Калі вы падаеце заяўку на Стыпендыя ўрада Кітая (CSC/CGS) in сельская гаспадарка, вы ўжо ведаеце, што гульня напалову складаецца з акадэмічных дасягненняў і напалову з камунікацыі. Акадэмічны бок — гэта ваша ступень, адзнакі, даследчыя інтарэсы і прапанова. Камунікацыйны бок — гэта пошук правільны прафесар і звязацца з імі такім чынам, які мае сэнс Іх праца — не толькі вашы мары пра стыпендыю.
Менавіта таму чысты спіс афіцыйныя спасылкі на каталог выкладчыкаў мае вялікае значэнне. Калі вы карыстаецеся старонкай выкладчыкаў кафедры, вы не здагадваецеся, не збіраеце інфармацыю з выпадковых вэб-сайтаў і не спадзяецеся на састарэлыя спісы электроннай пошты. Вы трапляеце адразу на месца, дзе публікуюць інфармацыю самі ўніверсітэты:
- Профілі выкладчыкаў
- Навуковыя інтарэсы (генетыка сельскагаспадарчых культур, урадлівасць глебы, фітапаталогія, харчаванне жывёл і г.д.)
- Публікацыі і лабараторыі
- І, самае галоўнае, афіцыйная кантактная інфармацыя (часта электронны адрас прафесара)
У сельскагаспадарчых галінах, такіх як аграномія, Crop Science, Абарона раслін, агародніцтва, Глебазнаўства, навука жывёл, Сельскагаспадарчая біятэхналогія, Навука аб прадуктах харчавання, Лясная гаспадарка, і Марская/Рыбалоўная гаспадарка— найважнейшым з'яўляецца адпаведнасць навуковага кіраўніка. Прафесар, які працуе над устойлівасцю раслін да хвароб, не будзе найлепшым выбарам, калі ваша прапанова тычыцца мадэлявання дакладнага арашэння. Такім чынам, мэта простая: адкрыйце патрэбную спасылку, знайдзіце патрэбнага выкладчыка і адпраўце яму ліст з выразна падабраным кандыдатам.
Заўвага: Выкарыстоўвайце Google Chrome для аўтаматычнага перакладу з кітайскай на англійскую.
Шмат якія з гэтых старонак на кітайскай мове, і гэта нармальна. Перакладчык Chrome дазваляе хутка перамяшчацца па іх.
Цяпер, як вы прасілі, я пераношу стол адразу пасля ўступу.
Спіс сельскагаспадарчых універсітэтаў для атрымання стыпендыі CSC (табліца спасылак на факультэт)
✅ У слупку «Спасылка» ніжэй я напісаў толькі Клікніце тут і звязаў яго.
| Універсітэт / Інстытут (сельская гаспадарка і сумежныя галіны) | спасылка | нататкі |
|---|---|---|
| Цынхайскі ўніверсітэт | Клікніце тут | Старонка са спісам выкладчыкаў |
| Паўднёва-Заходні універсітэт | Клікніце тут | Агранамічны факультэт |
| Чжэцзянскі універсітэт | Клікніце тут | Каледж сельскай гаспадаркі і біятэхналогій |
| Універсітэт Шыхезі | Клікніце тут | Спіс выкладчыкаў сельскай гаспадаркі |
| Цяньцзіньскі ўніверсітэт навукі і тэхналогій | Клікніце тут | Даведнік факультэта |
| Універсітэт Шанхая Цзяо Тун | Клікніце тут | Старонка сельскагаспадарчага факультэта |
| Шанхайскі універсітэт акіяна | Клікніце тут | Выберыце кафедру ў залежнасці ад спецыяльнасці |
| Паўночна-заходні ўніверсітэт A&F | Клікніце тут | Выберыце кафедру ў залежнасці ад спецыяльнасці |
| Кітайскі універсітэт акіяна | Клікніце тут | Даведнік факультэта |
| Далянскі політэхнічны ўніверсітэт | Клікніце тут | Старонка, звязаная з біятэхналогіямі |
| Цзянсі сельскагаспадарчы універсітэт | Клікніце тут | Спіс выкладчыкаў |
| Нармальны ўніверсітэт Цзянсу | Клікніце тут | Знайсці спецыяльнасць па кірунку |
| Нанкінскі аграрны універсітэт | Клікніце тут | Даведнік факультэта |
| Цзіліньскі сельскагаспадарчы універсітэт | Клікніце тут | Абарона раслін / звязаныя з імі |
| Аграрны ўніверсітэт Хуачжун | Клікніце тут | Індэкс універсітэцкіх школ/факультэтаў |
| Універсітэт Янцзы | Клікніце тут | Выкладчыкі сельскагаспадарчага каледжа |
| Універсітэт Цічыхар | Клікніце тут | Старонка факультэта |
| Універсітэт Цзямусі | Клікніце тут | Старонка інфармацыі пра факультэт |
| Універсітэт Гуйчжоу | Клікніце тут | Выкладчыкі сельскагаспадарчага каледжа |
| Кітайскі сельскагаспадарчы універсітэт | Клікніце тут | Факультэт сельскай гаспадаркі і біятэхналогій |
| Пекінскі універсітэт лясной гаспадаркі | Клікніце тут | Факультэт лясной гаспадаркі |
| Фудзіян універсітэт сельскай і лясной гаспадаркі | Клікніце тут | Спіс выкладчыкаў англійскай мовы |
Няма спасылкі ў вашым фрагменце кода (URL-адрас не пазначаны):
- Універсітэт Ляанін
- Аспірантура Кітайскай акадэміі сельскагаспадарчых навук
(Калі хочаце, можаце ўставіць афіцыйныя спасылкі выкладчыкаў для гэтых двух, і я дадам іх у той жа фармат табліцы.)
