У адпаведнасці з пагадненнем паміж Кітайскай акадэміяй навук (CAS) і Сусветнай акадэміяй навук (TWAS) аб развіцці навукі ў краінах, якія развіваюцца, да 200 студэнтаў / навукоўцаў з усяго свету будуць прафінансаваны для навучання ў Кітаі для доктарскія ступені да 4 гадоў.
Гэтая праграма стыпендый прэзідэнта CAS-TWAS дае студэнтам/навукоўцам, якія не з'яўляюцца грамадзянамі Кітая, магчымасць атрымаць доктарскую ступень ва Універсітэце Кітайскай акадэміі навук (UCAS), Універсітэце навукі і тэхнікі Кітая (USTC) або Інстытутах CAS вакол Кітая.
Згодна з умовамі пагаднення CAS-TWAS, лаўрэатам стыпендыі будзе прадастаўлены праезд з іх краін у Кітай, каб пачаць стыпендыю ў Кітаі (толькі адна паездка на студэнта/вучонага). TWAS абярэ 80 лаўрэатаў з краін, якія развіваюцца, каб падтрымаць іх міжнародныя паездкі, у той час як CAS падтрымае астатніх 120. Плата за візу таксама будзе пакрыта (толькі адзін раз з кожнага лаўрэата) у выглядзе аднаразовай сумы ў памеры 65 долараў ЗША пасля таго, як усе лаўрэаты будуць на месцы ў Кітаі . Любы лаўрэат, які знаходзіцца на месцы ў Кітаі, прымаючай краіне, на момант падачы заяўкі НЕ будзе мець права на кампенсацыю выдаткаў на паездку або візу.
Дзякуючы шчодраму ўкладу CAS, стыпендыяты будуць атрымліваць штомесячную стыпендыю (для пакрыцця выдаткаў на пражыванне і іншыя выдаткі на пражыванне, мясцовыя выдаткі на праезд і медыцынскую страхоўку) у памеры 7,000 юаняў або 8,000 юаняў ад CAS праз UCAS/USTC, у залежнасці ад таго, ці мае ён/яна прайшоў кваліфікацыйны тэст, арганізаваны UCAS/USTC для ўсіх дактарантаў пасля паступлення. Усім узнагароджаным таксама будзе прадастаўлена адмова ад платы за навучанне і заяўкі.
Любы лаўрэат стыпендыі, які двойчы не прайшоў кваліфікацыйны тэст, сутыкнецца з наступнымі наступствамі:
- Спыненне яго/яе стыпендыі;
- Перапыненне яго/яе дактарантуры ва ўстановах CAS;
- Атрыманне сертыфіката аб наведванні на перыяд навучання, праведзенага ў Кітаі, але не афіцыйнай доктарскай ступені.
Усе працэдуры будуць адпавядаць правілам і правілам UCAS/USTC.
Працягласць фінансавання стыпендыі складае да 4 гадоў БЕЗ ПАДАВЖЭННЯ, падзелена на:
- Максімум 1 год вывучэння курсаў і ўдзел у цэнтралізаваным навучанні ў UCAS/USTC, уключаючы 4 месяцы абавязковых курсаў кітайскай мовы і кітайскай культуры;
- Практычныя даследаванні і выкананне дыпломнай працы ў каледжах і школах UCAS/USTC або інстытутаў CAS.
Агульныя ўмовы для заяўнікаў:
Кандыдаты павінны:
- Быць максімальным узростам 35 гадоў на 31 снежня 2022 г.;
- Не выконваць іншыя заданні на працягу перыяду яго / яе стыпендыі;
- Не мець кітайскага грамадзянства;
- Кандыдаты на аспірантуру таксама павінны:
- Адпавядаюць крытэрам прыёму замежных студэнтаў UCAS/USTC (крытэрыі UCAS/крытэрыі USTC).
- Атрымаць ступень магістра да пачатку восеньскага семестра: 1 верасня 2022 г.
- Прадстаўце доказы таго, што ён / яна вернецца ў сваю краіну пасля завяршэння навучання ў Кітаі ў адпаведнасці з пагадненнем CAS-TWAS.
- Прадстаўце дакумент, які пацвярджае веданне англійскай або кітайскай мовы.
Калі ласка, звярніце ўвагу:
- Кандыдаты, якія зараз атрымліваюць доктарскую ступень у любым універсітэце/установе Кітая, НЕ маюць права на атрыманне гэтай стыпендыі.
- Заяўнікі НЕ МОГУЦЬ падаць заяўку на UCAS і USTC адначасова.
