1. المُقدّمة

إنّ الأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية (CAAS) هي منظمة وطنية للبحث العلمي ونقل التكنولوجيا والتعليم في مجال الزراعة. وهي تسعى دائمًا إلى تقديم حلول لمجموعة واسعة من التحديات في الحفاظ على التنمية الزراعية من خلال البحوث المبتكرة ونقل التكنولوجيا. للحصول على معلومات مفصلة حول CAAS، يرجى زيارة CAAS الموقع في http://www.caas.net.cn/en.

إنّ كلية الدراسات العليا بالأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية (GSCAAS) هي مؤسسة للتعليم العالي تركز بشكل أساسي على التعليم العالي (رقم الوكالة 82101). باعتبارها الذراع التعليمي لـ CAAS، تم تصنيف GSCAAS بين كليات الدراسات العليا من الدرجة الأولى في الصين، مع ميزة تنافسية شاملة في تخصصات الزراعة. ويقدم برامج الماجستير والدكتوراه للطلاب الدوليين من خلال 34 معهدًا تابعًا لـ CAAS. مدة الدراسة عادة هي 3 سنوات لكل من برامج الماجستير والدكتوراه. تُمنح شهادات التخرج والدرجات العلمية لمن استوفوا متطلبات التخرج ومنح الدرجة العلمية. لغة التدريس في برامج الدراسات العليا هي في الغالب الإنجليزية أو ثنائية اللغة (الصينية-الإنجليزية).

في عام 2007، حصلت GSCAAS على مؤهل مؤسسة الحكومة الصينية لمنح المنح الدراسية من وزارة التعليم الصينية. لذلك، تقدم GSCAAS الآن للطلاب الدوليين فرصًا دراسية متنوعة، بما في ذلك منحة الحكومة الصينية (CGS)، ومنحة حكومة بكين (BGS)، ومنحة GSCAAS (GSCAASS) وزمالة GSCAAS-OWSD (https://owsd.net/) . كما أطلقت أيضًا برنامجين مشتركين للدكتوراه بالتعاون مع جامعة لييج في بلجيكا، وجامعة وأبحاث فاجينينجن في هولندا. في الوقت الحاضر، يوجد 523 طالبًا دوليًا (من 57 دولة مختلفة عبر 5 قارات) في GSCAAS، 90٪ منهم حاصلون على درجة الدكتوراه. طلاب. تعمل GSCAAS على تطوير برنامجها التعليمي الدولي وترحب بجميع الطلاب المتفوقين أكاديميًا في جميع أنحاء العالم للتقدم لمتابعة تعليمهم العالي مع هذه المؤسسة.

2. فئات الدراسة
(1) طالب الماجستير
(2) طالب دكتوراه
(3) الباحث الزائر
(٤) كبير العلماء الزائرين

3. منحة كلية الدراسات العليا بالأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية لبرامج الدكتوراه والماجستير