Чаму абітурыентам на сельскагаспадарчыя спецыяльнасці патрэбныя спасылкі на выкладчыкаў (а не выпадковыя электронныя лісты)
Сельскагаспадарчыя факультэты ў Кітаі могуць быць структураваны па дзясятку розных спосабаў. Некаторыя ўніверсітэты аддзяляюць аграномію ад аховы раслін. Іншыя аб'ядноўваюць раслінаводства, генетыку і насенняводства ў адзін факультэт. Некаторыя адносяць рыбалоўства да акіянічных даследаванняў. Таму, калі вы паспрабуеце «адгадаць электронныя лісты» па выніках пошуку, вы сутыкнецеся з тупікамі: састарэлыя старонкі, няправільныя факультэты, старонкі лабараторый, якія перамясціліся, электронныя лісты, якія не дайшлі, або агульныя офісныя электронныя лісты, якія ніколі не даходзяць да прафесара.
Спасылкі на каталогі выкладчыкаў вырашаюць гэтую праблему. Яны даюць вам стабільны афіцыйны шлях і звычайна ўключаюць дадатковыя падказкі, якія вы можаце выкарыстоўваць, каб зрабіць вашу электронную пошту больш разумнай:
- Над чым зараз працуе прафесар (нядаўнія праекты)
- Ці кантралююць яны замежных студэнтаў
- Якімі лабараторыямі яны кіруюць
- Нядаўнія публікацыі (каб вы маглі спасылацца на нешта рэальнае)
- Часам нават можна спампаваць рэзюмэ з кантактнай інфармацыяй
А вось і самае лепшае: калі ў вашым электронным лісце згадваецца сапраўдны кірунак даследаванняў прафесара — напрыклад, «ўстойлівасць кукурузы да хвароб», «мікробная экалогія глебы», «дакладная сельская гаспадарка», «дыстанцыйнае зандзіраванне ў сельскай гаспадарцы», «харчаванне ў аквакультуры» ці «фізіялогія пасля ўборкі» — вы адразу гучыце як чалавек, які належыць да гэтай кафедры. Гэты тон мае значэнне.
Што вы знойдзеце на гэтых старонках факультэта
Большасць старонак сельскагаспадарчых выкладчыкаў — гэта не проста спісы імёнаў. Яны падобныя на міні-рэзюмэ. У залежнасці ад універсітэта, вы можаце знайсці:
- Адрас электроннай пошты (прамое або заблытанае, напрыклад, name[at]university.edu.cn)
- Галіны даследаванняў (напрыклад, селекцыя раслін, барацьба са шкоднікамі, урадлівасць глебы)
- Спасылка на лабараторыю або даследчую групу
- Публікацыі і праекты
- Адукацыя фон
- Часам інструкцыі па падачы заявак для патэнцыйных студэнтаў
Калі вы трапілі на старонку, дзе адрасы электроннай пошты не відавочныя, не здавайцеся. Паспрабуйце наступныя хуткія дзеянні:
- Націсніце на імя прафесара → адкрыць профіль
- Шукайце «Кантакт» або «联系方式»
- Праверце, ці ёсць PDF Спампаваць рэзюмэ
- Пераключыцеся на англійскую версію, калі даступная
Менавіта таму гэты пост і пабудаваны вакол спасылкі на выкладчыкаў— гэта самы надзейны спосаб сабраць правільныя кантакты.