- Кандыдаты могуць падаць заяўку ТОЛЬКІ да АДНАГА кіраўніка з АДНОГА інстытута/школы UCAS або USTC.
- Кандыдаты могуць падаць заяўку толькі на адну праграму TWAS у год, таму заяўнік, які падае заяўку на стыпендыю прэзідэнта CAS-TWAS 2022, не будзе мець права падаваць заяўку на любую іншую стыпендыю TWAS у 2022 годзе.
КРОК ЗА КРОКАМ
Каб паспяхова падаць заяўку на стыпендыю прэзідэнта CAS-TWAS, заяўнікам прапануецца выканаць некалькі ключавых крокаў, якія пазначаны ніжэй:
1. ПРАВЕРЦЕ КРЫТЭРЫ АДПАВОДНАСЦІ:
Вы павінны пераканацца, што вы маеце права і адпавядаеце УСІМ крытэрам прымальнасці, указаным у раздзеле «Агульныя ўмовы для заяўнікаў» гэтага конкурсу (напрыклад, узрост, ступень магістра і г.д.).
2. ЗНАЙДЗІЦЕ АДПАВЯДНАГА КІРАВАЛЬНІКА ХОСТА, ЗВЯЗАНАГА З КАЛЕДЖЫ І ВУЧЫЛІ UCAS/USTC АБО ІНСТЫТУТЫ CAS ШТО ЗГОДЖАЕЦЦА ПРЫНЯЦЬ ВАС. паглядзець тут для спісу адпаведных школ/інстытутаў і кіраўнікоў UCAS і тут USTC.
Перш чым падаваць заяўку на стыпендыю прэзідэнта CAS-TWAS, вы павінны звязацца з адпаведным кіраўніком і атрымаць яго/яе адабрэнне. Калі ласка, адпраўце яму / ёй тлумачальны электронны ліст разам з вашым рэзюмэ, прапановай аб даследаванні і любымі іншымі неабходнымі дакументамі пры ўстанаўленні кантакту з навуковым кіраўніком.
3. ЗАПАШЫЦЕ ФОРМУ ЗАЯЎКІ НА СТЫПЕНДЫЮ ПРАЗ СІСТЭМУ АНЛАЙН-ЗАЯЎК.
A. Наведайце наш афіцыйны сайт для Сістэма анлайн-заяўкі на атрыманне стыпендыі.
Стварыце свой уліковы запіс і выконвайце інструкцыі, каб запоўніць онлайн-форму заяўкі.
B. Падрыхтуйце і загрузіце наступную дапаможную дакументацыю ў Сістэма анлайн-заяўкі на атрыманне стыпендыі:
- Ваш звычайны пашпарт, які мае тэрмін дзеяння не менш за 2 гады (неабходныя толькі старонкі, якія паказваюць асабістыя звесткі і дадзеныя аб тэрміне дзеяння);
- Поўнае рэзюмэ з кароткім увядзеннем вопыту даследаванняў;
- Арыгінальная копія сертыфіката аб вышэйшай адукацыі (як бакалаўрыяту, так і аспіранта; выпускнікі, якія толькі што скончылі або збіраюцца скончыць сваю адукацыю, павінны прад'явіць афіцыйную пераддыпломную сертыфікат, які паказвае іх статус студэнта і ўказвае меркаваную дату заканчэння);
- Доказ веды англійскай і/ці кітайскай моў;
- Арыгінальны экзэмпляр даведкі аб заканчэнні бакалаўрыяту і паслядыпломнай адукацыі;
- Падрабязная даследчая прапанова;
- Фотакопіі ўсіх тытульных лістоў і анатацый не больш за 5 апублікаваных навуковых прац;
- Форма фізічнага агляду замежніка (Дадатак 1- знайсці гэта ўнізе гэтай старонкі)
C. Набудзьце ДВА рэкамендацыйныя лісты:
Вы павінны папрасіць двух суддзяў (НЕ кіраўніка прымаючага боку, пажадана членаў TWAS, але не з'яўляецца абавязковым патрабаваннем), знаёмых з вамі і вашай працай,
1) загрузіць свае адсканаваныя рэкамендацыйныя лісты (падпісаныя, датаваныя і на афіцыйным паперы з загалоўкам з кантактным нумарам тэлефона і адрасам электроннай пошты) у Сістэма анлайн-заяўкі на атрыманне стыпендыі і
2) даслаць арыгінальныя папяровыя копіі ў офіс стыпендый UCAS/USTC да заканчэння тэрміну.