التخصصات المرحلة الابتدائية التخصصات  البرامج
علم الطبيعة علوم الغلاف الجوي الأرصاد الجوية
* مادة الاحياء *علم وظائف الأعضاء
* علم الاحياء المجهري
* الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية
* الفيزياء الحيوية
* المعلوماتية الحيوية
* البيئة * الزراعة الإيكولوجية
* الزراعة المحمية والهندسة البيئية
* الأرصاد الجوية الزراعية وتغير المناخ
الهندسة الهندسة الزراعية * الهندسة الميكانيكية الزراعية
* هندسة المياه والتربة الزراعية
* هندسة البيئة الحيوية الزراعية والطاقة
العلوم والهندسة البيئية علوم البيئة
مجال الهندسة البيئية:
علوم وهندسة الأغذية علم الطعام
هندسة الحبوب والزيوت والبروتينات النباتية
تجهيز وتخزين المنتجات الزراعية
معدات تجهيز المنتجات الزراعية
زراعة * علوم المحاصيل * نظام زراعة المحاصيل والزراعة
* وراثة المحاصيل وتربيتها
* موارد الأصول الوراثية للمحاصيل
* جودة المنتجات الزراعية وسلامة الأغذية
* موارد النباتات الطبية
* تجهيز المنتجات الزراعية والاستفادة منها
* علم البستنة * بومولوجي
* علم النبات
* علم الشاي
* بستنة الزينة
* علوم الموارد الزراعية والبيئة * علم التربة
* تغذية النبات
* الموارد المائية الزراعية وبيئتها
* الاستشعار الزراعي عن بعد
* علوم البيئة الزراعية
* حماية النبات * أمراض النبات
* علم الحشرات الزراعية ومكافحة الآفات
* علم المبيدات
* علم الاعشاب
* بيولوجيا الغزو
* سلامة الكائنات المعدلة وراثيا
* التحكم البيولوجي
* علم الحيوان * وراثة الحيوان وتربيته وتكاثره
* تغذية الحيوان وعلوم الأعلاف
* تربية الحيوانات الخاصة (بما في ذلك دودة القز ونحل العسل وما إلى ذلك)
* العلوم البيئية وهندسة الثروة الحيوانية والدواجن
* طب بيطري * العلوم البيطرية الأساسية
* العلوم البيطرية الوقائية
* العلوم البيطرية السريرية
* العلوم البيطرية التقليدية الصينية
* الصيدلة البيطرية
علم الغابات الحفاظ على الحياة البرية واستخدامها
* علم الأراضي العشبية * الاستفادة من موارد الأراضي العشبية والحفاظ عليها
* وراثة الأعلاف والتربية وعلوم البذور
* إنتاج الأعلاف والاستفادة منها
علم الإدارة العلوم الإدارية والهندسة
* اقتصاديات وإدارة الزراعة والغابات * الاقتصاد الزراعي والإدارة
* الاقتصاد الفني الزراعي
* إدارة المعلومات الزراعية
* الاقتصاد الصناعي
* تحليلات المعلومات الزراعية
معلومات ومعلومات وإدارة المحفوظات علم المعلومات
* تكنولوجيا المعلومات والزراعة الرقمية
* التنمية الإقليمية

ملاحظات:1. في المجموع 51 برنامجًا لدرجة الدكتوراه و62 برنامجًا لدرجة الماجستير؛

2. البرامج التي تحمل علامة "*" هي برامج لدرجة الدكتوراه والماجستير بينما البرامج ليست كذلك

العلامة "*" هي برامج درجة الماجستير فقط.

4. الرسوم والمنح الدراسية
4.1 رسوم الطلب والرسوم الدراسية والتكاليف:

(1) رسوم الطلب (يتم فرضها بعد القبول)؛
طالب الماجستير / طالب الدكتوراه: 600 يوان للشخص الواحد؛

باحث زائر/باحث زائر كبير: 400 يوان/شخص.

(2) الرسوم الدراسية:
طالب الماجستير/الباحث الزائر: 30,000 يوان صيني/شخص/سنة؛ طالب الدكتوراه/باحث زائر كبير: 40,000 يوان صيني/شخص/سنة. يجب دفع الرسوم الدراسية السنوية في بداية كل عام دراسي.

(3) رسوم التأمين: 800 يوان صيني في السنة؛

(4) رسوم الإقامة: 1500 يوان شهريًا لطالب واحد؛

ملاحظة: يجب على الطلاب الحاصلين على منح دراسية اتباع الشروط المحددة في إرشادات المنح الدراسية.

4.2 المنح الدراسية

(1) منحة الحكومة الصينية (CGS) 

يتعين على المتقدمين الذين يتقدمون للحصول على منحة الحكومة الصينية التقدم إما إلى GSCAAS أو مباشرة إلى السفارة الصينية أو الوكالة المؤهلة في بلدهم. يرجى الرجوع إلى الموقع:

 http://www.campuschina.org/ لمزيد من التفاصيل حول هذه المنحة. تغطي المنحة ما يلي:

(أ). إعفاء من الرسوم الدراسية والكتب المدرسية الأساسية. تكلفة التجارب أو التدريب خارج منهج البرنامج تكون على نفقة الطالب الخاصة. يجب أن يغطي الطالب تكاليف الكتب أو المواد التعليمية بخلاف الكتب المدرسية الأساسية المطلوبة.

(ب). سكن مجاني داخل الحرم الجامعي.

(ج). بدل المعيشة (شهريا):

طلاب الماجستير والعلماء الزائرون: 3,000 يوان صيني؛

طلاب الدكتوراه وكبار العلماء الزائرين: 3,500 يوان صيني.

(د). رسوم لتغطية التأمين الطبي الشامل.

نظرًا لأن GSCAAS لديها حصة محدودة لبرنامج الحكومة الصينية للمنح الدراسية والجامعة، يتم تشجيع المتقدمين (خاصة أولئك الذين يتقدمون لبرنامج الماجستير) على التقدم بطلب للحصول على برنامج CGS الثنائي من السفارة

(http://www.campuschina.org/content/details3_74775.html). قبل أن نصدر خطاب القبول المسبق، يجب على المتقدمين تقديم نسخ من سيرتهم الذاتية، وصفحة معلومات جواز السفر، ومقترح البحث، ونسخة أعلى درجة، وخطاب القبول من أحد مشرفي GSCAAS.