Як хутка атрымаць электронныя лісты прафесараў з кітайскіх вэб-сайтаў
Хуткі шлях: спіс выкладчыкаў → профіль → электронная пошта
Вось падыход да хуткаснага бегу:
- Адкрыйце спасылку на факультэт з табліцы.
- Пры неабходнасці выкарыстоўвайце перакладчык Chrome.
- Вызначце свой аддзел (аграномія, абарона раслін, глебазнаўства і ўгнаенні, жывёлагадоўля, рыбалоўства, лясная гаспадарка, харчовая навука).
- Адкрыйце 5–10 профіляў прафесараў, якія адпавядаюць вашай тэме.
- Скапіруйце адрас электроннай пошты кожнага прафесара ў электронную табліцу (імя + навуковыя інтарэсы + адрас электроннай пошты + спасылка).
Вось і ўсё. Калі сайт добра арганізаваны, вы можаце стварыць акуратны спіс для ахопу за 30–60 хвілін.
Выкарыстоўвайце аўтаматычны пераклад Chrome для кітайскіх старонак
Заўвага: Выкарыстоўвайце Google Chrome для аўтаматычнага перакладу з кітайскай на англійскую.
Гэта не ідэальны пераклад, але ён дастаткова дасканалы, каб знайсці «электронную пошту», «навуковыя інтарэсы» і «публікацыі», чаго і дастаткова.
Перш чым напісаць прафесару электронны ліст: кантрольны спіс для падрыхтоўкі
Выкладчыкі сельскай гаспадаркі атрымліваюць шмат лістоў са стыпендыямі. Тыя, на якія адказваюць, звычайна маюць дзве якасці: яснасць і адпавядаць.
Выберыце кірунак: аграномія, раслінаводства, глебазнаўства, абарона раслін
Замест таго, каб пісаць «Я хачу вывучаць сельскую гаспадарку», абярыце адзін чысты радок:
- Селекцыя і генетыка сельскагаспадарчых культур (рыс, пшаніца, кукуруза, бавоўна)
- Барацьба з хваробамі і шкоднікамі раслін (фітапаталогія, энтамалогія)
- Глебазнаўства (здароўе глебы, кругазварот пажыўных рэчываў, рэмедыяцыя)
- Садоўніцтва і цяплічная навука
- Сельскагаспадарчая біятэхналогія (малекулярная біялогія, рэдагаванне генаў, оміка)
- Харчаванне жывёл / ветэрынарная сельская гаспадарка (дзе гэта дастасавальна)
- Харчовая навука і пасляўборачныя тэхналогіі
- Лясная гаспадарка і экалагічнае аднаўленне
- Аквакультура / рыбалоўства (акіянічныя ўніверсітэты)
Вольная паласа дапамагае вам хутчэй знайсці патрэбнага кіраўніка, а выкладчыку — хутка вырашыць, ці можа ён вам дапамагчы.
Складзіце «гісторыю матчу» з 3 радкоў
Перш чым пісаць каму-небудзь электронны ліст, напішыце тры радкі, якія можна паўторна выкарыстоўваць (з магчымасцю персаналізацыі):
- Вашы папярэднія веды: «Я атрымаў ступень бакалаўра/магістра ў ___ годзе, а даследчую працу правёў у ___».
- Ваша зацікаўленасць: «Я хачу вывучаць ___, засяродзіўшыся на ___».
- Чаму яны: «Ваша праца па ___ (тэме праекта/дакумента) адпавядае прапанаванаму мною кірунку».
Гэтая маленькая «гісторыя пра матч» і ёсць розніца паміж адказам і маўчаннем.
Як адправіць ліст з просьбай аб курыраванні і зацвярджэнні CSC
Тэмы, якія выглядаюць прафесійна
Выкарыстоўвайце такія прадметы, як:
- «Патэнцыйны заяўнік CSC — запыт на нагляд (аграномія/раслінаводства)»
- «Запыт на кіраўніцтва магістарскай/доктарскай дысертацыяй — [Ваша тэма] — Стыпендыя CSC»
- «Запыт на адпаведнасць даследчым патрабаванням — Ахова раслін / Глебазнаўства — CSC»
Яны чыстыя, зручныя для пошуку і не змяшчаюць спаму.
Правілы выканання, якія не раздражняюць
- пачакайце 7–10 дзён для наступных дзеянняў
- наступныя адзін раз (максімум двойчы)
- Трымаеце яго кароткім
- Прымацуйце рэзюмэ + прапанову
Калі пасля дзвюх спроб адказу няма, не ўспрымайце гэта асабіста. Перайдзіце да наступнага прафесара ў вашым спісе.
