ekzamenon ĉe via tablo.

Por la hejmbazita opcio, testu vian agordon antaŭe. Stabila interreto, funkcianta retkamerao, trankvila ĉambro kaj valida pasporto por identiĝkontrolo. Malproksima kontrolado estas senkompata pri konekto-interrompoj kaj pri iu ajn alia aperanta antaŭ la fotilo.

Kiam rezultoj alvenas

Retaj kaj komputilaj rezultoj estas publikigitaj ene de ĉirkaŭ 7 labortagoj. Paperaj rezultoj daŭras ĉirkaŭ 14 labortagojn. Poentaroj aperas ĉe csca.cn.

Laboru retrospektive de viaj kandidatiĝaj limdatoj. Se la limdato de universitato estas la 28a de februaro kaj la plej proksima kunsido estas la 15a de marto, tiu kunsido estas senutila por vi. Ĉi tiu estas la plej ofta plana eraro kun la CSCA, kaj ĝi estas tute evitebla.

CSCA kontraŭ HSK: ne la sama afero

Kandidatoj konstante kunfandas ĉi tiujn. Ili testas malsamajn aferojn kaj nek anstataŭigas la alian.

Vi plej verŝajne bezonos ambaŭ. La lingva postulo de via universitato estas aparta de la CSCA-postulo, do HSK 4 aŭ HSK 5-atestilo ne forigas la bezonon de CSCA-poentaro, kaj forta CSCA-rezulto ne kontentigas lingvan postulon.

La sola interkovriĝo estas la escepto menciita antaŭe: studentoj pri ĉina lingvo kun valida HSK-nivelo 4-raporto rajtas preterlasi la profesian ĉinan ekzamenon. Tio estas faka nivelo-escepto, ne escepto de la ekzameno.

Ĉu la CSCA estas la ĉina gaokao por fremduloj?

Iaokaze, kaj la komparo utilas kondiĉe ke vi ne prenu ĝin laŭlitere.

La gaokao estas alt-riska, plurtaga nacia ekzameno, kiu decidas universitatan lokigon por ĉinaj studentoj, kun furioza konkurenco kaj grandega socia pezo. La CSCA estas pli mallonga plurelekta takso uzata kiel unu enigaĵo inter pluraj, kune kun via transskribaĵo, lingva atestilo, persona deklaro kaj, por stipendiokandidatoj, la tuta CSC-aplikaĵo.

Kion la du havas komunan direkton estas la vojaĝdirekto. Ĉinio movas internaciajn studentajn akceptojn al la sama speco de normigita, komparebla komparnormo, kiun ĝi aplikas nacie. La CSCA estas la unua serioza paŝo en tiu direkto.

Ĉu vi bezonas la CSCA-on por magistro aŭ doktoriĝo?

Ne. La takso estas nur por akcepto al studentoj.

Kandidatoj por magistroj kaj doktoriĝo, ĉu memfinancitaj aŭ kandidatiĝantaj per la Stipendio de la Ĉina Registaro, ne estas tuŝitaj. Via kandidatiĝo ankoraŭ validas per via atestilo, transskribaĵoj, lingva atestilo, esplorpropono, rekomendleteroj kaj, en la plej multaj kazoj, akcepto de konsilisto.

Se retejo diras al vi, ke kandidatoj por postdiplomaj studoj bezonas CSCA-poentaron, ĝi estas malĝusta.

Kiel la CSCA kongruas kun la CSC-stipendio

Por bakalaŭraj CSC-kandidatoj, la CSCA-poentara raporto nun estas unu el la bezonataj dokumentoj. Ĝi troviĝas kune kun ĉio, kion vi jam alsendis: notarie atestitan altlernejan diplomon kaj transskribaĵojn, pasporton, lingvan atestilon, studplanon, fizikan ekzamenformularon, ne-kriman rekordon kaj financajn dokumentojn.

La ordo gravas. Vi devas partopreni la ekzamenon kaj ricevi vian poentaron antaŭ ol sendi vian stipendian kandidatiĝon, ĉar la poentara raporto estas en la kandidatiĝo-pakaĵo. Tio prokrastas vian realan limdaton monatojn pli frue ol la publikigita limdato por la kandidatiĝo.

Por tipa ciklo de 2027/2028, laborante inverse: la limdatoj por ambasadejoj kutime falas inter januaro kaj aprilo, la limdatoj por universitatoj de decembro ĝis aprilo, do vi volas havi rezulton enmane plej malfrue antaŭ decembro 2026 aŭ januaro 2027. Tio signifas registriĝi en oktobro aŭ novembro 2026 por la decembra sesio, aŭ januaro 2027 por la januara sesio se via limdato estas malfrua.

La stipendio mem restas senŝanĝa. Kovrado, agentejaj numeroj, Tipo A kaj Tipo B itineroj, jara revizio, ĉio samas. La CSCA estas aldona pordego al la studenta vojo, ne restrukturo de la stipendio.

Preparante por ĝi

La instruplanaj dokumentoj publikigitaj de CSC estas la ĉefa fonto. Preparu vin el ili anstataŭ el resumo, kaj elŝutu la ĝustan fakon (Humanaj studoj aŭ STEM) por la ĉina eseo.

