Sumala sa usa ka kasabutan tali sa Chinese Academy of Sciences (CAS) ug The World Academy of Sciences (TWAS) alang sa pag-uswag sa syensya sa mga nag-uswag nga mga nasud, hangtod sa 200 ka mga estudyante / iskolar gikan sa tibuuk kalibutan ang i-sponsor sa pagtuon sa China alang sa mga degree sa doktor hangtod sa 4 ka tuig.
Kini nga CAS-TWAS President's Fellowship Program naghatag sa mga estudyante/eskolar nga dili Chinese nga mga lungsuranon og oportunidad nga makapadayon sa doctoral degrees sa University of Chinese Academy of Sciences (UCAS), University of Science and Technology of China (USTC) o Institutes of CAS palibot sa China.
Ubos sa mga termino sa CAS-TWAS nga kasabutan, ang pagbiyahe gikan sa ilang mga nasud sa China igahatag sa mga awardees sa fellowship aron masugdan ang fellowship sa China (usa ka biyahe lamang kada estudyante/eskolar). Magpili ang TWAS og 80 ka mga awardees gikan sa mga nag-uswag nga mga nasud aron suportahan ang ilang internasyonal nga pagbiyahe, samtang ang CAS mosuporta sa uban nga 120. Ang bayad sa visa usab masakop (kausa ra matag awardee) ingon usa ka lump sum nga USD 65 pagkahuman ang tanan nga mga awardees naa sa site sa China . Bisan kinsa nga awardee sa site sa China, ang host country, sa panahon sa aplikasyon DILI mahimong kwalipikado alang sa bisan unsang pagbiyahe o visa reimbursement.
Salamat sa ubay-ubay nga kontribusyon sa CAS, ang mga awardees sa fellowship makadawat og binulan nga stipend (aron matabonan ang accommodation ug uban pang mga galastuhan sa panginabuhi, lokal nga gasto sa pagbiyahe ug health insurance) nga RMB 7,000 o RMB 8,000 gikan sa CAS pinaagi sa UCAS / USTC, depende kung siya adunay nakapasar sa qualification test nga gihikay sa UCAS/USTC para sa tanang doctoral candidates human sa admission. Ang tanang awardees hatagan usab og tuition ug application fee waivers.
Bisan kinsa nga awardee sa fellowship nga mapakyas sa pagsulay sa kwalipikasyon kaduha mag-atubang sa mga sangputanan lakip ang:
- Pagtapos sa iyang fellowship;
- Paghunong sa iyang pagtuon sa doktora sa mga institusyon sa CAS;
- Gihatagan sa usa ka sertipiko sa pagtambong alang sa panahon sa pagtuon nga gihimo sa China apan dili usa ka pormal nga degree sa doktor.
Ang tanan nga mga pamaagi magsunod sa mga regulasyon ug lagda sa UCAS/USTC.
Ang gidugayon sa pagpondo sa panag-uban hangtod sa 4 nga mga tuig nga WALAY PAGPATUMAN, gibahin sa:
- Labing taas nga 1 ka tuig nga pagtuon sa mga kurso ug pag-apil sa sentralisadong pagbansay sa UCAS/USTC, lakip ang 4 ka bulan nga pinugos nga kurso sa Chinese Language ug Chinese Culture;
- Praktikal nga panukiduki ug pagkompleto sa degree thesis sa mga kolehiyo ug eskwelahan sa UCAS/USTC o CAS institute.
Kinatibuk-ang kondisyon alang sa mga aplikante:
Ang mga aplikante kinahanglan:
- Mahimong labing taas nga edad nga 35 ka tuig sa 31 Disyembre 2022;
- Dili pagkuha sa ubang mga buluhaton sa panahon sa iyang panag-uban;
- Dili naghupot sa Chinese citizenship;
- Ang mga aplikante alang sa pagtuon sa doktor kinahanglan usab:
- Himamata ang admission criteria alang sa internasyonal nga mga estudyante sa UCAS / USTC (criteria sa UCAS/criteria sa USTC).
- Paghupot usa ka master degree sa wala pa magsugod ang semester sa tingdagdag: 1 Septyembre, 2022.
- Paghatag og ebidensya nga siya mobalik sa ilang yutang natawhan pagkahuman sa ilang pagtuon sa China sumala sa kasabutan sa CAS-TWAS.
- Paghatag pamatuod sa kahibalo sa English o Chinese nga pinulongan.