Парады па напісанні лістоў аб залічэнні на сельскагаспадарчыя праграмы
Кіраўнікі сельскагаспадарчых службаў часта шукаюць доказы таго, што вы сапраўды можаце праводзіць даследаванні, а не проста наведваць заняткі. Таму, калі вы пытаецеся пра лісты аб залічэнні, яны могуць праверыць:
- Тэма даследавання, якая можа быць практычнай (не фантастычная)
- Знаёмства з асноўнымі метадамі (палявыя выпрабаванні, лабараторныя метады, аналіз дадзеных)
- Ці адпавядае ваша прапанова рэсурсам іх лабараторыі
- Ваша сур'ёзнасць (дакументы + зразумелая камунікацыя)
Што звычайна хочуць бачыць кіраўнікі
Калі вы хочаце павялічыць колькасць адказаў, уключыце:
- Прапанова аб'ёмам 2–5 старонак з наступнымі ўмовамі:
- Пастаноўка праблемы
- Мэты
- Агляд метаду
- Чаканыя вынікі
- Рэзюмэ з любым вопытам даследчай працы (нават невялікія праекты маюць значэнне)
- Стэнаграма (спачатку нават неафіцыйная)
Гэта робіць вас падобным да даследчыка ў працэсе навучання, а не проста да стыпендыята.
Тыповыя памылкі, якія робяць заяўнікі на атрыманне сельскагаспадарчага сертыфіката CSC
Гэта класічныя пасткі:
- Электронная пошта прафесарам па-за межамі вашай тэматыкі
- Адпраўка агульнага паведамлення без спасылкі на іх даследаванне
- Далучэнне вялікіх файлаў (15–30 МБ)
- Просьба аб зацвярджэнні ў першым сказе
- Не карыстаюся перакладчыкам Chrome і занадта рана здаюся
- Не адсочваеце, з кім вы звязваліся (а потым выпадкова адправілі электронны ліст двойчы).
Просты ліст адсочвання вырашае большую частку гэтага: імя, універсітэт, кафедра, электронная пошта, вобласць даследаванняў, дата кантакту, статус адказу.
Conclusion
Падача заяўкі на атрыманне ступені кіраўніка сельскай гаспадаркі (CSC) — гэта не толькі наяўнасць патрэбных дакументаў, але і пошук падыходнага навуковага кіраўніка і прафесійная падтрымка. Прыведзеная вышэй табліца дае вам прамы доступ да афіцыйных старонак выкладчыкаў буйных сельскагаспадарчых універсітэтаў Кітая, дзе вы можаце знайсці профілі і адрасы электроннай пошты прафесараў. Выкарыстоўвайце перакладчык Chrome для навігацыі па кітайскіх старонках, адбірайце выкладчыкаў па іх даследчай прыдатнасці і адпраўляйце электронныя лісты з выразна акрэсленай тэмай, мэтай і акуратнымі ўкладаннямі. Пасля атрымання станоўчага адказу вы можаце запытаць ліст аб залічэнні ў паважлівай і структураванай форме. Стварыце разумны спіс кантактаў, будзьце арганізаванымі і разглядайце кожны ліст як увядзенне ў даследаванне, а не як масавае паведамленне. Вось як вы ператворыце спасылкі ў адказы, а адказы — у сапраўдны імпульс для атрымання стыпендыі.
Пытанні і адказы
1) Ці будуць гэтыя спасылкі на выкладчыкаў адразу адлюстроўваць электронныя адрасы?
Часам так, але часцей за ўсё трэба націснуць на профіль прафесара, каб убачыць раздзел электроннай пошты або кантактаў.
2) Што рабіць, калі спасылка мае шмат аддзелаў?
Спачатку выберыце свой факультэт (аграномія, раслінаводства, глебазнаўства і г.д.), затым адкрыйце профілі выкладчыкаў гэтага факультэта.
3) Ці варта мне адпраўляць электронныя лісты некалькім прафесарам з аднаго ўніверсітэта?
Так, ад 2 да 4 прафесараў, якія адпавядаюць вашай тэме, — гэта разумны дыяпазон. Не спаміце ўвесь спіс.
4) Якой даўжыні павінен быць мой першы ліст?
Ідэальны аб'ём — каля 150–220 слоў. Найлепш падыдзе кароткі, зразумелы і персаналізаваны тэкст.
5) Ці патрэбен мне ліст аб зацвярджэнні, каб падаць заяўку на атрыманне CSC?
Гэта залежыць ад універсітэта і спецыяльнасці, але ліст аб залічэнні можа ўзмацніць вашу заяўку і павысіць вашу ўпэўненасць у адпаведнасці з патрабаваннямі кіраўніка.