 (2) منحة كلية الدراسات العليا في CAAS (GSCAASS).

تم إنشاء GSCAASS من قبل GSCAAS لرعاية الطلاب والباحثين الدوليين ذوي الأداء الأكاديمي المتميز لمتابعة التعليم العالي في CAAS. أولئك الذين حصلوا على منح دراسية من الحكومة الصينية أو حكومة بكين ليسوا مؤهلين للحصول على المنحة. يغطي GSCAASS ما يلي:

(أ). إعفاء من الرسوم الدراسية والكتب المدرسية الأساسية. تكاليف التجارب أو التدريب خارج منهج البرنامج تكون على نفقة الطالب الخاصة. يجب أيضًا على الطالب تغطية تكاليف الكتب أو المواد التعليمية بخلاف الكتب المدرسية الأساسية المطلوبة.

(ب). سكن مجاني داخل الحرم الجامعي (بدعم من مشرف GSCAAS).

(ج). المساعدة البحثية (شهريًا، بدعم من مشرف GSCAAS):

طلاب الماجستير والعلماء الزائرون: 3,000 يوان صيني؛

طلاب الدكتوراه وكبار العلماء: 3,500 يوان صيني.

(د). رسوم تغطية التأمين الطبي الشامل المقدم من GSCAAS.

 (3) منحة حكومة بكين (BGS).

تم إنشاء BGS من قبل حكومة بكين لرعاية الطلاب والباحثين الدوليين ذوي الأداء الأكاديمي المتميز لمتابعة درجاتهم العليا في بكين. يُعفى الفائزون في BGS من تكاليف التعليم للعام الدراسي المحدد. سيوفر مشرف GSCAAS زمالة مساعد باحث ورسوم الإقامة في السكن داخل الحرم الجامعي والتأمين الطبي الشامل للطالب الدولي. أولئك الذين حصلوا على CGS ليسوا مؤهلين للحصول على BGS.

(4) زمالة GSCAAS-OWSD.

تم إنشاء هذه الزمالة بشكل مشترك من قبل GSCAAS ومنظمة المرأة في العلوم للعالم النامي (OWSD) ويتم تقديمها للعلماء من البلدان المتأخرة في مجال العلوم والتكنولوجيا (STLCs) لإجراء أبحاث الدكتوراه في العلوم الطبيعية والهندسية وعلوم تكنولوجيا المعلومات. في معهد مضيف في الجنوب. سيتم فتح الدعوة التالية لتقديم الطلبات في أوائل عام 2025؛ يرجى الرجوع إلى: https://owsd.net/career-development/phd-fellowship. ستقوم GSCAAS بإصدار خطاب قبول أولي للمتقدمين عند استلام مستندات الطلب المؤهلة. تغطي زمالة GSCAAS-OWSD ما يلي:

(أ). بدل شهري (1,000 دولار أمريكي) لتغطية نفقات المعيشة الأساسية مثل الإقامة والوجبات أثناء وجودك في البلد المضيف؛

(ب). بدل خاص لحضور المؤتمرات الدولية خلال فترة الزمالة؛

(ج). فرصة حضور ورش عمل إقليمية في مجال الاتصالات العلمية على أساس تنافسي؛

(د). تذكرة عودة من الوطن الأم إلى المعهد المضيف لفترة البحث المتفق عليها؛

(هـ). مساهمة التأمين الطبي السنوية (200 دولار أمريكي في السنة)، مصاريف التأشيرة.

(F). رسوم الدراسة (بما في ذلك الرسوم الدراسية ورسوم التسجيل) بالاتفاق مع المعهد المضيف المختار.

(5) منح دراسية أخرى

ترحب GSCAAS بالطلاب / الباحثين الدوليين المدعومين من المنظمات الدولية والحكومات الأجنبية والمؤسسات البحثية والجامعات والمنظمات لمتابعة درجة أعلى في GSCAAS.