Palihug timan-i:
- Ang mga aplikante nga karon nagpadayon sa mga degree sa doktor sa bisan unsang unibersidad / institusyon sa China DILI kwalipikado alang niini nga panag-uban.
- DILI MAHIMO mag-aplay ang mga aplikante alang sa UCAS ug USTC nga dungan.
- Ang mga aplikante mahimong mag-aplay LAMANG sa USA ka superbisor gikan sa USA ka institute/eskwelahan sa UCAS o USTC.
- Ang mga aplikante mahimo lamang mag-aplay sa usa ka programa sa TWAS matag tuig, busa ang usa ka aplikante nga nag-aplay sa 2022 CAS-TWAS nga panag-uban nga tawag sa Presidente dili mahimong mag-aplay alang sa bisan unsang uban nga panag-uban sa TWAS sa 2022.
LAKANG SA LAKANG NGA GIYA
Aron malampuson nga mag-aplay alang sa CAS-TWAS President's Fellowship, ang mga aplikante gihangyo nga sundon ang pipila ka hinungdanon nga mga lakang nga gipakita sa ubos:
1. susiha ang KRITERYA SA KALIHOKAN:
Kinahanglan nimo nga pamatud-an nga kwalipikado ka ug makab-ot ang TANAN nga mga pamatasan sa pagka-kwalipikado nga gipiho sa seksyon nga "Kinatibuk-ang mga kondisyon para sa mga aplikante" niini nga tawag (eg edad, master degree, ug uban pa).
2. PANGITA UG KALIHOKAN NGA HOST SUPERVISOR NGA MAY KAAPI KOLEHIYO UG ESKWELAHAN SA UCAS/USTC, O CAS INSTITUTES KANANG KAUYON NGA DAWATON KA. Tan-awa ang dinhi para sa listahan sa mga angayang eskwelahan/institute ug mga superbisor sa UCAS ug dinhi sa USTC.
Kinahanglan nga imong kontakon ang usa ka kwalipikado nga superbisor ug kuhaa ang iyang pagtugot sa dili pa mag-aplay alang sa CAS-TWAS President's Fellowship. Palihug ipadala kaniya ang usa ka pagpatin-aw nga e-mail kauban ang imong CV, sugyot sa panukiduki ug bisan unsang uban pang kinahanglan nga mga dokumento sa pag-establisar sa kontak sa superbisor.
3. I-FILE ANG IMONG FELLOWSHIP APPLICATION FORM PINAAGI SA ONLINE APPLICATION SYSTEM.
A. Bisitaha ang among opisyal nga website para sa fellowship online nga sistema sa aplikasyon.
Paghimo og imong kaugalingong account, ug sunda ang mga instruksyon aron mahuman ang online application form.
B. Andama ug i-upload ang mosunod nga pagsuporta sa dokumentasyon sa fellowship online nga sistema sa aplikasyon:
- Ang imong regular nga pasaporte nga adunay labing menos 2 ka tuig nga balido (mga panid lamang nga nagpakita sa mga detalye sa personal ug balido ang gikinahanglan);
- Kompletoha ang CV nga adunay mubo nga pagpaila sa kasinatian sa panukiduki;
- Ang orihinal nga kopya sa sertipiko sa mga degree sa unibersidad nga gipahigayon (parehong undergraduate ug postgraduate; ang mga gradwado nga bag-o lang nahuman o hapit na makompleto ang ilang degree kinahanglan maghatag usa ka opisyal nga pre-graduation certificate nga nagpakita sa ilang kahimtang sa estudyante ug nagpahayag sa gipaabot nga petsa sa gradwasyon);
- Pamatuod sa kahibalo sa English ug/o Chinese;
- Orihinal nga kopya sa mga transcript sa undergraduate ug post-graduate nga edukasyon;
- Detalyadong panukiduki sa panukiduki;
- Mga kopya sa tanan nga mga panid sa ulohan ug mga abstract sa labing taas nga 5 nga gipatik nga akademikong papel;
- Porma sa Pisikal nga Eksaminasyon sa langyaw (Kalakip 1- pangitaa kini sa ubos niini nga panid)
C. Pagkuha ug DUHA ka reperensiya nga mga sulat:
Kinahanglan ka mangutana sa duha ka mga referee (DILI ang host supervisor, mas maayo nga mga miyembro sa TWAS, apan dili usa ka mandatory nga kinahanglanon) nga pamilyar kanimo ug sa imong trabaho sa
1) i-upload ang ilang gi-scan nga mga reference letter (gipirmahan, gipetsahan ug sa opisyal nga papel nga adunay contact phone number ug email address) ngadto sa fellowship online nga sistema sa aplikasyon ug
2) ipadala ang orihinal nga mga hard copy sa UCAS/USTC fellowship office sa dili pa ang deadline.