Рэкамендацыйныя лісты ў целе электроннай пошты НЕ прымаюцца! TWAS не будзе прадастаўляць ніякай інфармацыі, напрыклад, адрасы электроннай пошты членаў TWAS або падтрымліваць сувязь з членамі TWAS ад імя заяўнікаў.
калі ласка адзначае:
1. Уся вышэйзгаданая суправаджальная дакументацыя павінна быць на англійскай або кітайскай мове, у адваротным выпадку патрабуецца натарыяльны пераклад на англійскую або кітайскую мову.
2. Пераканайцеся, што электронная версія пацвярджаючай дакументацыі знаходзіцца ў правільным фармаце ў адпаведнасці з патрабаваннямі сістэмы онлайн-заяўкі.
3. Калі вы атрымалі стыпендыю і вас прынялі UCAS/USTC, вы ПАВІННЫ прад'явіць арыгінал папяровых копій вашых універсітэцкіх сертыфікатаў (як студэнтаў, так і аспірантаў), стэнаграмы І звычайны пашпарт у офіс стыпендый UCAS/USTC па прыбыцці ў Кітай, інакш вы будзеце дыскваліфікаваны.
4. Дакументацыя вашай заяўкі не будзе вернута незалежна ад таго, была яна ўзнагароджана ці не.
4. ПАДАЦЬ ЗАЯЎКУ НА ДОСТУП ПРАЗ АНЛАЙН-СІСТЭМУ UCAS/USTC:
- Для паступлення ў UCAS вы таксама ПАВІННЫ падаць інфармацыю і неабходныя дакументы праз Інтэрнэт-сістэма UCAS выконваючы яго інструкцыі.
- Для паступлення ў USTC вы таксама ПАВІННЫ падаць інфармацыю і неабходныя дакументы праз Інтэрнэт-сістэма USTC выконваючы яго інструкцыі.
5. НАГАДАЙЦЕ СВАЕМУ КІРАВОДУ ЗАПОЎНІЦЬ І ПАДПІСАЦЬ СТАРОНКУ КАМЕНТАРЫЯ КІРАВОГА (Дадатак 2 – знайсці гэта ўнізе гэтай старонкі) І АДПРАВІЦЬ ЯГО Ў UCAS/USTC ДА ДЭДМІНА.
- Для заяўнікаў UCAS, калі ласка, папрасіце свайго кіраўніка даслаць папяровую копію старонкі каментарыяў кіраўніка ў інстытут/каледж, з якім ён/яна працуе.
- Для заяўнікаў USTC, калі ласка, папрасіце свайго кіраўніка адправіць адсканаваную копію па электроннай пошце [электронная пошта абаронена] альбо дашліце папяровы асобнік у аддзел міжнароднага супрацоўніцтва (229, Старая бібліятэка).
Апошні тэрмін падачы ўсіх матэрыялаў і заявак:
31 сакавіка 2022 г.
Куды запытацца і падаць заяўку
1) Кандыдатам на UCAS звяртайцеся:
Спадарыня Се Юйчэнь
Праграма стыпендый Прэзідэнта CAS-TWAS UCAS Office (UCAS)
Універсітэт Кітайскай акадэміі навук
80 Zhongguancun East Road, Пекін, 100190, Кітай
Тэл: + 86 10 82672900
Факс: + 86 10 82672900
E-mail: [электронная пошта абаронена]
2) Кандыдатам на USTC звяртайцеся:
Спадарыня Лінь Цянь (Linda Tian)
Праграма стыпендый прэзідэнта CAS-TWAS USTC Office (USTC)
Універсітэт навукі і тэхнікі Кітая
96 Jinzhai Road, Хэфэй, Аньхой, 230026 Кітай
Тэл.: +86 551 63600279 Факс: +86 551 63632579
E-mail: [электронная пошта абаронена]
нататка: Важна памятаць, што ваш кіраўнік можа быць карысным у даванні адказаў на вашы запыты. Калі ласка, падтрымлівайце цесную сувязь са сваім кіраўніком на працягу ўсяго працэсу падачы заяўкі.
