Yn ôl cytundeb rhwng Academi Gwyddorau Tsieineaidd (CAS) ac Academi Gwyddorau'r Byd (TWAS) ar gyfer hyrwyddo gwyddoniaeth mewn gwledydd sy'n datblygu, bydd hyd at 200 o fyfyrwyr / ysgolheigion o bob cwr o'r byd yn cael eu noddi i astudio yn Tsieina ar gyfer graddau doethuriaeth am hyd at 4 blynedd.
Mae Rhaglen Cymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS hon yn rhoi cyfle i fyfyrwyr / ysgolheigion nad ydynt yn ddinasyddion Tsieineaidd ddilyn graddau doethuriaeth yn Academi Gwyddorau Prifysgol Tsieineaidd (UCAS), Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Tsieina (USTC) neu Sefydliadau CAS o amgylch Tsieina.
O dan delerau cytundeb CAS-TWAS, bydd teithio o'u gwledydd cartref i Tsieina yn cael ei ddarparu i ddyfarnwyr y gymrodoriaeth er mwyn dechrau'r gymrodoriaeth yn Tsieina (un daith yn unig i bob myfyriwr / ysgolhaig). Bydd TWAS yn dewis 80 o ddyfarnwyr o wledydd sy'n datblygu i gefnogi eu teithio rhyngwladol, tra bydd CAS yn cefnogi'r 120 arall. Telir ffi fisa hefyd (unwaith yn unig fesul dyfarnwr) fel cyfandaliad o USD 65 ar ôl i'r holl ddyfarnwyr fod ar y safle yn Tsieina . NI fydd unrhyw ddyfarnwr ar y safle yn Tsieina, y wlad letyol, ar adeg y cais yn gymwys i gael unrhyw ad-daliad teithio neu fisa.
Diolch i gyfraniad hael CAS, bydd dyfarnwyr cymrodoriaeth yn derbyn cyflog misol (i dalu am lety a chostau byw eraill, costau teithio lleol ac yswiriant iechyd) o RMB 7,000 neu RMB 8,000 gan CAS trwy UCAS / USTC, yn dibynnu a oes ganddo / ganddi wedi llwyddo yn y prawf cymhwyster a drefnwyd gan UCAS/USTC ar gyfer pob ymgeisydd doethuriaeth ar ôl derbyn. Bydd yr holl ddyfarnwyr hefyd yn cael hepgoriad ffioedd dysgu ac ymgeisio.
Bydd unrhyw ddyfarnwr cymrodoriaeth sy'n methu'r prawf cymhwyster ddwywaith yn wynebu'r canlyniadau gan gynnwys:
- Terfynu ei gymrodoriaeth;
- Peidio â pharhau â'i astudiaethau doethuriaeth mewn sefydliadau CAS;
- Derbyn tystysgrif presenoldeb ar gyfer y cyfnod astudio a wnaed yn Tsieina ond nid gradd doethuriaeth ffurfiol.
Bydd yr holl weithdrefnau yn cadw at reoliadau a rheolau UCAS/USTC.
Hyd ariannu'r gymrodoriaeth yw hyd at 4 blynedd HEB ESTYNIAD, wedi'i rannu'n:
- Uchafswm astudiaeth blwyddyn o gyrsiau a chyfranogiad mewn hyfforddiant canolog yn UCAS/USTC, gan gynnwys cyrsiau gorfodol 1 mis mewn Iaith Tsieineaidd a Diwylliant Tsieineaidd;
- Ymchwil ymarferol a chwblhau thesis gradd yng ngholegau ac ysgolion sefydliadau UCAS/USTC neu CAS.
Amodau cyffredinol i ymgeiswyr:
Rhaid i ymgeiswyr:
- Bod yn 35 oed ar y mwyaf ar 31 Rhagfyr 2022;
- Peidio â chymryd aseiniadau eraill yn ystod cyfnod ei gymrodoriaeth;
- Peidio â dal dinasyddiaeth Tsieineaidd;
- Dylai ymgeiswyr ar gyfer astudiaeth ddoethurol hefyd:
- Cwrdd â'r meini prawf derbyn ar gyfer myfyrwyr rhyngwladol UCAS/USTC (meini prawf UCAS/meini prawf USTC).
- Cynnal gradd meistr cyn dechrau'r semester cwympo: 1 Medi, 2022.
- Darparwch dystiolaeth y bydd ef / hi yn dychwelyd i'w mamwlad ar ôl cwblhau eu hastudiaethau yn Tsieina yn unol â chytundeb CAS-TWAS.