Ang mga sulat sa pakisayran sa lawas sa mga e-mail DILI dawaton! Ang TWAS dili mohatag ug bisan unsa nga impormasyon eg e-mail address sa mga miyembro sa TWAS o makig-alayon sa mga miyembro sa TWAS alang sa mga aplikante.
Palihug matikdi:
1. Ang tanan nga naa sa ibabaw nga nagsuporta nga dokumentasyon kinahanglan nga sa English o Chinese, kung dili ang notaryo nga paghubad sa English o Chinese gikinahanglan.
2. Siguruha nga ang elektronik nga bersyon sa pagsuporta sa dokumentasyon naa sa husto nga pormat ingon gihangyo alang sa online nga sistema sa aplikasyon.
3. Kung gihatagan ka sa fellowship ug gidawat sa UCAS/USTC, KINAHANGLAN nimong ipakita ang orihinal nga hardcopy sa imong mga sertipiko sa unibersidad (parehong undergraduate ug postgraduate), mga transcript UG regular nga pasaporte sa UCAS/USTC fellowship office sa imong pag-abot sa China, kon dili. ma-disqualify ka.
4. Ang imong dokumentasyon sa aplikasyon dili ibalik mahatag man o dili.
4. I-SUBMIT ANG IMONG ADMISSION APPLICATION PINAAGI SA ONLINE SYSTEM SA UCAS/USTC:
- Para sa admission application sa UCAS, KINAHANGLANG isumiter nimo ang imong impormasyon ug gikinahanglang mga dokumento pinaagi sa UCAS online nga sistema pagsunod sa mga instruksyon niini.
- Para sa admission application sa USTC, KINAHANGLAN mo usab nga isumite ang imong impormasyon ug gikinahanglan nga mga dokumento pinaagi sa USTC online nga sistema pagsunod sa mga instruksyon niini.
5. PAHINUMDOMI ANG IMONG SUPERVISOR NGA KUMPLETO UG PIRMA ANG COMMENT PAGE SA SUPERVISOR (Attachment 2 – pangitaa kini sa ubos niini nga panid) UG IPADALA KINI SA UCAS/USTC WALA PA ANG DEADLINE.
- Para sa mga aplikante sa UCAS, palihog hangyoa ang imong superbisor nga ipadala ang hard copy sa Supervisor's Comment Page sa institute/kolehiyo nga iyang giapilan.
- Para sa mga aplikante sa USTC, palihog hangyoa ang imong superbisor nga i-email ang scanned copy ngadto sa [protektado sa email] o ipadala ang hard copy ngadto sa Office of International Cooperation (229, Old Library).
Ang deadline sa pagsumite sa tanan nga materyal ug aplikasyon:
31 MARSO 2022
Kung asa mangutana ug magsumite sa aplikasyon
1) Mga aplikante para sa UCAS, palihog kontaka:
Ms. Xie Yuchen
CAS-TWAS President's Fellowship Program UCAS Office (UCAS)
University of Chinese Academy of Science
80 Zhongguancun East Road, Beijing, 100190, China
Tel: + 86 10 82672900
Fax: + 86 10 82672900
Email: [protektado sa email]
2) Mga aplikante para sa USTC, palihog kontaka:
Lin Tian (Linda Tian)
CAS-TWAS President's Fellowship Program USTC Office (USTC)
University of Science ug Technology sa China
96 Jinzhai Road, Hefei, Anhui, 230026 China
Tel: +86 551 63600279Fax: +86 551 63632579
Email: [protektado sa email]
Mubo nga sulat: Importante nga hinumdoman nga ang imong superbisor makatabang sa paghatag og mga tubag sa imong mga pangutana. Palihug padayon nga kontaka ang imong superbisor sa tibuok proseso sa imong aplikasyon.