Praktikaj sugestoj:

• Antaŭ via vera sesio, provu plenlongan ekzamenon sub tempigitaj kondiĉoj. Plurelekta ekzameno sub tempopremo estas kapablo aparta de la kono de la materialo.
• Se via ĉina lingvo estas lima, prenu la sciencajn ekzamenojn en la angla kaj enmetu viajn preparhorojn en la ĉinan ekzamenon, ĉar ĝi ne havas anglan opcion.
• Matematiko de la 12a klaso estas la komparnormo. Se vi finis la lernejon antaŭ pluraj jaroj, ĉi tiu estas la sekcio, kiun vi plej malfacile revizios, kaj ĝi estas tiu, kiun ĉiu kandidato faras.
• Senpagaj simulaj testoj kaj ekzercbankoj ekzistas. Kelkaj estas decaj. Kontrolu ĉion, kion ili asertas pri datoj aŭ postuloj, ĉe csca.cn, ĉar pluraj estas komercaj servoj kun intereso pri urĝeco.

Komunaj eraroj

• Supozante, ke vi estas esceptita ĉar vi memfinancas. Multaj CGS-universitatoj postulas la poentaron ĉiuokaze.
• Supozante IB-diplomon, A-Nivelajn aŭ SAT-poentarojn anstataŭigas. Ili ne faras tion.
• Registriĝante por la malĝusta ĉina rivereto.
• Forgesi matematikon estas deviga por kandidatoj pri homsciencoj.
• Rezervi kunsidon kies rezultoj alvenas post la limdato de via kandidatiĝo.
• Registriĝi kun nomo kiu ne kongruas kun la pasporto.
• Planado por la hejmbazita testo kiam eksterreta centro kovras vian regionon.
• Fidi je triaparta retejo por ekzamendatoj.

Oficialaj ligoj

• CSCA-registra kaj informa portalo: csca.cn
• Ĉina Stipendia Konsilio: csc.edu.cn
• Portalo por kandidatiĝoj por CSC-studoj en Ĉinio: studyinchina.csc.edu.cn
• Informoj pri stipendioj de la ĉina registaro: kampusĉina.org
• Via loka ĉina ambasadejo pri edukado, por limdatoj de Tipo A kaj la agenteja numero de via lando

Ĉio pri via specifa programo devenas de la oficiala agnoskogvidilo de via cela universitato. Universitatoj mem difinas siajn fakpostulojn kaj limojn ene de la kadro de CSCA, do ilia gvidilo estas la fina vorto.

Oftaj Demandoj

Ĉu la CSCA-ekzameno estas deviga? Jes, por internaciaj kandidatoj al bakalaŭraj programoj ĉe stipendioj de la Ĉina Registaro ekde la akademia jaro 2027. Oni atendas, ke ĝi etendiĝos al ĉiuj internaciaj bakalaŭraj kandidatoj al ĉinaj universitatoj ekde ĉirkaŭ 2028.

Kiuj fakoj estas en la CSCA-ekzameno? Profesia ĉina (homscienca aŭ STEM-faka fako), matematiko, fiziko kaj kemio. Matematiko estas deviga por ĉiuj. Kandidatoj pri scienco, inĝenierarto, agrikulturo kaj medicino kutime ankaŭ prenas fizikon aŭ kemion.

Kiom kostas la CSCA-ekzameno? 450 yenoj CNY por unu fako, aŭ 700 yenoj CNY por du aŭ pli da fakoj en la sama kunsido. Pago per Alipay, WeChat Pay, UnionPay, Visa aŭ Mastercard.

Kie mi registriĝas por la CSCA? Nur ĉe csca.cn. Ĝi estas la oficiala portalo por kontoj, fako-elekto, sesio-rezervo, pago kaj rezultoj.

Kiom da fojoj jare okazas la CSCA? Kvin fojojn, en januaro, marto, aprilo, junio kaj decembro.

Kiom longe validas la CSCA-poentaroj? Du jarojn post la dato de la publikigo.

Ĉu ekzistas sukcesnoto por la CSCA? Ne ekzistas nacia sukcesnoto. Ĉiu fako estas poentata el 100 kaj ĉiu universitato starigas sian propran limon.

Ĉu mi povas fari la CSCA-on hejme? Kutime jes, kun fora kontrolado. Sed se eksterreta testcentro funkcias en via regiono, vi devas ĉeesti ĝin kaj ne povas registriĝi por la hejmbazita testo.

Ĉu HSK 4 sendevigas min de la CSCA? Nur parte, kaj nur por la ĉina lingvo kaj proksime rilataj fakoj, kie valida raporto pri HSK-nivelo 4 povas sendevigi vin de la profesia ĉina ekzameno. Matematiko ankoraŭ estas necesa.

Ĉu kandidatoj por magistro kaj doktoriĝo bezonas la CSCA-on? Ne. Ĝi validas nur por akcepto al studentoj.

Ĉu A-Levels, IB aŭ SAT-rezultoj esceptas min? Ne. Universitatoj akceptas ilin kiel subtenajn dokumentojn, ne kiel anstataŭaĵojn por CSCA-rezultraporto.

Kiam estos publikigitaj la rezultoj de CSCA? Ĉirkaŭ 7 labortagojn post interretaj kaj komputilaj kunsidoj, kaj ĉirkaŭ 14 labortagojn post paperaj kunsidoj.