5. إرشادات تطبيق المنح الدراسية لمدرسة الدراسات العليا بالأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية

5.1 الحالة المطلوبة للمتقدمين:

(1) المواطنين غير الصينيين؛

(2) يتمتع بصحة جيدة ويرغب في الالتزام بالقوانين والمراسيم الصينية؛

(3) مطابقة لمتطلبات التعليم والعمر على النحو التالي:

(أ). برامج الماجستير: أن يكون حاصلاً على درجة البكالوريوس وأن يكون عمره أقل من 35 عاماً؛

(ب). برامج الدكتوراه: أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير وأن يكون عمره أقل من 40 عاماً؛

(ج). باحث زائر: أن يكون لديه سنتين على الأقل من الدراسات الجامعية وأن يكون عمره أقل من 35 عامًا؛

(د). باحث زائر كبير: حاصل على درجة الماجستير أو درجة أعلى، أو لديه لقب أكاديمي أستاذ مشارك أو أعلى، وألا يقل عمره عن 40 عامًا.

(4) إتقان اللغة الإنجليزية و/أو الصينية.

5.2 وثائق التقديم للمنح الدراسية لكلية الدراسات العليا بالأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية

 (التقديم عبر نظام التقديم الإلكتروني وليس عبر البريد الإلكتروني)

(1) نموذج طلب للدراسة في CAAS-2025

اعتبارًا من عام 2025، سيُطلب منك ملء نظام التقديم عبر الإنترنت

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do. بالنسبة للجزء الثاني من النموذج، يرجى تركه فارغًا؛ يجب ملء هذا الجزء من قبل المشرف على مقدم الطلب والمؤسسة المضيفة عندما نحيل حالتك رسميًا إلى المعهد. يرجى اختيار المشرف الرئيسي والمضيف بعناية بناءً على قائمة المشرفين المرفقة وتقديم طلبك بعد مناقشة مستفيضة مع المشرف المتوقع. قائمة المشرفين-2025 فصل الربيع والخريف-2025-11-21 تم تحديثها حديثًا وقد تستمر في التحديث.

(1)-ب نموذج طلب CSC الذي تم إنشاؤه عبر الإنترنت (مطلوب فقط لمنحة الحكومة الصينية-فصل الخريف).

https://studyinchina.csc.edu.cn/#/register Please upload this “Online generated CSC Application Form” as an attachment in the “Add supporting documents” of GSCAAS online application system.

(2) نسخة من جواز السفر (صالح لمدة عامين على الأقل) – صفحة المعلومات الشخصية؛

(3) أعلى دبلوم (نسخة موثقة)؛

(4) النصوص الأكاديمية للدراسات الأكثر تقدما (نسخة موثقة)؛

(5) رسالتان مرجعيتان من أستاذين أو خبراء لهما ألقاب متساوية في المجالات ذات الصلة؛

(6) السيرة الذاتية ومقترح البحث (ما لا يقل عن 400 كلمة للباحثين الزائرين، ولا يقل عن 500 كلمة لطلاب الدراسات العليا)؛

(7) متطلبات إتقان اللغة: شهادة اللغة الإنجليزية؛ أو تسجيل تقارير TOEFL، IELTS، CEFR، وما إلى ذلك؛ أو سجل تقارير اختبار الكفاءة في اللغة الصينية (HSK)؛

(8) نسخ من ملخص أطروحة الدرجة العلمية، والأطروحة الكاملة (في نسخة إلكترونية) مطلوبة إذا كانت مكتوبة باللغة الإنجليزية، وملخصات بحد أقصى 5 أوراق أكاديمية تمثيلية (يفضل الأوراق الكاملة)، يرجى عدم تقديم نسخ من الأوراق غير المنشورة؛

(9) شهادة عدم ممانعة صادرة عن صاحب العمل الحالي (يرجى الإشارة إلى أن صاحب العمل ليس لديه أي اعتراض على تقدمك بطلب للحصول على المنحة، وسيتم منحك إجازتك الدراسية وفقًا لذلك)؛

(10) نموذج الفحص البدني للأجانب (يرجى إجراء الفحص الصحي في المستشفيات التي تعينها السفارة الصينية)؛

(11) خطاب القبول (اختياري). يفضل المتقدمين الذين لديهم خطابات قبول من أساتذة CAAS. قائمة المشرفين المحدثة حديثاً-2025 فصل الربيع والخريف-2025-11-21 (انظر المرفق في الأسفل). لا تزال القائمة الإشرافية قيد التحديث، وسينضم المزيد من أساتذة CAAS.
ملاحظة: جميع وثائق الطلب غير قابلة للإرجاع بغض النظر عن حالة قبول مقدم الطلب.