May kalabotan nga impormasyon
CAS usa ka nasyonal nga institusyong pang-akademiko sa China nga gilangkuban sa usa ka komprehensibo nga network sa panukiduki ug pag-uswag, usa ka katilingban nga nahibal-an nga nakabase sa merito ug usa ka sistema sa mas taas nga edukasyon, nga nagpunting sa mga natural nga siyensya, siyensya sa teknolohiya ug kabag-ohan sa high-tech sa China. Kini adunay 12 nga mga sanga, 2 nga unibersidad ug labaw pa sa 100 nga mga institusyon nga adunay hapit 60,000 nga kawani ug 50,000 nga mga estudyante sa postgraduate. Nag-host kini og 89 ka national key labs, 172 CAS key labs, 30 national engineering research centers ug mga 1,000 field stations sa tibuok China. Isip usa ka merit-based nga katilingban, kini adunay lima ka academic divisions. Ang CAS gipahinungod sa pagtubag sa sukaranan, estratehiko ug layo nga panan-aw nga mga hagit nga may kalabotan sa kinatibuk-an ug dugay nga pag-uswag sa China. Ang CAS ug TWAS adunay suod ug mabungahon nga relasyon sulod sa daghang katuigan, kasagaran naglambigit sa TWAS's Regional Office for East and Southeast Asia and the Pacific (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Basaha ang dugang bahin sa CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS kay usa ka research-intensive nga unibersidad nga adunay kapin sa 40,000 ka postgraduate nga mga estudyante, gisuportahan sa labaw pa sa 100 ka mga institute (research centers, laboratories) sa Chinese Academy of Sciences (CAS), nga nahimutang sa 25 ka siyudad sa tibuok China. Gitukod sa 1978, kini orihinal nga ginganlan nga Graduate University sa Chinese Academy of Sciences, ang unang graduate school sa China nga adunay ratipikasyon sa State Council. Ang UCAS naka-headquarter sa Beijing nga adunay 4 nga mga kampus ug gitugutan nga maghatag degree sa doktor sa 39 nga panguna nga disiplina sa akademiko, nagtanyag mga programa sa degree sa napulo ka dagkong natad sa akademiko, lakip ang siyensya, engineering, agrikultura, medisina, edukasyon, siyensya sa pagdumala ug uban pa. Ang UCAS maoy responsable sa pagpalista ug pagdumala sa mga kandidato sa pagkadoktor sa CAS-TWAS President's Fellowship Program nga giangkon sa UCAS.
Basaha ang dugang bahin sa UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
USTC mao ang unang unibersidad nga gitukod sa Chinese Academy of Sciences sa 1958. Kini mao ang usa ka komprehensibo nga unibersidad lakip na ang siyensiya, engineering, management ug humanity siyensiya, oriented sa utlanan sa siyensiya ug high teknolohiya. Ang USTC nanguna sa paglansad sa Graduate School, School of Gifted Young, dagkong nasudnong siyentipikong mga proyekto, ug uban pa. Kini usa na ka inila nga unibersidad sa China ug adunay taas nga reputasyon sa tibuok kalibutan, ug busa miyembro sa China 9 Consortium nga naglangkob sa top 9 unibersidad sa China (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). Ang USTC maoy usa sa pinaka importante nga innovation center sa China, ug gikonsiderar nga "The Cradle of Scientific Elites". Ang USTC naghatag ug undergraduate ug postgraduate nga mga programa. Adunay 14 ka faculties, 27 ka departamento, graduate school ug software school sa campus. Sumala sa giila sa kalibutan nga ranggo sa unibersidad, ang USTC kanunay nga na-ranggo taliwala sa labing kaayo nga unibersidad sa China. Ang USTC maoy responsable sa pagpalista ug pagdumala sa mga kandidato sa pagkadoktor sa CAS-TWAS President's Fellowship Program nga giangkon sa USTC.
Basaha ang dugang bahin sa USTC: http://en.ustc.edu.cn/
twas mao ang usa ka autonomous internasyonal nga organisasyon, gitukod sa 1983 sa Trieste, Italy, sa usa ka inila nga grupo sa mga siyentipiko gikan sa Habagatan aron sa pagpalambo sa siyentipikanhong kapasidad ug excellence alang sa malungtarong kalamboan sa South. Niadtong 1991, ang United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) miangkon sa responsibilidad sa pagdumala sa mga pondo ug mga personahe sa TWAS pinasikad sa usa ka kasabutan nga gipirmahan sa TWAS ug UNESCO. Sa 2022, ang Gobyerno sa Italy nagpasa ug balaod nga nagsiguro sa padayon nga pinansyal nga kontribusyon sa operasyon sa Academy. Basaha ang dugang bahin sa TWAS: http://twas.ictp.it/