- Darparwch brawf o wybodaeth o iaith Saesneg neu Tsieineaidd.
Noder:
- NID yw ymgeiswyr sy'n dilyn graddau doethuriaeth mewn unrhyw brifysgol / sefydliad yn Tsieina yn gymwys ar gyfer y gymrodoriaeth hon.
- NI ALL ymgeiswyr wneud cais am UCAS ac USTC ar yr un pryd.
- DIM OND I UN goruchwyliwr o UN sefydliad/ysgol yn UCAS neu USTC y gall ymgeiswyr wneud cais.
- Dim ond i un rhaglen TWAS y flwyddyn y gall ymgeiswyr wneud cais, felly ni fydd ymgeisydd sy'n gwneud cais i alwad cymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS 2022 yn gymwys i wneud cais am unrhyw gymrodoriaeth TWAS arall yn 2022.
CANLLAWIAU CAM WRTH GAM
Er mwyn gwneud cais llwyddiannus am Gymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS, gofynnir i ymgeiswyr ddilyn ychydig o gamau allweddol a nodir isod:
1. GWIRIO MEINI PRAWF CYMHWYSTER:
Dylech wirio eich bod yn gymwys a chwrdd â'r HOLL feini prawf cymhwyster a nodir yn yr adran “Amodau cyffredinol ar gyfer ymgeiswyr” o'r alwad hon (ee oedran, gradd meistr, ac ati).
2. DOD O HYD I ORUCHWYLIWR CYMWYS SY'N GYSYLLTIEDIG Â COLEGAU AC YSGOLION O SEFYDLIADAU UCAS/USTC NEU CAS SY'N CYTUNO I'CH DERBYN. Gweler yma am restr o ysgolion/sefydliadau cymwys a goruchwylwyr UCAS ac yma o USTC.
Rhaid i chi gysylltu â goruchwyliwr cymwys a chael ei gymeradwyaeth cyn gwneud cais am Gymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS. Anfonwch e-bost esboniadol ato ynghyd â'ch CV, cynnig ymchwil ac unrhyw ddogfennau gofynnol eraill wrth sefydlu'r cyswllt gyda'r goruchwyliwr.
3. FFEILWCH EICH FFURFLEN GAIS AM GYMrodoriaeth TRWY'R SYSTEM CAIS AR-LEIN.
A. Ewch i'n gwefan swyddogol ar gyfer y system ymgeisio ar-lein cymrodoriaeth.
Crëwch eich cyfrif eich hun, a dilynwch y cyfarwyddiadau i orffen y ffurflen gais ar-lein.
B. Paratoi a lanlwytho'r dogfennau ategol canlynol i'r system ymgeisio ar-lein cymrodoriaeth:
- Eich pasbort arferol sydd wedi o leiaf 2 flynedd o ddilysrwydd (tudalennau yn dangos manylion personol a dilysrwydd yn unig sydd eu hangen);
- CV cyflawn gyda chyflwyniad byr o brofiad ymchwil;
- Copi gwreiddiol o dystysgrif graddau prifysgol a ddelir (israddedig ac ôl-raddedig; dylai graddedigion sydd newydd gwblhau neu ar fin cwblhau eu gradd ddarparu tystysgrif cyn-raddio swyddogol yn dangos eu statws myfyriwr ac yn nodi'r dyddiad graddio disgwyliedig);
- Prawf o wybodaeth o Saesneg a/neu Tsieinëeg;
- Copi gwreiddiol o drawsgrifiadau addysg israddedig ac ôl-raddedig;
- Cynnig ymchwil manwl;
- Llungopïau o'r holl dudalennau teitl a chrynodebau o uchafswm o 5 papur academaidd cyhoeddedig;
- Ffurflen Arholiad Corfforol Tramor (Atodiad 1- dod o hyd i hwn ar waelod y dudalen hon)
C. Caffael DAU lythyr cyfeirio:
Rhaid i chi ofyn i ddau ganolwr (NID y goruchwyliwr cynnal, yn ddelfrydol aelodau TWAS, ond nid yn ofyniad gorfodol) sy'n gyfarwydd â chi a'ch gwaith i
1) lanlwytho eu llythyrau cyfeirio wedi’u sganio (wedi’u llofnodi, eu dyddio ac ar bapur pennawd swyddogol gyda rhif ffôn cyswllt a chyfeiriad e-bost) i’r system ymgeisio ar-lein cymrodoriaeth a
2) anfon y copïau caled gwreiddiol i swyddfa gymrodoriaeth UCAS/USTC cyn y dyddiad cau.