Адпаведная інфармацыя
CAS з'яўляецца нацыянальнай акадэмічнай установай у Кітаі, якая складаецца з комплекснай сеткі даследаванняў і распрацовак, навуковага грамадства, заснаванага на заслугах, і сістэмы вышэйшай адукацыі, арыентаванай на натуральныя навукі, тэхналагічныя навукі і высокатэхналагічныя інавацыі ў Кітаі. Ён мае 12 філіялаў, 2 універсітэта і больш за 100 інстытутаў з каля 60,000 50,000 супрацоўнікаў і 89 172 аспірантаў. Тут размешчаны 30 ключавых нацыянальных лабараторый, 1,000 ключавыя лабараторыі CAS, XNUMX нацыянальных цэнтраў інжынерных даследаванняў і каля XNUMX палявых станцый па ўсім Кітаі. Як грамадства, заснаванае на заслугах, яно мае пяць акадэмічных падраздзяленняў. CAS прысвечана вырашэнню фундаментальных, стратэгічных і дальнабачных задач, звязаных з агульным і доўгатэрміновым развіццём Кітая. CAS і TWAS падтрымліваюць цесныя і прадуктыўныя адносіны на працягу многіх гадоў, часта з удзелам рэгіянальнага офіса TWAS для Усходняй і Паўднёва-Усходняй Азіі і Ціхага акіяна (http://www.twas.org.cn/twas/index.asp).
Больш падрабязна пра CAS: http://english.www.cas.cn/
UCAS з'яўляецца навукова-інтэнсіўным універсітэтам з больш чым 40,000 100 аспірантаў, якія падтрымліваюцца больш чым 25 інстытутамі (даследчымі цэнтрамі, лабараторыямі) Кітайскай акадэміі навук (CAS), якія размешчаны ў 1978 гарадах па ўсім Кітаі. Заснаваны ў 4 годзе, ён першапачаткова называўся Вышэйшым універсітэтам Кітайскай акадэміі навук, першай аспірантурай у Кітаі, ратыфікаванай Дзяржаўным саветам. Штаб-кватэра UCAS знаходзіцца ў Пекіне з 39 кампусамі і ўпаўнаважана выдаваць ступені доктара навук па XNUMX асноўных акадэмічных дысцыплінах, прапаноўваючы праграмы атрымання ступені ў дзесяці асноўных акадэмічных галінах, уключаючы навуку, тэхніку, сельскую гаспадарку, медыцыну, адукацыю, навуку кіравання і інш. UCAS нясе адказнасць за рэгістрацыю і кіраванне кандыдатамі ў дактарантуры прэзідэнцкай стыпендыяльнай праграмы CAS-TWAS, прынятымі UCAS.
Больш падрабязна пра UCAS: http://www.ucas.ac.cn/
U.S.T.C гэта першы універсітэт, створаны Кітайскай акадэміяй навук у 1958 годзе. Гэта ўсёабдымны універсітэт, які ўключае навуку, тэхніку, кіраванне і гуманітарныя навукі, арыентаваныя на перадавыя навукі і высокія тэхналогіі. USTC узяў на сябе ініцыятыву ў запуску Вышэйшай школы, Школы адоранай моладзі, буйных нацыянальных навуковых праектаў і г.д. Зараз гэта вядомы кітайскі універсітэт, які карыстаецца высокай рэпутацыяй ва ўсім свеце, і таму з'яўляецца членам Кансорцыума China 9, які складаецца з 9 лепшых універсітэты Кітая (http://en.wikipedia.org/wiki/C9_League). USTC з'яўляецца адным з найважнейшых інавацыйных цэнтраў у Кітаі і лічыцца «калыскай навуковай эліты». USTC прапануе як бакалаўрыяту, так і аспірантуры. Ёсць 14 факультэтаў, 27 кафедраў, аспірантура і школа праграмнага забеспячэння на кампусе. Згодна з сусветна вядомым рэйтынгам універсітэтаў, USTC заўсёды ўваходзіць у лік лепшых універсітэтаў Кітая. USTC нясе адказнасць за рэгістрацыю і кіраванне дактарантамі праграмы стыпендый прэзідэнта CAS-TWAS, прынятымі USTC.
Даведайцеся больш пра USTC: http://en.ustc.edu.cn/
два з'яўляецца аўтаномнай міжнароднай арганізацыяй, заснаванай у 1983 годзе ў Трыесце, Італія, вядомай групай навукоўцаў з Поўдня для садзейнічання навуковаму патэнцыялу і дасканаласці для ўстойлівага развіцця на Поўдні. У 1991 годзе Арганізацыя Аб'яднаных Нацый па пытаннях адукацыі, навукі і культуры (ЮНЕСКА) узяў на сябе адказнасць за кіраванне фондамі і персаналам TWAS на аснове пагаднення, падпісанага TWAS і ЮНЕСКА. У 2022 годзе ўрад Італіі прыняў закон, які забяспечвае бесперапынны фінансавы ўклад у дзейнасць Акадэміі. Больш падрабязна пра TWAS: http://twas.ictp.it/