5.3. آخر موعد للتسجيل

(1) يتعين على المتقدمين الذين يتقدمون للحصول على منحة كلية الدراسات العليا في CAAS (GSCAASS) تقديم مستندات الطلب عن طريق ديسمبر 25th، 2025، للتسجيل في الفصل الربيعي و أبريل 30th، 2025، للتسجيل في الفصل الخريفي.

(2) يتعين على المتقدمين الذين يتقدمون للحصول على منحة الحكومة الصينية (CGS) ومنحة حكومة بكين (BGS) تقديم وثائق الطلب بين فبراير 1st   ابريل 30th، 2025، للتسجيل خلال الفصل الخريفي. يمكنك التواصل مع المشرفين عبر البريد الإلكتروني قبل تقديم الطلب.

(3) يجب على المتقدمين إكمال الطلب وإرساله عبر نظام التطبيقات عبر الإنترنت للطلاب الدوليين GSCAAS، في

http://111.203.19.143:8080/lxszs/usersManager/toLogin.do.

6. الموافقة والإخطار

ستقوم GSCAAS بمراجعة جميع وثائق الطلب وإرسال إشعار القبول ونموذج طلب التأشيرة للدراسة في الصين (النماذج JW201 و JW202) إلى المتقدمين المؤهلين في شهر يناير تقريبًا. 15th، 2025، للتسجيل في فصل الربيع وحوالي شهر يوليو. 15th، 2025، للالتحاق بالفصل الدراسي الخريفي.

7. طلب ​​التأشيرة 

يجب على الطلاب الدوليين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للدراسة في الصين في السفارة أو القنصلية العامة الصينية، باستخدام المستندات الأصلية ومجموعة واحدة من نسخ إشعار القبول، ونموذج طلب التأشيرة للدراسة في الصين (نموذج JW201/JW202)، والفحص البدني للأجانب النموذج (النسخة الأصلية وصورة) وجواز السفر ساري المفعول. تعتبر السجلات غير الكاملة أو تلك التي لا تحتوي على توقيع الطبيب المعالج أو الختم الرسمي للمستشفى أو صورة للمتقدمين غير صالحة. نتائج الفحص الطبي صالحة لمدة ستة أشهر فقط. ويرجى من جميع المتقدمين أخذ ذلك في الاعتبار أثناء الترتيب وإجراء الفحص الطبي.

8. التسجيل 

يجب على الطلاب الدوليين التسجيل لدى GSCAAS في الوقت المحدد في إشعار القبول، وذلك باستخدام المستندات المذكورة أعلاه لطلبات التأشيرة. يجب على أولئك الذين لا يستطيعون التسجيل قبل الموعد النهائي طلب إذن كتابي من كلية الدراسات العليا في CAAS مقدمًا. وقت التسجيل هو من 4 إلى 9 مارس 2025، لفصل الربيع  من 1 إلى 5 سبتمبر 2025، لفصل الخريف.

9. مدة الدراسة ومنح الدرجة العلمية 

المدة الأساسية للدراسة لدرجتي الماجستير والدكتوراه هي ثلاث سنوات. سيتم منح شهادات التخرج والدرجات العلمية لأولئك الذين استوفوا متطلبات التخرج ومنح الدرجة العلمية.

مدة الدراسة الزائرة عادة ما تكون أقل من عامين. سيتم منح المتقدمين الذين أكملوا خطة الدراسة أو البحث شهادة دراسة زيارة من GSCAAS.

10. معلومات للتواصل
المنسق: د. دونغ يوي، مكتب التعليم الدولي، كلية الدراسات العليا بالأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية

البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]; يمكن العثور على عناوين البريد الإلكتروني لجميع المعاهد المضيفة لـ CAAS في نظام التقديم عبر الإنترنت.

يجب استخدام عناوين البريد الإلكتروني هذه فقط لطرح الأسئلة المتعلقة بالطلب وليس لتقديم مستندات الطلب. يجب تقديم نسخ إلكترونية من جميع المستندات المتعلقة بالطلب عبر نظام التطبيقات عبر الإنترنت

العنوان البريدي (بالنسبة لمواد التقديم المطبوعة): بالنسبة لبرامج الطلاب الدوليين لعام 2025، يتعين على المتقدمين تقديم نسخ ورقية من وثائق التقديم الخاصة بهم مباشرة إلى المعاهد المضيفة (لا ترسل النسخ الورقية إلى GSCAAS). يمكن العثور على معلومات العناوين الخاصة بمعاهد CAAS في نظام التقديم عبر الإنترنت.