NI dderbynnir llythyrau cyfeirio yng nghorff e-byst! Ni fydd TWAS yn darparu unrhyw wybodaeth ee cyfeiriadau e-bost aelodau TWAS nac yn cysylltu ag aelodau TWAS ar ran ymgeiswyr.
Os gwelwch yn dda Nodiadau:
1. Rhaid i'r holl ddogfennaeth ategol uchod fod yn Saesneg neu Tsieinëeg, fel arall mae angen cyfieithiadau notarial yn Saesneg neu Tsieinëeg.
2. Sicrhewch fod y fersiwn electronig o'r dogfennau ategol yn y fformat cywir yn unol â chais y system ymgeisio ar-lein.
3. Os dyfernir y gymrodoriaeth i chi a'ch derbyn gan UCAS/USTC, RHAID i chi gyflwyno'r copi caled gwreiddiol o'ch tystysgrifau prifysgol (israddedig ac ôl-raddedig), trawsgrifiadau A phasbort rheolaidd i swyddfa gymrodoriaeth UCAS/USTC ar ôl i chi gyrraedd Tsieina, fel arall byddwch yn cael eich diarddel.
4. Ni fydd eich dogfennau cais yn cael eu dychwelyd p'un a ydynt yn cael eu dyfarnu ai peidio.
4. CYFLWYNO EICH CAIS DERBYN TRWY SYSTEM AR-LEIN UCAS/USTC:
- Ar gyfer cais mynediad i UCAS, RHAID i chi hefyd gyflwyno'ch gwybodaeth a'ch dogfennau gofynnol trwy System ar-lein UCAS dilyn ei gyfarwyddiadau.
- Ar gyfer cais mynediad i USTC, RHAID i chi hefyd gyflwyno'ch gwybodaeth a'ch dogfennau gofynnol trwy System ar-lein USTC dilyn ei gyfarwyddiadau.
5. ATGOFFA EICH GORUCHWYLIWR I LENWI A LLOFNODI TUDALEN SYLWADAU'R GORUCHWYLIWR (Atodiad 2 – dod o hyd i hwn ar waelod y dudalen hon) A'I ANFON I UCAS/USTC CYN Y DYDDIAD CAU.
- Ar gyfer ymgeiswyr UCAS, gofynnwch i'ch goruchwyliwr anfon copi caled o Dudalen Sylwadau'r Goruchwyliwr i'r athrofa/coleg y mae'n gysylltiedig ag ef/hi.
- Ar gyfer ymgeiswyr USTC, gofynnwch i'ch goruchwyliwr e-bostio'r copi wedi'i sganio i [e-bost wedi'i warchod] neu anfon y copi caled i'r Swyddfa Cydweithrediad Rhyngwladol (229, Hen Lyfrgell).
Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno pob deunydd a chais:
31 MAWRTH 2022
Ble i ymholi a chyflwyno cais
1) Ymgeiswyr ar gyfer UCAS, cysylltwch â:
Ms Xie Yuchen
Rhaglen Cymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS Swyddfa UCAS (UCAS)
Academi Gwyddorau Tseiniaidd
80 Ffordd Dwyrain Zhongguancun, Beijing, 100190, Tsieina
Ffôn: + 86 10 82672900
Ffacs: + 86 10 82672900
E-bost: [e-bost wedi'i warchod]
2) Ymgeiswyr am USTC, cysylltwch â:
Ms. Lin Tian (Linda Tian)
Rhaglen Cymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS Swyddfa USTC (USTC)
Prifysgol Gwyddoniaeth a Thechnoleg Tsieina
96 Jinzhai Road, Hefei, Anhui, 230026 Tsieina
Ffôn: +86 551 63600279Ffacs: +86 551 63632579
E-bost: [e-bost wedi'i warchod]
Nodyn: Mae'n bwysig cofio y gall eich goruchwyliwr fod o gymorth wrth ddarparu atebion i'ch ymholiadau. Cofiwch gadw mewn cysylltiad agos â'ch goruchwyliwr yn ystod holl broses eich cais.
Gwybodaeth berthnasol
CAS yn sefydliad academaidd cenedlaethol yn Tsieina sy'n cynnwys rhwydwaith ymchwil a datblygu cynhwysfawr, cymdeithas ddysgedig sy'n seiliedig ar deilyngdod a system addysg uwch, sy'n canolbwyntio ar y gwyddorau naturiol, y gwyddorau technolegol ac arloesi uwch-dechnoleg yn Tsieina. Mae ganddi 12 cangen, 2 brifysgol a mwy na 100 o sefydliadau gyda thua 60,000 o staff a 50,000 o fyfyrwyr ôl-raddedig. Mae'n gartref i 89 o labordai allweddol cenedlaethol, 172 o labordai allweddol CAS, 30 o ganolfannau ymchwil peirianneg cenedlaethol a thua 1,000 o orsafoedd maes ledled Tsieina. Fel cymdeithas sy'n seiliedig ar deilyngdod, mae ganddi bum adran academaidd. Mae CAS yn ymroddedig i fynd i'r afael â heriau sylfaenol, strategol a phellweledol sy'n ymwneud â datblygiad cyffredinol a hirdymor Tsieina. Mae CAS a TWAS wedi cael perthynas agos a chynhyrchiol ers blynyddoedd lawer, yn aml yn cynnwys Swyddfa Ranbarthol TWAS ar gyfer Dwyrain a De-ddwyrain Asia a'r Môr Tawel (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Darllenwch fwy am CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS yn brifysgol ymchwil-ddwys gyda dros 40,000 o fyfyrwyr ôl-raddedig, a gefnogir gan fwy na 100 o sefydliadau (canolfannau ymchwil, labordai) yr Academi Gwyddorau Tsieineaidd (CAS), sydd wedi'u lleoli mewn 25 o ddinasoedd ledled Tsieina. Fe'i sefydlwyd ym 1978, ac fe'i henwyd yn wreiddiol yn Brifysgol Graddedig yr Academi Gwyddorau Tsieineaidd, yr ysgol raddedig gyntaf yn Tsieina gyda chadarnhad y Cyngor Gwladol. Mae pencadlys UCAS yn Beijing gyda 4 campws ac mae wedi'i awdurdodi i roi graddau doethuriaeth mewn 39 o ddisgyblaethau academaidd cynradd, gan gynnig rhaglenni gradd mewn deg maes academaidd mawr, gan gynnwys gwyddoniaeth, peirianneg, amaethyddiaeth, meddygaeth, addysg, gwyddoniaeth reoli a mwy. Mae UCAS yn gyfrifol am gofrestru a rheoli ymgeiswyr doethuriaeth Rhaglen Cymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS a dderbynnir gan UCAS.
Darllenwch fwy am UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
USTC yw'r brifysgol gyntaf a sefydlwyd gan yr Academi Gwyddorau Tsieineaidd ym 1958. Mae'n brifysgol gynhwysfawr gan gynnwys gwyddoniaeth, peirianneg, rheolaeth a gwyddoniaeth ddynoliaeth, sy'n canolbwyntio ar wyddoniaeth ffin a thechnoleg uchel. Cymerodd USTC yr awenau wrth lansio Ysgol Graddedig, Ysgol Gifted Young, prosiectau gwyddonol cenedlaethol mawr, ac ati Mae bellach yn brifysgol Tsieineaidd amlwg ac mae ganddi enw da ledled y byd, ac felly mae'n aelod o Gonsortiwm Tsieina 9 sy'n cynnwys y 9 uchaf prifysgolion yn Tsieina (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). USTC yw un o’r canolfannau arloesi pwysicaf yn Tsieina, ac fe’i hystyrir yn “Grud Elites Gwyddonol”. Mae USTC yn darparu rhaglenni israddedig ac ôl-raddedig. Mae yna 14 cyfadran, 27 adran, ysgol i raddedigion ac ysgol feddalwedd ar y campws. Yn ôl safleoedd prifysgolion clodwiw y byd, mae USTC bob amser wedi'i restru ymhlith y prifysgolion gorau yn Tsieina. Mae USTC yn gyfrifol am gofrestru a rheoli ymgeiswyr doethuriaeth Rhaglen Cymrodoriaeth Llywydd CAS-TWAS a dderbynnir gan USTC.
Darllenwch fwy am USTC: http://en.ustc.edu.cn/
TWAS yn sefydliad rhyngwladol ymreolaethol, a sefydlwyd yn 1983 yn Trieste, yr Eidal, gan grŵp nodedig o wyddonwyr o'r De i hyrwyddo gallu gwyddonol a rhagoriaeth ar gyfer datblygu cynaliadwy yn y De. Ym 1991, daeth Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig (UNESCO) cymryd cyfrifoldeb am weinyddu cronfeydd a phersonél TWAS ar sail cytundeb a lofnodwyd gan TWAS ac UNESCO. Yn 2022, pasiodd Llywodraeth yr Eidal gyfraith sy'n sicrhau cyfraniad ariannol parhaus i weithrediad yr Academi. Darllenwch fwy am TWAS: http://twas.ictp.it/